慶南泗川航空宇宙エキスポあります
曲技飛行もあります 見に来てね
[キムチミーナ]'第10回、慶尚南道泗川航空宇宙エキスポ'が19日から23日まで、泗川(サチョン)市で開かれる。今年で10回目を迎えるエキスポは、慶尚南道と泗川市、空軍第3訓練飛行団、韓国航空宇宙産業(株)KAIの共同主催で開かれる。
'復活号'命名60周年を記念して2011年改良バージョンに復元された'復活号'のテスト飛行が行われる。、空軍のブラックイーグルチームの曲芸飛行など、エアショーは19~21日3日間泗川飛行場一帯で開かれる。
復活号(復活)は、大韓民国で最初に開発した軍用機として韓国戦争中の1953年6月に大韓民国空軍の主導で開発が開始され、その年の10月に試験飛行を成功した。長いこと行方不明だったが近年機体の骨組みが発見されそれを元に飛行できるレプリカが再現されたhttp://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%80%ED%99%9C%ED%98%B8
海外飛行チームのイベントはフランスの航空イベント専門会社(ABE)がエキスポ推進委とともに主管するが、LIG人材ニウムで22日から2日間開かれる。このほか、祝賀公演と全国の模型航空機大会が四川総合運動場などで開かれ、開幕式行事は19日午後1時30分泗川の飛行場で行われる。
▲第10回、慶尚南道サチョン航空宇宙エキスポが19日午後1時、泗川の飛行場で開幕された。
式典公演及び開幕式に続き、午後2時から空軍特殊飛行チーム'ブラックイーグル'の華やかなエアーショーが轟音とともに青い秋の空を背景に繰り広げられた。韓国初の軍用機復活号友情飛行、国産機動ヘリコプタースリオン試験飛行も目を虜にした。
午後7時からは泗川総合運動場特設舞台で'エキスポ特集に開かれたコンサート'が開かれる。コンサートにはソル・ウンド、ヒョンスク、朴珍道(パク・チンド)などの歌手たちが大挙出演、雰囲気を盛り上げる。
慶尚南道と泗川市、空軍第3訓練飛行団、韓国航空宇宙産業(株)が共同主催するサチョン航空宇宙エキスポは'泗川飛翔-航空宇宙の夢!私たちの力で!'をテーマに来る23日まで5日間、泗川飛行場と泗川総合運動場、航空宇宙テーマ公園、LIG人材ニウムなどで7分野43種目の多様なイベントが開かれる。
エアショーは19~21日3日間、毎日午後1時30分から2時40分まで泗川飛行場で行われて、愛の体験飛行、大学航空機体験飛行、軽量航空機地上滑走の体験、KT-1シミュレーター体験などは、同じ期間午前10~12時、午後3時10分~4時20分まで運営される。※愛の体験飛行は19歳以上の男女カップルに限る
体験飛行は事前予約観覧客たちが安全教育を受けた後、操縦士と一緒に搭乗して実際の飛行を体験するイベントで毎年市民の参加率が高い。
この外にも泗川飛行場内に設けられた航空関連の各種体験プログラムや産業企業および教育機関の広報・体験館利用や観覧は午前10時から午後5時まで可能だ。
グローバル航空産業の輸出相談会である'2014エアロマートコリア・泗川'行事が来る22~23日の両日間の泗川市ゴンヤン面LIG研修院で行われる。
国内外の航空企業間の輸出マーケティングや国際技術交流協力のためのカンファレンス、国際航空宇宙技術シンポジウムなどが組み込まれたエアロマートには、韓国航空宇宙産業(KAI)、大韓航空、ボーイング、エアバスなど、国内外の100余りの企業が参加して泗川市が東北アジアの航空産業のハブに成長するのに貢献するだろうと主催側は期待している。
(翻訳:みそっち)
韓国のブラックイーグルはごらんのような機体で飛ぶのですが、実は特技飛行チームが各国にある中で韓国だけがちょっと特別なことをしています
これが今日の問題です。
ヒント
はぁ~~ぁ