今年も水不足韓国③
［今日もミーナ］ 洛東江（ナクトンガン）一円、特に昌原市（チャンウォンシ）民の飲料水源である昌原市（チャンウォンシ）本店取水場と咸安郡（ハマングン）漆書浄水場一帯でアオコ発生事態が深刻化している。 洛東江（ナクトンガン）取水場アオコが深刻、昌原市（チャンウォンシ）民生活用水問題ないか
▲透明度は0ということで表層を覆っているアオコを取り除く手段は今のところ無い、上流域に設置されていた生活排水浄化設備から流れ出た”栄養分”の高い汚水がそのまま流されている
洛東江のメンバー、特に昌原市民の飲料水の原因昌本圃取水果実咸安郡チルソ浄水場一帯アオコ現象が深刻化している。 これに対して環境団体と水資源公社の論議が増幅され、市民もアオコが水質に影響を与えないかという疑問と不安も増えている。 梅雨が始まると、アオコは一時小康期に入ると見られるが、その後一夏の水温上昇とジャンマテ流入した栄養塩類が多くなると再び濃くなって持続すると期待している水質への懸念も続くものと見られる。
4大河川事業阻止洛保障慶南本部は、アオコが発生した水を取水すると、市民が飲む水の安全性を脅かしかねないと主張している。 バクジェヒョン仁済大教授は、 "浄水に、問題がないが、アオコがひどくなると、水質に影響を与えざるを得ない"とし "工場など用水を直接ドラッグして使用しているところが懸念らしく、アオコがひどい浄水も悪臭（生臭い、土のにおい）が消えていない水道水から臭いがすることができる "と話した。
続いて "浄水過程では、砂装置を通過させて水をろ過する過程があるが、アオコの粒子が砂の空隙を辛い物の透過を困難にする"とし "これを防ぐため、凝集剤として化学薬品を使用するためにアオコがひどい場合は、化学薬品も多く使用するようになっ過剰使用すると、飲料水の二次汚染を起こす "と話した。
凝集剤〓水道水に大量に残留、放水したら川の魚が全滅
http://www.ytn.co.kr/_ln/0115_201205130643003083
洛東江（ナクトンガン）本流で一日28万tの水を取水する慶南（キョンナム）、昌原市（チャンウォンシ）本店取水場近隣川が4日緑色染料を解いておいたようにサビ朝見上が激しい.水資源公社側がボートを動員して水を循環させる作業を始めている。
これに対して、水資源公社·慶南地域本部は、アオコは以前にも発生しており、現在の監視結果、水質に問題ないと明らかにした。 水資源公社、慶南本部の関係者は "以前にもアオコがひどかったがアクセスが困難に目立たなかっただけで今のように市民の関心が高くなかったため"とし "28日午後5時検査の結果、アオコの程度が16.8で現われたが、これは関心ステップ70、注意段階で105にもはるかに及ばない水準だ "と話した。
続いて "アオコは、実際の水質に大きな影響を与えずに、ただひどいときのにおいと味は多少影響を与えるだけ"と "味と香りの測定項目は2-MIB、透明度両方の項目であるが搬送浄水場でも検出されなかった"と解明した。 問題を解決するために、洛東江保障慶南本部は、水質の共同調査と洛東江康水門を開けるように要求している。 イムフイジャ執行委員長は、 "飲料水の最も基本的にはきれいな敵確保のにサデガン事業は、この部分で失敗したものであり、水資源公社の水質を監視する方法と場所などの信頼できない"とし、 "梅雨の後は、より憂慮される状況である。 これに現在の喪失や閉じ込めの水を頻繁に流して、アオコを減らす必要があり、同時に水質を定期的に共同兆死海水の安定性を高めなければならない "と述べた。
一方、アオコが肥厚昌原地域の水道水を供給するチルソ浄水場と本圃取水場で水をドラッグソクドン浄水場は、非常勤務体制に突入した。 昌原市ソクドン浄水場の関係者は "アオコが増加したことを監視されているが、現在のところ浄水過程に異常がなく、安全な飲料水を提供しようと徹底的に備えている"とし、 "凝集剤、消毒薬は、敵の状態に応じて柔軟に使用しており、アオコが増加し、多少の薬の使用も増やして、普段の許容範囲を超えていない "と述べた。
（翻訳：みそっち）
また韓国の水が臭う時期のようです（一年中臭うんだけどね） たくさん集めて名物として売り出すとか
