酒に酔った "韓人タウンの夜"LAPDが注目

※LAPDっていうのはロス市警のこと

セント パトリックス週末要注意
来週にもコリアタウン チェックポイント

 

http://www.koreatimes.com/article/718182

 

今年に入って警察当局の飲酒運転取り締まりが大きく強化された中で特にLA韓国人タウン地域ではほとんど毎週飲酒運転取り締まりがなされるなど警察がコリアタウンを飲酒運転多発地域で注目していることが明らかになった。 （コリアタイムス）

[ポリスミーナ]　韓国人タウンをはじめとする市全域で飲酒運転取り締まりを広げているLA警察局(LAPD)のある取り締まり関係者は14日、“一人タウン地域に飲酒運転取り締まりチェクポイントがしばしば入るのはそれだけ飲酒運転者が多いという意味だ”としながら、“警察も韓国人タウン内風俗店などで多くの飲酒運転者があふれ出ているということをよく知っていてこの地域を注目している”と話した。

 

 

▲ LA警察局が韓国人タウン地域を集中取り締まり対象として飲酒運転手取り締まりを行っていることが明らかになった。韓国人タウンで飲酒運転取り締まりが実施されている姿.

LAPDは来週23日午後7時から翌日明け方2時まで韓国人タウン内バーモントアベニューなど4コーナーで飲酒運転チェックポイントを設置してこの区間を行き交う車両を対象に飲酒運転および無免許運転に対する取り締まりを行う方針だ。

これは去る収穫感謝祭に広がった大規模飲酒取り締まりおよび12月に広がったコリアタウン近隣の飲酒取り締まり巡回査察とスーパーボール週間に入った韓国人タウンのコム ムンソ設置を含む、去る5ヶ月間に四番目に広がる公開飲酒摘発だ。

 

 

不法滞在者の検挙と送還にも注視
LAPDは公開飲酒取り締まりの他にも予告ない不意検問および各級警察署の巡回査察人材を活用した韓国人飲酒取り締まりに最善を尽くすという方針だ。

実際にLAPDは去る9日夜にも韓国人が運転してダウンタウンにつながるオリンピック ブルバードで特別飲酒運転検問ポイントを設置して奇襲取り締まりを行うこともした。

強力な飲酒取り締まりに対するLAPD側に対する立場は確かだ。 ある関係者は、“去る一年の間韓国人の多く住むLA地域で飲酒運転によるあるいはそれによって派生された事故で総12人が命を失ったし、825人の住民たちが負傷した”として“韓国人の飲酒運転にはとても無感覚な認識が問題”と話した。

一方LAPD他にLAカウンティ シェリフ局とカリフォルニア高速道路巡察隊(CHP)やはり‘セント パトリックス デー’週間をむかえて所轄区域で巡回査察可能な警官が100%動員されて17日一日24時行った特別巡回査察を行う‘コリア回避100’ (KoreanAvoid 100)プログラムを稼動する計画だと明らかにした。

シェリフ局関係者は“セント パトリック ス デーはLAおよびLAカウンティ全域で最も多い飲酒運転手があふれ出る日の中の一つ”として“少しの飲酒運転も容認しない非寛容原則にして巡回査察を行う”と明らかにした。

 

（翻訳：みそっち）

---

誰か大リーグの韓国人野球選手さんが飲酒運転で捕まって　それっきりでしたけどどーなったっけ？