朝鮮時代の埋めるハナシ
|私たちの文化、私たちの風水|
ソウルドクニョ穴（独女穴）に位置するSKビル
よくわからない主張をそのままペタリと貼るだけの時間稼ぎ的な何か
［ソウルミーナ］1950年代、ソウル鍾路区に有名な結婚式場が一つあった。ソウルの名門の子孫たちが、皆がここで結婚式をあげたが、どういうわけか”ここで結婚した人々は、未亡人になったり、離婚する”という噂が出回った。結局、その結婚式場はドアを閉めた。現在この場所のいくつかは空き地のままであり、空き地の真ん中には大きな木が一本立っているだけだ。残りの一部は、現在、SK建設の建物が入っている。 元々この土地は朝鮮時代栗谷先生が住んでいた家の跡地であったが、結婚式場が入るまで、すなわち、日帝時期には空き地だった。
このように家の跡地と空き地なることを繰り返していたこの地の履歴は深い。「朝鮮王朝実録」は、この一帯を指して「ドクニョヒョル」（独女穴）と描写するほどだった。ドクニョヒョルは未亡人がたくさん出てくるというところから出てきた言葉で「未亡人谷」という意味である。
実際、過去に何があったのだろうか？ 1477年成宗の時のことである。前の賃金隷従の娘ヒョンスク王女が当時の実力者イムウォンジュンの孫に嫁に行きながら、ここに家を作るようになる。この時、好調正郎李谊が成宗に「その場では世宗（セジョン）の時も穴場との噂があり、賃金が特別管理対象にみなしたところだが、姫の家を建てることは出来ません」とああルェンダ。これに成宗は、徹底的に調査するよう指示を下ろしと同時にイムウォンジュンを呼んで、 "京のソンブヒョンスク姫の家の跡地が帝王のギガ立ちこめたところだというのに事実なのか？"と直接尋ねる。イムウォンジュンは、これについて「当時、そんな言葉があったのは事実だが、世宗が自ら行ってみかくてしまわ地です。また、世の中には、ここがドクニョヒョルであるため、未亡人がたくさん出てくるの土地という噂があります。どう して他の意味を抱いてここにソンブの家を造るか」と答えている。 実際の調査の結果の前に、ここに住んでいた世宗の息子スチュン君が早く死んで若い未亡人が出ており、国に二回も奪われた土地であるという事実が明らかになる。これ成宗は姫夫婦にとって、そこに家を建てて住まわせる。ところが、このデータがドクニョヒョルであることを証明でもするようヒョンスク王女の結婚生活は不幸に終わる。夫婦仲が悪く姫は家を出て内裏に戻り、夫は罪を犯し陽が死ぬ。 その後、未亡人に私は地面に栗谷のような大学者が住んでいたことは、風水的にどのように説明する必要があり、また、栗谷後もまだドクニョヒョルという名前が伝わるのは、どのような理由ですか？と尋ねたところ、これに対して霊塔山寺のハクアム僧侶は、次のように述べている。「ドクニョヒョルは3代ごとに大きな揺らぎを打つ位置として目に見えない大きな穴がある。その穴とは、他ならぬ女の子宮を象徴する。3代ごとに揺れ動くたびに不運がある。大きな穴は、一つの大きな柱を友として生きなければならするで、その深い穴に大きな木を植えなければならない。
「 写真の中の大きな木は、まさにそのようなわけに建てられたものであり、栗谷のような大学は運良く3代ごとに揺れ動くその時期をずらし立ったので、何に乗るがなかった説明です。 風水的に厳密に合わせると、ここにつながるサンヌンソン（來龙）に問題がある。大統領府がある北岳山からなる（地气）は、東十字閣の隣にある米大使館宿舎→韓国日報→友情総局から（曹渓寺後）→ソウル中央教会→レストラン「都园」→SK建設の建物で、その流れが続く。ところが、このようにつながるのMacが自然にくじけず、90度以上急激に道を変える。この場合、風水ではクレイジー容易という意味の「グァンリョン」（狂龙）と呼ぶ。すなわち、過度に強いオーラが自己制御をできずにバンプを弾きながらドクニョ穴があり気を注ぎ込むという意味だ。普通の人々は、このような土地で耐浸をさせられる。 結論として、栗谷のような大きな人物や公共の建物や大企業のビルが入ってから、適切な土地である。すべてのドクニョヒョルのそん（昭应）があるのではなく、土地の性格に合った人々が選択すると、問題がないという意味である。
実際に調査結果以前にこちらに住んだ世宗（セジョン）の息子数チュン君が早く死んで若い未亡人が出てきたし、国に二回も奪われた土地という事実が明らかになる。 これに対し成宗はコンジュ夫婦に、そちらに家を作って生きるようにする。 ところでこの場所が一人娘穴であることを証明でもするように現宿工主義結婚生活は不幸に終わる。 夫婦仲が悪くて王女は家を出て宮殿に戻って、夫は罪を犯して島流し行って死ぬ。
（翻訳：みそっち）
現在も残る鐘路区のSKビルの敷地に残る独女穴というのは政変が続いた朝鮮王朝の黒歴史でもあります。宮廷での王の交代はそのまま旧王派の不幸の始まりとなります、その多くは殉死として死を強要されますし後宮の女性も行き場を失うとまとめて穴を掘って埋められることになります、そんな歴史が500年にもわたって繰り返されてきたことで歴代の朝鮮王にも名君やバカ殿がいるように愚大臣や悪女や毒婦といったものが出たり入ったりしていました
いつの世でも治世者の不幸を望むひとは自然発生しますが500年も続いた朝鮮時代には両斑と奴婢という2種類しか無かったので不幸を望むものは知識人階級だけに限られていました。その反面、噂話的には広く奴婢階級にも広まったとも考えられます。しかし当時の人口の大多数をしめた奴婢階級が文字を使って記録をしたという資料は存在しません。彼らがどんな言葉を使っていたのかという証拠となるものも発見されていません。
最近になって創作される韓国の歴史にあなたもチャレンジしてみませんか♪
んもぉ
