無職で生きてゆく韓国の50代の生活設計
新韓国時代、いま50代があぶねい
韓国の50代、家も金も相手もなく、あるのは借金ばかり
家族に捨てられ孤独死するのも50代が多い
［ソウルミーナ］引退を控えた大韓民国の50代らに暗い老年に置かれているという警告が出た。50代家長の家計の借金が最も多く、彼らが引退し、10年ほど経っても借金を全部吹き払えずに貧困層に転落しかねないという。いわゆる'引退、貧困層'になりながら一日一日を借金に悩まされ、貧しい末年を送ることができるという憂鬱な見通しだ。一昨日、金址燮(キム・ジソプ)韓国開発研究院(KDI)研究委員が発表した報告書の主要内容だ。報告書によると、昨年基準で50代の家長の世帯が全体家計負債の35%を持っており、最も多かった、住宅価格が盛んに上がっていた2000年代初めに当時40代だったベビーブーム世代(1955~1963年生)らがマイホームの為に銀行から借金を得た後、まだ引き続き背負っているためだという分析だ。
米国は働き盛りの40代に負債規模が頂点をとって50代になると、減っていることとは対照的な現象だ。借金が多くても職場に通いながら所得もあり、資産もあれば、生活をするのに大きな困難はない。問題は引退してからだ。
職場から退けば、直ちに所得が大幅にくれる。一軒の家だけが資産のすべての引退者がほとんどなので、一時上昇傾向を見せてしまった住宅価格は今の傾向だと、回復は信頼できない。満足できるような値を受け、大きな家を売った後、小さな家に移ってその差額で、借金を返済していくことも容易ではない。
さらに、韓国の家計融資は短期・一時償還方式が占める割合が高い。米国は全体住宅担保融資のうち、契約期間30年以上の割合が64%に達する。しかし、韓国は住宅担保貸出のうち3年以下契約が18%で、一時償還方式が30%にもなる。引退後、チキンショップでも開くには、借金のある人は既存の借金も清算できない状況で、老年にまた借金する悪循環が繰り返される。
引退を目前に控えた50代半ばの多くにはこのような不幸なシナリオが即座に現実に直面する可能性が大きい。すでに家計負債が1000兆ウォンを突破した状況で金利を相次いで下して不動産融資規制が大量に供給され、銀行からお金を借りる人はもっと多くなっている。負債規模が雪だるま式に膨れ上がった状況で、来年ごろには金利が再び上がったら、引退後、限界状況に追い込まれてデフォルト(債務不履行)を宣言する人々も比例して増えることになる。
韓国は65歳以上の高齢者貧困率が48.5%で、経済協力開発機構(OECD)国家の中で最下位だ。高齢化速度も世界で一番速い。これといった対策はないが、不幸な晩年を避けるためには、負債の負担から減らさなければならない。長い期間にわたって分けて返済する方法で、貸付構造から変えなければならない、住宅年金を活性化し、賃金ピーク制適用を拡大して引退年齢を遅らせるなど老後所得対策も積極的に構築しなければならない。
（翻訳：みそっち）
このまま行けば、老年層70∼80%が引退後、貧困層転落"
子どもの教育費や結婚の費用が最大'引退リスク'
引退後も働ける'生涯現役'準備しなければ、ってチキンショップ経営？
引退後も働ける'生涯現役'準備しなければ、ってチキンショップ経営？
［朝のミーナ］"今から強い決心をして準備しなければ、韓国側の高齢者の70∼80%が'引退、最大の'引退リスク'や子どもの教育費など子女の結婚費用を減らす必要があります。"
引退設計教育1世代である姜昌熙(68)トゥロストン年金教育フォーラム代表は12日、連合ニュースとのインタビューで、国内の老年層の引退準備状況に対する評価を問う質問にこのように答えた。それだけ準備が不十分で問題が深刻だということだ。
韓国より先に、ベビーブーマー世代の引退を経験した日本は65歳以上の老人のうち年金加入者の割合が約96%に達するが、私たちは35%に過ぎない。加入者の平均手取り金とは日本が160万ウォン、私たちは34万ウォンだ。
※ニホンとはかなり違ったかわいそうで現実的な数字です。しかも韓国のお年寄りはニホンに密航する知恵も勇気もありません。
親は子供の教育と結婚を支援するために老後の準備をする余裕がないが、最近の若者は大学卒業後の就職が難しく、引退した両親を扶養するどころか自分のこともする余裕がない。
"引退後、主な収入源が年金の人の割合が、米国と日本などは70∼80%なのに、韓国は13%に過ぎません。1980年には子の助けを借りて住んでいるという回答が72%だったが、今は30%に減り、今後10年ほど経てば、1∼2%水準に落ちるのです。これで寿命が長くなると、子供も年寄りになるんだろうが老人が老人を扶養するのは難しくないですか。"
