ベトナム戦争記念館の韓国軍の扱い
ベトナムではいったい韓国軍の残してきた傷跡をどのように残しているのでしょうか、興味深い一文があったのでここに紹介します。
ベトナム戦争記念館の韓国軍一枚の写真
ベトナム参戦50周年行事を置いて論議が巻き起こっている。 その後、ベトナムは韓国軍をどのように考えているか。 ベトナム戦争記念館には韓国軍の過ちのための写真がない。 むしろ韓国軍枯葉剤被害者の写真がかかっている。
［ベトナムミーナ］今年の夏に予定された韓国軍のベトナム戦争参戦50周年記念行事を置いて、新年早々から批判が巻き起こっている。 国家報勲処は「ベトナム退役軍人たちの護国報勲の精神を称えて軍の士気を高めるために、「国軍派兵50周年を迎え、政府の予算で大々的な戦争の記念式典を推進すると明らかにした。 これに対し、ベトナム政府は外交チャンネルを通じて韓国政府に公式的な行事に自制を要請してきたことが分かった。
このニュースにネチズンを含め、ほとんどの市民は大きく懸念している。 名分のない戦争であることが判明したこのベトナム戦争を置いて、政府次元で韓国軍派兵を大々的に記念することは、未来志向を模索する韓国·ベトナム関係に水を差す不適切な行為ということだからだ。 しかも、米軍の傭兵の性格を帯びた韓国のベトナム戦参戦は良民虐殺と「ライタイハン量産」などでベトナム人たちに洗うことができない傷をもたらした。 被害国であるベトナムの過去の痛い傷を覆って行こうという政府レベルの大々的な記念行事としてベトナムを刺激することは、日帝侵略犯罪を美化する日本の安倍首相を糾弾する私たちの立場では話にならないということだ。
記念館の2階には、枯葉剤被害の惨状を描いた展示スペースがある。
次に、現在のベトナム政府と国民は参戦の韓国軍についてどう考えているか。 記者は昨年11月中旬、半月かけて陸路でベトナムの国土は約3000㎞を縦走しながら、この問題を近く覗いて見る機会があった。
ベトナム戦争の惨状を最も含蓄的に見せてくれる場所はホーチミン市の中心部にあり、戦争記念館である。 この建物の入り口に入ると、四方に米軍から捕獲した数々の戦闘機と爆撃機、戦車や大型爆弾がずらり展示されている。 1973年に米軍が20年の間に介入したベトナム戦争で急いで足を落としながら、北ベトナム軍と鹵獲された30億ドル相当の軍需品と武器の一部とする。 その前に立って記念写真を撮るアメリカ人団体旅行客の姿が過ぎた歳月を感じさせた。
記念館の建物内部に入ると、戦勝国の戦争記念館であるから当然戦勝を祝っている内容とベトナム軍の勇猛性を誇る建造物に満ちているという先入観が間違いなく崩れる。 1階でまず目に入ってきたのは、ベトナムの子どもたちの平和祈願作文コンテストを知らせるプラカードだった。 その後ろには、近現代のベトナムの運命を左右していた強大国の歴史的な国際会議の場面を写した写真が説明と一緒に、ぎっしりと埋まっている。
2階からは、戦争の勝利記念館というよりも「戦争の惨状の記録館」という表現が似合うようなものだ。 一方は、航空を利用した米軍の大々的なナパーム弾投下と枯葉剤散布シーン、これにより焦土されたベトナムのジャングルと悲惨な枯葉剤後遺症被害者の写真がいっぱいだった。
戦争が終わって30年がすぎた、今日まで受け継がれている枯れ葉剤の被害者は、顔が腫れたり、四肢が溶け出した人、あれやこれや、シャム双生児などとても目を開い見ることができない悲惨な姿だった。
2階の別の部屋には、ベトナム戦当時、米軍が犯した代表的な民間人虐殺現場の恐ろしい写真が並んでいた。 1968年、罪のない民間人504人を集団虐殺したミラ二村虐殺現場、ベトコン（南ベトナム民族解放戦線）を生け捕りにして米軍戦車に手足を縛ったまま引き回して悲惨な殺害シーンは、斬首したベトナム民間人の頭を肩にかけ、笑って騒ぐ米軍兵士たちの狂気じみた姿を写した写真などとても目を開い見ることができない光景も目についた。 この写真の下に、ベトナム当局がダルアヅン特別なコメントが印象的だ。 "我々は、これらの米軍兵士一人一人を憎むか、告発するために、この写真を展示したものではない。 戦争というものが人間をどのように想像以上に非人間的にすることができるか、世界の人々にとって実現するためだ。 "
「韓国軍もアメリカによる被害者だと思う」
ベトナム戦争で、韓国は1964年から8年8ヶ月に渡って、延べ32万人を派兵した。 戦死者だけでも5000人に達し、米軍が無差別散布した枯葉剤で被害を受けた将兵も頻繁にあった。 戦争の場合は、一部の韓国軍による罪のない民間人虐殺も少なからず行われた。 また、韓国軍がベトナム女性たちを無責任に妊娠させて密かに帰国したため、地元では「ライタイハン」という陰も生まれた。 しかし、ベトナム戦争記念館には韓国軍の誤りに関する資料は一枚もなかった。 ベトナム旅行ガイドに、ここに韓国軍関連の写真は、なぜ一枚もないのかと尋ねた。
