ボリビアの銅鉱山契約解除キタコレ
ボリビア銅鉱山開発も、結局霧散
ボリビア側から一方的に契約解除
リチウム塩田の二の舞に、掘っても出るはずのなかった資源外交
買収費用は関係者の個人的費用に充当 海外投資型資産形成術
［朝からミーナ］李明博(イ・ミョンバク)政府時代'韓国が確保した最大銅鉱山'とされるボリビア・コロコロ銅鉱山で韓国側コンソーシアムが事実上追い出され侮辱を受けた。 MB政府が意欲的に推進したボリビア･ウユニリチウム開発事業も、遅々としている状態なので、前政権の資源外交の失敗の責任論争が激しくなる見通しだ。国会産業通商資源委員会所属のキム･ジェナム正義党議員は16日、ボリビアの国営鉱業企業コミボールが鉱物公社及びLS−Nikko銅製錬、LG商事など4つの民間企業で構成した韓国コンソーシアムと結んだコロコロ銅鉱山事業契約の一方的な解約を去る2日、鉱物公社に通知したと伝えた。 キム議員によると、鉱物公社は既存投資金と契約不履行、ペナルティなどで1,000万ドル(110億ウォン)を超える損失を被るようになった。
ボリビア側から一方的に契約の解除を通報した理由は、韓国コンソーシアムの契約不履行のためだ。 ボリビア側は2010年ごろ完了予定だった地質探査を韓国コンソーシアムが3回も延長しても終了せず、投資金(1,000万ドル)内訳が会計基準に合わず、探査データも提出しなかったという主張だ。 ボリビアのコミボールは、契約の解約によって韓国コンソーシアムが預金した契約履行保証金60万ドルを全て引き取り、投資金の運営関連特別監査を実施することにした。
コミボールが特別監査を実施する理由は、韓国コンソーシアムがこれまで投資した1,000万ドルのうち、約478万ドルが個人的、行政的費用として処理されたと見たからだ。 キム議員は"もし特別監査で、投資費用として認められないと国際法律紛争にまで拡大して国家の対外的信頼と地位が大幅に下がるだろう"と憂慮した。
鉱物公社も、事業性検討が不十分で、手を引くと一点を自認した。 一方鉱物公社の関係者は"探査を進めてみると予想より埋蔵量などで経済性がないと判断され、探査を中断し、昨年から事業から手を引くための出口戦略を模索中だった"と釈明した。
コロコロ事業は2008年6月、鉱物公社などがボリビアの首都ラパス、南西から100キロ離れたコロコロ地域の銅鉱山を開発するため、コミボルと合弁契約を結び、行われた。 私たちが計2億1,000万ドルを投資する代わりに、30年間鉱山運営権と生産物処分権を保有して利益の45%を持つ内容だ。
ボリビアはMB政府が資源外交に特に力を入れた国の一つだ。 李相得(イ・サンドク)前議員が大統領特使資格でエボ・モラレス大統領を直接面談するなど、6回も訪問し、ウユニリチウム開発事業などを推進した。 特にコロコロ契約の翌年の2009年、駐ボリビア韓国大使館も開設した。
当時、鉱物公社や知識経済部は、コロコロ銅鉱山の確認埋蔵量が1,500万トン、推定埋蔵量1億トンであり、我々が確保した歴代最大規模の銅鉱と広報した。 また、探査も始める前に”2012年から毎年3万~5万トンの銅を生産していて、銅の自主開発率を現在4.7%から10%水準まで引き上げることができる”というバラ色の見通しを出していた。 キム議員は"成果がないボリビア資源外交の事実関係と責任の所在をはっきり問わなければならない"と強調した。
（翻訳：みそっち）
嘘をついて海外にお金を持ち出してそれを”ポッケないない（ぽんぽナイナイ）”しちゃうのは詐欺なわけですが韓国ではウユニ塩田（リチウムね）が”海外資源投資の成功例”と思われていて今でも”世界中のリチウムのシェアは韓国が世界一”だというふうに喧伝されています（リチウム採掘も現在白紙化）
こうした”韓国型虚実報道”はお金を持ち出すために用意周到に準備され関係者がそのお金を横取りする形になるものです。
96件の資源開発MOU、実績はゼロへ
チョン議員によると、李明博政府の資源外交を口実に作られたMOUは合計96件であるが、このうちMOUが本契約に進行されたのは、 16件に過ぎない。本契約の中でも、既に撤退した事業は6件であり、残りの10件の直接資源開発と関連がないか、現在の探査段階に成功するかどうかが不確実な状況である。チョン議員は「しっかりとした実写、検討せずに資源外交実績積みに動員されたMOUは、最初から失敗を抱えていた」とし「結果的に資源外交MOUはでき兆ウォン台の国富流出を呼んできたという点で不十分な資源外交を主導した人々に、背任の責任を問わなければならない」
現地駐在の鉱山公社なども最初から人材の派遣を渋っていました。中でも傑作なのはこれまでしばらく大使館のなかったボリビアに韓国が大使館を再設置したことです、1997年のIMF危機のときに閉鎖したわけですが、”大使館の閉鎖”という事態が戦争でもないのに行われるのは逼迫した金融事情を伺うことができます。
お金をどこにやったんだっ