あらかじめ準備することのできない韓国人
老いて子に依存しないためには、引退前にあらかじめ準備するしかないと言うが、このような話は理論の中にも存在する話にすぎず、現実は違う。会社でいつ追い出されるかわからないこともあるが、子どもを育てながらやっとの思いで生活していれば、引退準備は贅沢なことに過ぎないのではないかと彼に聞いた。
姜代表は"子どもの教育費や子女の結婚費用が最大の'引退リスク'"とし、"この問題を解決しなくては老後の準備が難しくならざるを得ない"と強調した。
彼が主張する引退リスク管理法は子どもために教育費と結婚費用を注ぎ込む時代は過ぎ去ったので教育費と結婚費用を最大限減らすべきだということだ。
過去には私教育費をたくさんかけて子供の成績を上げてくれば良い大学と良い職場入って多くの給与を受け、両親を扶養するという公式が成立したが、今はこのような公式自体が成立しない世の中になったということだ。
"いくら良い大学を出ても良い職場に通ってみなければ40代になると、職場から押し出されます。最近4年制大学卒業者29万5千人のうちに職場健康保険に加入している人は14万人だけで、残りは大学院・軍隊・アルバイトなどで落ちます。その世代が引退した両親を扶養して責任を取る余裕があるのでしょうか。"
姜代表は1973年当時、韓国証券先物取引所に入社した後、大宇(テウ)証券リサーチセンター長を経て、現代投信社長、グッドモーニング投資信託社長、未来アセット副会長など、証券業界だけで40年を送った'証券マン'だ。
取引所の新入社員時代東京に研修に行った時、日本で高齢化社会を準備するブームが巻き起こっているのを見て我が国にも、近くような現象が現れることを予感したという.大宇(テウ)証券の東京事務所長時代には、日本で引退準備と関連した膨大な図書と資料を収集し、国内メディアに寄稿するなど、着実に勉強をしてきた。
40代になると、健康問題が生じることに備えて保険を準備しなければならない、いわゆる'子供リスク'管理を始めなければならない。子どもが小学校高学年に突入する時期であるからだ。リスク管理は、子供に経済教育、節約教育をさせて夫婦がまともな老後の備えの教育を受け、引退後の人生について共通な所信と意識を持つことが大事だ。
50代は退職を控えているため、家計資産の構造調整に着手しなければならない。負債を抱えて退職すれば、老後が苦しいから家を減らしてでも、負債を減らすことが重要だ。韓国家計資産の80%が不動産なので、これを変えなければならない。そうしてからは退職後に何をしながら生きるかを悩んで準備する作業が必要である。
引退後できることは、マンションの警備員しかないだろうと言うと、それがまさにあらかじめ準備していなくてそんなんだよ。
姜代表は"私が老後設計の講演をしているが、10年前にこのような職業があると誰がわかったでしょうか?これから老人たちが'ワーキングママ'たちのために共同保育をしてくれるとか若い老人が年上の老人を世話したりする以前は思いもよらなかった雇用ができます。あらかじめ準備すれば、このようなことが可能になります"と力説した。
引退後、一日に11時間ほど余裕時間に残ると言えば、60歳から80歳まで20年間空き時間が8万300時間だ。引退する前に現役時代勤務時間で計算すれば38年で100歳まで生きるならば76年だ。子供に期待した”密室の年寄り”で送るにはあまりにも長い時間だ。
これからは勉強して働き、引退後、再び勉強して、他の仕事を見つけなければならないという'循環的な人生の時代'が開かれる。他の仕事を探すために勉強して準備しなければならないというのが、まさに姜代表が熱心に主張する'生涯現役論'の核心だ。
引退後、就職先を見つけなければならないのが必ずしも経済的な理由だけではない。カン代表はそのもうひとつの理由をこう説明しながらインタビューを結んだ。
"日本で主婦らを対象に行った調査結果を見ると、引退した夫のうち最も人気のある夫は'料理が上手な夫'がなく'健康な夫'、'気さくな夫'、'よく家事を手伝ってくれる夫'でもありませんでした。それは'家にいない夫'です。"
（翻訳：みそっち）
すごいでしょ、明日の生活にも困ってる人が80％いる国では100まで生きる心配をするひともいるんですね。
ところで借りたお金を返せないとどうなっちゃうのかな？ 体が動くうちはまた借りて生きるのかな？？ 家から出たら身寄りのない一人暮らしの孤独死で遺体放棄覚書かな。
