食い逃げ防止法（政治資金法） - minaQのつぶやき 네토미나

補助金が出るので立候補だけなら素敵でしょ

一度受け取ったお金は立候補をやめても返さないでいいの

http://news.donga.com/Main/3/040109/20140609/64103753/1

［うっかりミーナ］6.4地方選挙終盤に統合進歩党の候補者が次々と辞退したことと関連し、選挙の補助金が取りまとめて候補を辞退することを防ぐ「渡り鳥」防止法の用意が必要だという声が再び力を得ている。

セヌリ党は、候補者が中途辞退すると選挙助成金を返すようにする方向で、政治資金法改正を推進すると昨日発表した。食い逃げ防止法の必要性は、2012年の大統領選挙の時、イ·ジョンヒ統合進歩党の候補が登録後に二回TV討論まで参加した後辞退しながら、本格的に提起された。結果的に統合進歩党は大統領候補を出さなかったが辞退する前に受けとった27億3500万ウォンの選挙資金を返却しなかった。

※選挙資金は国から出るらしい

今回も統進党は京幾釜山、蔚山広域団体長選挙に出た候補が途中で辞退したが、選挙の補助金28億ウォンと女性の候補者推薦の補助金4億8000万ウォンを手にした。

現行法上選挙助成金は、候補者登録が終了した後、2日以内に、中央選挙管理委員会が政党に支給するようになっている。途中で候補が辞退しても、正当に返還する義務がない。

現在、国会には3件の食い逃げ防止法案が発議されていますが、野党の新政治民主連合の非協力でまだ議論すら行われていない。米国では、渡り鳥法と同様の法律が存在する。選挙直前の候補辞退は民意を歪曲するという点でも不適切である。今回京畿道知事選挙では14万9886票、釜山市長選挙では5万4016の表の無効票が出た。1、2位の間で当落を分けた票差の2〜3倍に達する。統進党候補が登録した後辞退したため、投票用紙に候補者の名前がそのまま書かれていたせいが大きい。新しい政治連合が統進党との野党圏連帯や統合に反対しよう統進党候補がセヌリ党の候補者を落とすために自主的に辞退したのだ。変則一本化という非難も出ている。

今回の地方選挙で、統進党は比例代表も含めて広域·基礎議員が37人、正義党は10人を当選させた。統進党の前身である民主労働党は2010年の地方選挙で基礎団体長（3名）と広域·基礎議員を含めて142人の当選者を出した。もちろん、2010年の選挙では、民主党との野党圏連帯が当選者を増やす効果を出したが、野党圏連帯をせずに82人の当選者を出した2006年の地方選挙と比べても低調な成績だ。すべての政党は、自分の実力と色で政治をして選挙に臨まなければならない。ように、将来を約束することができ、選挙民意を歪曲しない。

（翻訳：みそっち）

与選挙補助金返還要求一蹴...”辞退も選挙活動”

返せ返せは間違った運動である

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140608_0012969091&cID=10301&pID=10300

［今日のミーナ］統合進歩党が8日、セヌリ党の選挙補助金返還要求を一蹴した。ホンソンギュスポークスマンはこの日午後、懸案論評で「一言で言えば、国庫補助金の意味さえすっかり無視した非常識な行動であり、巨大与党の欲をそのまま露出されたノルブはらわた」とセヌリ党を非難した。ホンスポークスマンは、「公職選挙法による選挙運動の定義は、「当選されたりされるようにするか、されないようにするための行為」

と言いながら"進歩党はこれに基づく選挙活動を繰り広げてきたいくつかの候補者の辞退も正当な選挙活動の一環だ」と説明した。

彼は「進歩党が選挙助成金を受けなければ、その金額だけ、他の政党がより分け合うことはセヌリ党自身もよく知っている」とし「結局、総186億ウォンに達する選挙補助金を受領したセヌリ党が進歩党の32億ウォンをむさぼる格好だ」と批判した。本スポークスマンはまた、「セヌリ党は、一党独裁の最大の脅威となる野党圏連帯をなんとか封鎖したいのだ」とし「このような見せ掛けの形だからこそ、朴独裁審判とは、巨大な民心を正面に反する行動だ」と指摘した。

（翻訳：みそっち）

大韓民国の憲法上、政党設立の自由と複数政党制は保障されて政党の目的·組織·活動が民主的な政党は、国家の保護を受けて政党運営に必要な資金を補助することができます。
補助金制度を使って政党は、政治資金を設けるおり、政治資金の寄付者である様々な利益集団からの不当な影響力を排除して政治腐敗を防止することができ、政党間の資金調達のギャップ減らすことにより、各政党は、公平な競争することができるようになります。また、選挙費用や政党の経費の増加傾向に伴う財政難を緩和して政党の円滑な機能を確保し、有能な候補者の当選の可能性を高めるために補助金制度の目的があることができます。
http://m.1390.go.kr/lawmobile/laws.letter.do?cont_id=201202140105&cont_sid=0001

[経常補助金]
政党運営に必要な資金に対して支給する補助金毎年支給
最近実施した任期満了による国会議員選挙の選挙権者総数の補助金計上単価を乗じた金額を毎年予算に計上
[選挙助成金]
当該選挙の候補者登録締切日現在の候補者を推薦した政党に対して支給する補助金
[公職候補者女性推薦助成金]
女性の政治参加の拡大のために選挙区の選挙で一定の割合以上の女性候補者を推薦する政党に支給する補助金
[公職候補者障害者推薦補助金]
代表的な社会的弱者することができる障害者の政治的進出を支援するために、障害者の候補者を推薦した政党に支給する補助金

補助金の支出に関する調査と返却
各級選挙管理委員会（邑·面·洞選挙管理委員会を除く）の委員·職員は、監督や政治資金法の違反かどうかの確認に必要であると認めるときは、補助金の支給を受けた政党及びその支出を受けた者その他の関係人に対して調査することができます。
補助金を支給された政党が解散したり、登録がキャンセルされた場合、または政策研究所が解散したり、消滅している場合は、その補助金の残額を返還しなければします。
政党が返さなければならない補助金を返還しなかった場合には、中央委員会は、国税滞納処分の例により強制的に徴収することができ、このとき、補助金の徴収は、他の公共料金に優先します。