不思議な物価上昇
韓国の8月の消費者物価は1.2％の上昇
"8月の消費者物価が1.2％上昇し、12年3ヶ月ぶりに最低水準を記録しました。
統計庁が発示した消費者物価動向によると、8月の物価は昨年同月より1.2％上昇し、2000年5月の1.1％以来の最低水準を示しました。 また、先月の7月に1.5％を記録したのに続き、二ヶ月連続 1％台の上昇率を続けました。 "
という本当に奇跡のような内容が発表されたようです。（ビールは値上げなのに）
例： 国内白菜が上がったとき輸入物中国産の値段を統計に入れることにした
焼酎とビールを時間差で値上げしたとき交代に登場させた
ここはあっちの人のブログから引用した最近の体感価格上昇ね
サンチュの値9倍 900％暴騰。
ネギ一把5000ウォンで約90％以上高騰。
カボチャ109％暴騰。
若大根、ごまの葉、オルガルイ白菜など週ぶりに60％以上高騰。
白菜の場合、実際の体感すること 100％以上高騰。
ナマコ（200％）、レタス（90.0％）、ほうれん草（64.2％）、スイカ（55.4％）、ネギ（46.7％）、キュウリ（33.8％）、前
福（30％）ヤンベ追加（23.4％）、メロン（16.2％）、ブドウ（14.4％）、チヂミ粉（13.2％）、麺（6.2％）、混合調味料（3.9％）、食用油（2.5％）、ビール（2.2％）上昇。 等
高いガソリン代は言葉することもなく（昨年の同じ月と比較した）公共料金は地域暖房費（19.4％）と
都市ガス（9.8％）、電気料金（2.1％）、市内バス（10.3％）、電車代（13.2％）等相次いで引き上げ。
市内の食堂は一律500ウォン値上げ、前年比で1.7倍にも
12％の値上げではないか？ という疑問が大きく出てきている
皆さんはこの内容に同意しますか？ 12年3ヶ月ぶりに最も低い上昇率を見せたのも某スッポン二ヶ月連続1％台、物価が安定したこの奇妙な音に共感するんですか？
そこにこのようなニュースを見て興が立ちたり、あまりにも気持ちが良かったのかはよく分からないが、企画財政部のある関係者は"石油製品価格の上昇にも工業製品とサービス価格の安定と基底効果などに力づけられて1％台の上昇率を持続した"とし、物価安定の理由を親切に説明までしたというニュースを聞いていったいこの人はどこの国に住んでいる人々であることを一度聞いてみたいと思いますね。
（翻訳：みそっち）
お給料が体感価格でニホンを追い越したそうじゃないですか、大変結構なことです
あ わかった 住むところの価値が下がったのです、帳消しってことですね