彼は「参戦した韓国軍もベトナム人たちに多くの過ちを犯した。 しかし、我々は、彼らも結局は米国による被害者だと見るので、韓国軍関連の写真を展示していない」と答えた後、記者の袖を引いた。 彼が案内したのは2階の一角にあり、枯葉剤被害の展示館であった。 意外にも、ここには韓国軍の写真がぴったりの一枚展示されていた。 1969年にベトナム戦争に参戦し、枯葉剤の被害を受け、後遺症に苦しんでいる枯葉剤戦友会イワンス代表の写真だった。
ホーチミン市の戦争記念館を見回し参戦の韓国軍のために大きな傷を負っても、その病気の歴史を「記憶はするが許す」と言うベトナム政府の許容に改めて驚いた。 これは、1992年に韓国·ベトナム国交正常化以来、歴代政府はもちろん民間レベルでも過去を乗り越えて未来へ進んで寝て善隣友好関係を強化してきたおかげだと言える。 1998年12月、金大中大統領がベトナムを国賓訪問して「両国間の不幸な過去について遺憾」を初表明したのに続き、2001年には訪韓したチョンドゥクルオンベトナム国家の敵との首脳会談で「不幸な戦争に参加し、本のなく、ベトナム国民に苦痛を与えたことについて申し訳なく思っている」と重ねて慰めた。 2004年にベトナムを訪れた盧武鉉大統領も、「私たち国民が心の借金がある。 それだけベトナムの成功を切に望む」と遠まわしに謝罪した。
朴槿恵大統領の行ったり来たりの歩み
政府だけではない。 これまで韓国内のベトナムでの民間人虐殺を謝罪しようという運動が起こり、様々な現場調査との報道が続いた。 この過程で、一部の参戦兵士も和解の努力に大乗的に参加した。 ベトナム中部の都市ニャチャンで観光業をするな参戦の韓国軍出身の実業家は "'ウォルナムジョン参戦福祉会」などNGOで、これまでベトナムで酸化した韓国軍とベトコン、民間人の魂を追悼するという趣旨で、激戦地の村に慰霊碑建立支援事業を行っててきた」と述べた。 これらは、他にも枯葉剤被害者のための病院建設事業なども繰り広げることで、両国の関係は、過去の痛みを乗り越え、未来志向的に進むために一助となった。
この大乗的和解基調に肯定的に回答し、ベトナム政府は、2000年の夏、国営ベトナム放送が制作した韓国軍青龍部隊のベトナム民間人虐殺事件の放映を保留した。 当時ベクナクファン駐ベトナム韓国大使は、このプログラムが韓国·ベトナム善隣友好に否定的な認識を、上記させるという懸念を込めて丁寧に放映中止を要請し、ベトナム外務省は、会議の終わりに韓国の要求を受け入れ、国営放送では、番組の放映保留を決定し、韓国に通報してくれたのだ。
しかし、朴槿恵大統領は、野党指導者時代と大統領になった後、ベトナム戦争に認識がガルジジャ歩みを見せている。 2001年、ハンナラ党副総裁の頃、朴槿恵大統領は、「大韓民国がベトナム戦に参戦してベトナム参戦者に苦痛を与えたという金大中大統領の歴史認識は果たして何か」と謝罪について辛らつに批判した。 しかし、昨年9月にベトナムを国賓訪問した席では、朴大統領もホーチミン廟に参拝献花し、不幸な過去の戦争の歴史について謝罪した。 その謝罪をおいて、今度は政府主導で大々的な派兵記念行事を稼ぎたいということだが、もし政府がこのイベントを強行すれば逆走も並大抵な逆走ではない。
（翻訳：みそっち）
ベトナムといえば中華の序列では琉球とかと並ぶ扱いだったんですよね、馬とか美女とかを貢がなくちゃならない朝鮮とは違った扱いの国だったわけです、そーいったことは現代の韓国人には分かっていませんから自分とこの枯葉剤被害の参戦軍人の会っていうのが脳内平衡の拠り所になっているんですね。そんな枯葉剤被害の会っていうのは 米軍には賠償を求め、悪いことをしたとされるベトナムでの行為は護国だの何だのといった理屈をつけて50周年行事をやらなきゃという運動をしているわけです。その50周年っていうのもどこで間違ったのか”ベトナムを米帝の支配から解放した韓国軍”という位置づけですから驚くほかありません。
少なくともベトナム戦争で負けたわけではないというのが韓国の教育です。これには二言目にはベトナムへの投資だの何だのといった飾りが付きますがその実態は金を払わず逃げてくるやらビル建設を途中でほったらかしてくるとかそーいったことを繰り返しているわけです やっぱり都合の悪いことは見えないというお国柄が良く現れているお話でしたね。
それからベトナムのほうがよっぽどまともな国だということもわかりました。
この辺↓もくりっくしてみて
