集団感染の教団3つに50億ウォンの要求
ソウル市はウリスト教教会に総額50億ウォン規模の損害賠償請求
教団関係で刑事訴訟はいまのところすべて一審無罪
ほかの損害請求も殆ど手付かずなのにソウル市は教団相手に訴訟を強行
［ソウルミーナ］18日、ソウル市が新天地・愛の第一教会・聖石（ソンソク）教会など、集団感染を誘発した宗教団体に対して請求した損害賠償金額は、総額50億ウォン規模だと発表した。
ソウル市は同日午前、ソウル市庁で開かれたコロナ19関連ブリーフィングで、集団感染を誘発した宗教団体に対して請求した損害賠償訴訟が進められていることを明らかにした。 新天地·愛第一教会·聖石教会など3カ所が対象だ。
同日、国会女性家族委員会の全体会議で女性家族部のチョン·ヨンエ長官は、昨年登山中に死亡した故パク·ウォンスン元ソウル市長を性犯罪の加害者と考えるかという質問に対し、「個人的にはそう思う」と答えた。
チョン長官は同日午前、国会女性家族委員会全体会議に出席し、チョン·ジュヘ議員のパク前市長事件関連質疑を受け、このように答えた。
これまでに集団感染に関連して起訴された教団関係者がすべて一審で無罪宣告を受けていることを考えると、ソウル市の対応は性犯罪の加害者という指摘に対しての代謝反応ではないかと見る声も挙がっている。
市は、新天地と聖石教会に対する一部請求で、それぞれ2億100ウォンを請求した状態だ。 市は、今後損害賠償の内容を確定し、請求金額を増額する予定だ。 一方、ソウルに拠点のある愛の第一教会に対する請求金額は約46億ウォンだ。 ただし、このうち聖石教会は教会と牧師など被告に対して受取人不在のため訴状を送達できない状況だという。
しかし、集団感染が発生したソウル市の施設に対しては損害賠償を求める動きは無い模様だ。
（ソウル/みそっち）
まず、新天地教団関連の集団感染で教団関係者はすべて無罪という判決が出たばかりですが、訴えなければコッチが罪を問われるんじゃないかと考えているようなタイミングですね。
それでも集団感染の原因になったウリスト教会をソウル市が訴えるっていうんですが、これが韓国では普通の出来事です。それを見ているソウルっ子も「そんなもんだな」という程度の感想しかありません。ニホン企業資産売却という判決だって「そうだろうな」といった程度でしか考えないわけです。それほど訴えることが身近にあるために、おかしなことになっているのです。そうしたおかしな感覚は韓国で暮らす韓国の日常ではあまりにも普段通りの出来事なので、それに反発するニホンを見てむしろ再発火するだけってことです。
今回の教団相手の訴訟って言う風潮は、セヲル号の清海鎮海運のオーナーが死んでみると企業の全財産を被害者で分けちゃうというルールが実現したことがきっかけとなった事情もあるでしょう。すると海外にいた清海鎮海運の一族には追手が掛かり国内に押送されてたちまち有罪判決で全財産差し押さえなんてことになっていました。これをソウル市のパク市長に当てはめると、死んだ後の責任はすべてソウル市が負うとか、セクハラ被害者は無限の賠償請求を永遠に続けられるとかそういうことにもなりかねないわけです。ところがそうはなりません。ある程度のお金を渡すとかして訴えが無かったことにするでしょう。いわゆる人情あふれる司法判断ってやつです
パク･ウォンスン：昨年7月登山中に行方不明となり死体で発見された。その前日セクハラで訴えられていたを知っていた。
ところがそれでは終わらないのです。渡した金を受け取ったことをネタにセクハラ被害者を逆に強請ったりしますよ。そいうわけで、海外で一生暮らせるくらいのお金じゃないとダメなんです。ちなみにセヲル号の息子たちも海外暮らしでしたがたちまち連れ戻されていました。 まぁ要領よくやっているのは、海外資源開発公社関連の在外駐在員でしょうね、すでに資産価値の無くなった鉱山や現地工場などの近所に住みながらソウルから毎年十分なお金を送られてくる生活を満喫しています。
追記：新コロが発生しておよそ1年が過ぎたが、防疫違反事件は、ほとんど処罰に至らずにいる。ソウル市が感染症予防法違反で告発した事件は、32件のうち、1月末までに裁判が行われた事件は3件9％に過ぎない。
今日のソウルは時報餅だ
