実質文盲 "を国民に持つ国
主な登場団体
国語政策正常化推進会議：ほとんどの国民が、自分が使用している韓国語の意味をこれ以上明確に理解していないという点では、"実質文盲（实质文盲） "を量産している"と主張
国立国語院：英語、日本語などで入ってきた言葉をそのまま音読して表記するよりも"外来語浄化"を掲げ純韓国語または新たに作り出した言葉を使用することを推奨している
ハングル団体：万葉集はハングルで読める、キリストはハングルを使ったなどの意見が貴重
国語政策正常化推進会議 "（推進会議）が22日、国語基本法のハングル専用政策が違憲とし、憲法裁判所に憲法訴願を提起した。
推進会議は、憲法訴願審判請求書の "ハングル専用·漢字排斥の語文政策と教育政策により、数千年間降りてきた韓国語韓国語がその完全な姿を失っていくにつれて国語生活と精神文化が荒廃することを、これ以上放置できない危機感から、 "憲法訴願を私にされたと明らかにした。
推進会議は、 "韓国語韓国語は固有語と漢字語で構成されており、固有語は25.5％にとどまる一方、漢字語は約70％を占めている"としながら "韓国語の漢字語は、原則として漢字という文字に少なく、その漢字で書かれた漢字語を韓国語の発音で読む、その意味が正確に伝達される "と主張した。
また、漢字混用を主張することは決して "事大主義的な考え方"ではないと述べた。
それとともに "ハングルは我々の独自の文字であり、漢字は中国の文字であり、ハングル専用は私達のことを尊重する愛国的思考の表現であり、漢字混用は事大主義の発露ラヌン両極端な思考は重大な誤り"と指摘した。
推進会議は、 "過去数十年間推進されてきたハングル専用政策は"単純文盲（单纯文盲） "を退治するのには貢献したが、ほとんどの国民が、自分が使用している韓国語の意味をこれ以上明確に理解していないという点では、"実質文盲（实质文盲） "を量産している"と主張した。
続いて "多数の"実質文盲 "を国民に持つ国が長期的に他の文化的先進国との競争で生き残ることができない"としながら "漢字を排斥してハングル専用の文化に固執することは、私たち自身の過去を否定するものであるだけでなく、さらに未来へと向かう扉さえ閉めてしまうだろう "と声を高めた。
国語政策正常化推進会議は、去る7月31日に公式発足し、初代会長に李漢東前首相が推戴された。
キム·ギョンス中央大名誉教授、キム·フン韓国オムンフェ理事長、シムジェギソウル大名誉教授、アンビョンフン前朝鮮日報副社長、イギェファン伝統文化研究会会長、イヨンテトゥェギェハク研究理事長、ジョンギホ仁荷大名誉教授、ジョブヨウン前国会副議長、チェグンドク成均館館長、最大巻ソウル大名誉教授、ジンテハ全国漢字教育推進総連合会理事長、ジョンオサンソウル交代名誉教授などが共同代表を務めている。
一方でハングル団体は "時代に逆行する措置"と強く反発した。
韓末文文化協会代表は "一言で言えば、時代の流れに逆らうことであり、愚かな行為"としながら、 "ハングルを土台にした韓流が世界に広がっていてハングルが全世界的に人気を呼んでいるこのような時代の流れを元に戻すことはできない "と主張した。
この代表は "1990年代にも漢字団体で幸福追求権を主張して憲法訴願を出したが、却下されたことがある"としながら、今回も憲法裁が正しい決定を下すこと見ると言った。
国立国語院は同日、報道資料を出して国語政策正常化推進会議の主張に反論した。
国立国語院は、 "固有語、漢字語、外来語はすべての国民が使用する言葉で国語の範囲に入る"としながら、国語基本法が漢字語を国語から排除している推進会議の主張は事実と違うと指摘した。
韓国語で漢字語の割合が70％に達するという推進会議の主張にも "標準国語大辞典に掲載された語彙の漢字語は57％、固有語は25％、外来語は6％を占めている"と説明した。
また、 "日常生活での漢字使用と伝統文化の継承は直接的な相関関係がない"としながら "日常生活でのハングル専用と教育現場での漢字·漢文教育は別個の問題だ"と指摘した。
著しくどうでもイイことだと思います
