天安艦沈没の深層が新しくなったようです
誰が天安（チョナン）艦を沈没させたのか?
---米潜水艦の沈没事件は報道されなかった。
---米潜水艦の沈没事件は報道されなかった。
North Korea:Who Sank the Cheonan?
--- The sinking of the US submarine was not reported
--- The sinking of the US submarine was not reported
by Tanaka SakaiEditor's note
この文は田中サカイ氏が指摘したわが軍同士の誤射/誤爆の可能性に対する分析記事だ。
天安（チョナン）艦事件が発生した時点に前後して、また他の沈没事件があったが、その別途事件は日本にほとんど伝えられなかった。 天安（チョナン）艦沈没地点に近接したところで、米国の潜水艦と見える巨大な物体が沈没したと発表された(was found to have sunk). 韓国の潜水チームがそれを捜索するのに動員されたし、KBSの4月7日TVには米軍のヘリコプターが米軍の死体と見える物を運ぶ場面が報道された。 KBSは韓国最大の(公信力がある)放送会社だ。
この報道が公開された以後で、米潜水艦コロンビア号がハワイに到着した。
韓国と米国の関係者たちは彼らの最善を尽くして、天安（チョナン）艦とほとんど同時に発生した米潜水艦の沈没事実を隠したし、... 事故当日が(軍事)訓練中であった事実も事故発生以後にも言及しなかった。 韓国の色々なメディアと新聞には天安（チョナン）艦が軍事訓練中同士討ちをして沈没した可能性があると報道した。
Michel Chossudovsky,November 27,2010
(以上は、グローバルリサーチのエディターの説明;下はアップデート バージョンにかかった説明)
This is an updated version of an article that was originally published at Tanaka Sakai’s website on May 7,2010.韓国軍艦「天安」沈没の深層
この文は2010年5月7日Tanaka Sakaiの"韓国軍ある'天安（チョナン）'沈没の深層(分析)"という文のアップデート バージョンだ。
(下は原文、すでに明らかになった内容も多いが、機会があれば翻訳します)
|
North Korea: Who Sank the Cheonan?
The sinking of the US submarine was not reported
by Tanaka Sakai
Global Research, November 27, 2010
| |
|
Asia Pacific Journal - 2010-05-24
Editor's note
This article by investigative reporter Tanaka Sakai points to the possibility of friendly fire between two vessels.
"But around the time of this incident another sinking occurred that has hardly been reported in Japan. Near the site of the sinking of the Cheonan, a colossal object, which appears to be a US submarine, was found to have sunk. An ROK underwater team searched for, and on April 7 South Korea’s KBS TV showed, a US helicopter carrying what seems to be the body of a US soldier. KBS is a public broadcasting station with the highest credibility in South Korea."
Since this report was published, US Submarine Columbia has returned to Hawaii.
"ROK and US authorities did their best to hide the fact that a US submarine sank at about the same time as the Cheonan.... On the day of the incident, the exercise was underway. After the incident, the US-ROK authorities made no mention of the fact that the joint military exercise was in progress. But the day after the incident, various ROK media and newspapers reported that the Cheonan might have been sunk by friendly fire during the military exercise."
Michel Chossudovsky, November 27, 2010
各自で見に行って下さい。
|
