卒業猶予制廃止、無職の卒業生が増加する
卒業猶予制：卒業生の就職が決まらないと大学の評価が下がり補助金が減額されたりすることがあるので少額の”在籍保証料”を受け取って大学が学生身分を保証するもの。大学としては就職先の決まった学生だけを卒業させることで”卒業生の就職実績”を過大に表示することができるし、学生は”新卒（就職浪人でない）”という肩書きが履歴書に書けるなどの利点がある。さらに卒業生就職率の分母を下げるために他の大学への編入を勧める大学も多い（生徒数難で困っている大学が受け入れる）
やべえｗ、卒業猶予制'廃止、大学生の'就職難'どうする
一部のソウル所在の私立大学、'卒業猶予制'廃止案を推進
登録料のただ取りは大学にもメリットなのに
［公式ミーナ］ソウル市内の主要大学が卒業猶予制度をなくす案を推進し、学生たちと摩擦を起こしている。5日、梨花(イファ)女子大学によると、学校側は2015学年度1学期からは正規学期の8学期以上を登録して一定の単位を全て取得した学生に対して学士号修了を認める'課程修了制'を新設する内容の学則改正案を、先月末に公告した。
しかし、最近数年間で激しい就職難のために長期就業準備生が増え、生徒が0単位の登録で卒業を見合わせるのはありふれた風景になった。しかし、課程修了制が導入されれば、最小単位を満たした学生は卒業を延ばしたくてもこれ以上在学生の身分を維持できなくなる。修了生にならないためには、登録金の6分の1以上を出し、1単位以上の追加登録して授業を聞かなければならない。※梨花大はキリスト教の学校、年間に単位の修得で在校生身分を保証していた
結局、在学生の資格を維持するためには登録金をさらに納めなければならないわけなので、就職を控えた学生たちは直ちに反発した。求職書類に在学生ではなく、修了生で記載されれば、'就業ができずにいる無能力者'というレッテルを公開的につけるわけだということだ。
しかも、企業主催の各種公募展、インターン制度などは、そのほとんどが在学生のみを対象にするために修了生は支援すらできない。
物理学科10学番のキム某さんは、"企業は修了生より在学生を好んで就業に役立つ各種公募展もほとんど在学生のみを対象とする"、"在学証明書を発給を受けることがあるとしても修了生になるならば、就職市場でさらに'非特権的'になるだろう"と話した。
梨花(イファ)女子大学だけでなく、ソウル市内の他の私立大学も卒業猶予制度をなくす案を推進している状況だ。建国大学は卒業を猶予するためには、1単位以上受講申請をして登録金を払わなければならないという内容とし、学則を改正して新学期から適用する予定だ。西江大学は、英語の成績を必須的に提出させることで卒業状を与えたが、わざと成績表を払っておらず、卒業を先送りする学生が増え、英語の成績提出を卒業要件から無くした。
大学のこのような措置は、就職難のため、在学生がたまれば、教授1人当たりの学生数が増え、各種大学評価で不利になるという点を考慮したという。卒業を先送りする学生らが登録金をさらに支払うことになると学校の財政に少しでも役立つだろうという点も働いたものとみられる。
私立大学の関係者は、"社会と企業が長期就業準備中の修了生に対して偏見を持たなければ、修了生制度は大学と生徒のみんなに役立つかもしれない"と話した。
（翻訳：みそっち）
卒業しちゃうと、クルマで言うところの”新古車、登録車、未走行車”みたいなお買い得になるわけです、大学としても就職率は最大の問題ですから就職の決まった子だけを卒業生にしたいのですね。すると就職浪人が学内に溢れてきます、といっても彼らは授業を受ける気なんかありませんから、登録料だけを払って在校生の身分を維持したいのですね。
ここまでならどちらもWinWinな状態なのですが、大学評価には就職率のほかに”教授１人当たりの学生数”というのがあったんですね。 つまり卒業を先送りしている学生の増加が学校には邪魔な問題ということなんです。
※男子は兵役があるし、女子は整形費用捻出のための海外遠征が多い
ニホンだと大学を9年かけて卒業すると”変わった奴”という評価になるかと思いますが韓国では、”軍服務２年ほか学究熱心な奴”と見られたいんですね。
ちなみにこうした卒業延期現象は”失業率”の算出にもすばらしい効果があったんです、大学生（就職準備生）だから、お仕事を探している人という分母から消し去ることでものすごい”超時空失業率”というものが信じられてきたのです。
こうした近代的統計操作手法をおしえたのは一体ダレだったんでしょうね
小さく反省しろ