試補餅で蒸し餅ひとつを回すとゴミ箱
訳の分からない韓国文化 しかも根が浅い
鍾路区の試み、試補餅の悪習根絶できるか
［朝からミーナ］韓国のネットサイトのGoogle翻訳では時報餅が話題になっている。しかし正しくは『試補餅』と書くようだ。もちろんハングル書いて理解する韓国人にはどーでもイイことのようで、시보 떡（シボットク）というが、この時報餅という文字列は、ほんの20年ほど前までは全く見つけることのできない奇妙な文化習慣だ。なぜかハングルの記事ではそこには触れず、悠久の歴史のなかの文化習慣であるかのような悪癖だとしている。
「試補」とは、公務員任用の候補者が正式な公務員に任用される前に、その適格性の判定を受けるために一定期間経ることとなる期間中の公務員の身分をいう。6カ月～1年の試補期間が終わると、同僚に感謝の意味で餅を配る慣行が定着したという。その餅を受け取った上司がすぐにくずかごに投げ捨てたことがネットで話題になると国民が一斉にいきり立ちはじめたという韓国ならではの出来事を少し紹介しよう。 ※以下試補と時報を区別せずハングルの斜め読みレベルの内容となります（いわゆる韓国人なら内容の理解もこの程度ということ）
昨日、行政安全部チョン･ヘチョル長官は国会行政安全委員会の業務報告でイ･ヨンミン議員が「時報餅慣行に否定的な意見が圧倒的」と述べたのに対し、議論になった公務員の「時報餅」文化について「確認してみる」と明らかにした。
論議が浮き彫りになったのは先月あるコミュニティ掲示板に時報餅のために涙を流すしかなかった公務員の事情が上がってきてからだ。「暮らし向きが悪く、蒸し餅1つだけを回したところ、隣チーム長がこれをゴミ箱に捨てたと言っていた」として当事者は涙を流したと伝えた。というハナシだ。
こうした議論に、鍾路区は「これまで公職社会全般に蔓延（まんえん）していたこうした誤った組織文化を認知し、これ以上は社会人新人に経済的支出が強要されることがないよう、区レベルで公職スタートを祝う案を検討することになった」と説明した。
新規職員を含む7級以下の職員のための電算教育は、事前の需要調査を経て4~5月中に行う予定だ。 また、他自治区での現場学習や外国語能力の向上教育などを運営し、職務力量の向上に集中することにした。
キム·ヨンジョン区庁長は「間違った慣習は打破し、区レベルで新規職員を激励してお祝いできる案を悩んでいたところ、シボトック（時報餅）の代わりに図書、部署職員が一緒に食べることができる茶菓支給などを考慮するようになった」とし「新規職員だけでなく、誰もが働きたい職場文化を作るため、個人別の生活の質を高め、業務力量を強化する充実した教育関連政策などを着実に推進していく」と明らかにした。
これと共に、鍾路区は悪質な住民の暴言、暴行などにさらされている洞住民センターの職員を保護するため、「職員安全守り」を採用、運営することにした。 有段者を優先的に選抜し、今年12月までに優先配置する予定だ。
（翻訳：みそっち）
んで、今日の注目点はココ 「職員安全守り」
いわゆる、お役所で住民が暴れちゃうので用心棒に有段者を採用するという話題です。
ハングルで書くと직원 안전지킴이 ⇒ 직원（職員） 안전（安全）지킴이（？？？）
지킴이って何だ？ ヂキｍミみたいに発音するけど意味が分かんない。使用例もあんまり無い
※例：子供ジキミ ＝ ゲーム中毒の予防、ポルノ遮断、有害サイトをブロックすること。
わかんないハングルの意味を探すということが実は探しても見つからないってことで、ハングルで書いてある内容がわかんないわけですが、これはハングルだけでふだんからヨミカキヲシテイルチョンニハなおさら理解できないのだとあらためてかくにんできるわけですね。 つまり使ってるほうも意味が分かっていないダロウなということがここでわかるわけです。知ったかぶりで、ワカラナイとは言わない人たちですからね、意味が分からないのではなく、意味がないわけですそいうことね
※ちなみにハングル表記でもいくつかの揺れが確認されています。ハングルじゃ表現できない音ってあるからね。
だからかれらには説明してもハングルの範疇では都合よく解釈するわけで相互理解ってものがムリってことなのです。つんぼに説法めくらの写経だっていまじゃ可能だけど彼らとの意思の疎通は永遠に不可能ということです。
