仁丹についてちょっと
みそっちの知ってるソウル？
ウンダン
銀丹ってなに？タバコの値上げで話題です
未開の国では万能薬として今も重宝されているらしいけど
［あけおめミーナ］新年からウンダンの価格が大幅に上がる。代表的な禁煙補助剤であるウンダンの奇襲値上げにタバコ代の引き上げでぐんと増えた禁煙需要を担保にしたのではないかという指摘が出ている。 31日、関連業界によると、ウンダン製品の価格は来年1月1日付けで20~30%引き上げられる。ウンダン製品のなかで最もよく売れているAウンダン10g製品の場合、従来の3000ウォンから4000ウォンに上がり、最近、禁煙ギフトにたくさん訪れる5個入りのパッケージ商品(10gX5)の価格も1万ウォンから1万2000ウォン(以上、一般消費者が基準)へと跳ね上がる。
流通業界の関係者は"オープンマーケットなどオンラインモールの価格が先に上がって大手スーパーやコンビニ、薬局などオフライン納入価格の引き上げを伴う形になるだろう"とし、"大型マートの場合、実際の販売価格が値上がりする時期は禁煙需要が最高潮に達するものと予想される1月末~2月初めになる可能性が高い"と話した。 ウンダンは禁煙ガムなどとともに代表的な禁煙補助剤として挙げられる。独特の濃厚な香りと清涼感で喫煙の欲求を減らす効果があることが広く知られた。ウンダンは口臭除去、運転中居眠り防止などの目的で2000年代初頭までは、需要が安定したが、最近数年間は徐々に需要が減少する傾向だった。しかし、最近、タバコ代引き上げのニュースに禁煙熱風が吹き、ウンダン需要も急増している。Bスーパーの場合、この1ヵ月間、ウンダンの売上が前年同期に比べて約130%増加し、Cオンラインモールも同じ期間にウンダンの販売が150%増えた。
Bスーパーの関係者は"ウンダンは毎年1月には一時的な需要が増えているいわゆる'新年の決心商品'の一つ"だとし、"ただ、今年の場合、たばこ価格引き上げのニュースにウンダンの売り上げも一層早いテンポで増加している"と明らかにした。
一方、一部の消費者らは、タバコ価格の引き上げに合わせて禁煙商品の価格まで引き上げるのは過度な仕打ちじゃないかという不満を表した。40代前半の会社員ジュ･ジェウン氏は"タバコ価格引き上げのニュースに20年以上吸ったタバコを止めることに決心した"、"そうでなくても(禁煙に)助けになるような商品が何があるか悩み中だったが、代表、禁煙補助剤であるウンダンまで同じ時期に価格を上げなんてともしてもひどいという気がする"と話した。
（翻訳：２ちゃん番長）
1923年の発売と同時に朝鮮では万能薬として爆発的に普及した
1923年初夏、「製品を持ち歩いて毎日朝夕服用すると、心身ともにリフレッシュになる」という、大変な広告が朝鮮日報に掲載された。日本製「インダン（仁丹）」であった（1923年5月19日）
銀がコーティングされた、ゴマ粒よりも少し大きいサイズの丸薬は、今日まで販売されているウンダン（銀丹）の前身である。1900年半ば、日本で甘草·シナモン·白参など10種類以上の薬剤を混ぜて開発して大ヒットをし、この地にも上陸したと知られているが、朝鮮日報広告欄には1923年になって見える。
今日のウンダンは「口臭除去剤」程度の扱いを受けるが、90年前の広告を見ると、インダンは「病気治療薬」だった。「頭痛·下痢·めまいもインダン」（1923年5月26日）「脳明晰させられる」「疲れがジョグムもオプダ」（1923年8月14日）と広告した。夏季には「インダンを召し上がる人は夏を知らない」と宣伝した（1923年8月29日）、冬は「寒いときの活動にインダンは、第1のトニック（强壯劑）」とした（1924年12月19日）。
「喫煙するときインダンを使えばタバコの味が良くなる」（1924年10月21日）の高さだった。禁煙補助剤でウンダンを噛む今日の正反対でインダンは「喫煙補助食品」だったわけだ。さらに「突然病気の患者に医師は遠くあり、来てもつまらないとき、インダンがあればすぐに治る」とまでした（1924年8月15日）。一言で言えば万能薬だったのだ。
1924年、朝鮮日報に、単一の商品で最も圧倒的な物量を広告したのがインダンである。7月から9月の間にインダン広告は20余個も見ることができる、ほとんど紙面の3分の1を超える5〜7段の大規模な広告だ。この薬の市場がどのように大きかったのか推測することができる。すべてのインダンの広告ごとにトレードマークのように登場したナポレオンの帽子書いて髭育てた西洋の男性キャラクターは当時この地に押し寄せてきたニホン産新文化の象徴であった。東南アジアと南米まで進出したインダンが「アジア各国の天皇の普及している画像を展示しており、実際の帝国を代理して軍事的に強力と儒教的であることを組み合わせた理想的虚構帝国の表象を伝播した」という、学界の研究もある（グォンボドラッグ」仁丹-東アジアの象徴帝国」）。
インダン上陸初期には朝鮮人イギョンボン（李庚鳳）の私の考えあたり薬屋（濟生堂藥房）が日本産仁丹に対抗して、清心見名簿（淸心保命丹）を開発し対抗して、一時大衆の呼応をリードしたが、（イ·ヨンソン「朝鮮の大きな親子2」）、この地で仁丹の勢いを折らなかった。
（翻訳：２ちゃん番長）
仁丹のヒゲの人は一体誰なんでしょうねまさか朝鮮の”皇帝”を商品に使っていたら売れなかったと思いますよ。
※ナポレオン説や明治天皇説があります
現在ではどうやら韓国人に多く見られる火病発作にも効き目があるようです、さすが”万能薬”ですね。こんなふうに、ニホンにあったものはすべて韓国に残っているんですよ、もちろん韓国では”高麗時代の文献にも散見されるウリジナル開発商品”として製品紹介されて販売されています。
ちなみにニホンの資本が離れたあとに独自進化するかに見えたけど変なのが出来ちゃって製品開発グループがあわててニホンにやってきて商品を買い漁って成分を分析して今の商品に戻ったということです