※そいじゃおとなしく聞いてるのかというと、頭の中は「カラオケで自分の歌う歌をずっと探している状態」だそうで、こっちの説明全く聞いてないんだとか。
いちおう募集要項もあったよ
鐘路区公庫 第2021-53号
ソウル特別市鍾路区職員安全守り採用試験計画を次のように公告しておりますので、有能な方の多くの応募をお願い申し上げます。
1.採用分野及び選抜予定人数
採用等級採用
人員勤務期間勤務予定
部署の担当業務
時間選択制
任期制馬級2人、2021.3.1。
∼
2021.12.31.鍾路1.2.3.4稼動
住民センター、
昌信第一洞
住民センター - 市民の暴言·暴行から職員を保護
- 洞住民センターの治安維持
- 各種苦情業務処理
- その他の当該部署長の判断による業務
2.法令根拠○ 地方公務員法第25条の5
○ 地方公務員任用令
○ 地方公務員人事分野統合指針
○地方公務員人事規則(標準案)
○ ソウル特別市鍾路区人事規則
3.受験資格要件A. 必須条件(基準日:面接試験予定日)
○地方公務員法第31条（欠格事由）に該当しない者
○地方公務員任用令第65条（不正行為者等に対する措置）及び「腐敗防止及び国民権益委員会の設置と運営に関する法律」
第82条(非違免職者等の就業制限)等その他法令により受験資格が停止されていない者
○公告日現在基準で満18歳以上の身体健康な男子で兵役済みまたは免除者※ 地方公務員法第31条(欠格事由)
次の各号のいずれかに該当する者は、公務員になることができない。
1.被成年後見人又は被閑定後見人
2.破産宣告を受けて復権されなかった人
3.禁錮以上の刑を宣告されてその執行が終わり、又は執行を受けることが確定した後5年が過ぎて罪のない人
4.禁錮以上の刑を宣告されてその執行猶予期間が終わった日から2年が経過しない者
5.禁錮以上の刑の宣告猶予の宣告を受けてその宣告猶予期間中にある者
6.裁判所の判決又は他の法律により資格が喪失し、又は停止された者
6の2.公務員として在職期間中職務と関連して「刑法」第355条及び第356条に規定された罪を犯した者
300万ウォン以上の罰金刑を言い渡され、その刑が確定した後、2年経っていない者
6の3.「刑法」第303条または「性暴力犯罪の処罰等に関する特例法」第10条に規定された罪を犯した者
300万ウォン以上の罰金刑を言い渡され、その刑が確定した後、2年経っていない者
7.懲戒で罷免処分を受けた日から5年が経過しない者
8.懲戒で解任処分を受けた日から3年が経過しない者
ロ. 優遇条件
○ 武道団証(テコンドー、柔道、剣道、合気道など)及び業務に関連する資格証の所持者
区分点数備考
武道団証を4段以上52個以上所持する場合、
高得点の資格
一つだけ適用
2~3段3
資格証警備指導士5
応急救助士一級三
応急救助士二級二※武道団証は、大韓体育会加盟団体または8つ以上の広域地方自治体に中央本部および支部を登録し、3年以上活動している
法人団体が発行した資格に限り認定
○ 職務に関する経歴のある人(1年以上)(3点)
- 請願警察、警護、警備、防護実務に勤めた人
○ 職務に関する学科または学校卒業者(3点)
- 警察、警護、警備、体育関連
4.勤務条件及び報酬水準○勤務時間:週35時間、1日7時間
○ 補修条件
- 年俸額（1年基準）:19,168千ウォン（9級1号俸相当の給与）
- 年俸外の給与:地方公務員報酬規定による各種手当
※任期制公務員として新規任用される者の年俸は、地方公務員報酬規定に基づき任用等級別下限額を原則とするが、
具体的な金額は採用予定者の資格·能力·経歴などを考慮して協議決定し、決定された年俸を約定した週当たりの勤務時間に比例して策定する。
※年俸外給与は「地方公務員報酬規定」及び「地方公務員手当等に関する規定」に基づき支給
5.試験日程及び試験方法
○受験願書受付
- 受付期間:2021. 2. 1. (月)~ 2. 3. (水) (3日間、平日09:00~18:00)
- 受付方法:訪問受付または郵便受付(登記)
- 受付場所:鐘路区庁行政支援課(☎2148-1314)
※住所:ウ(03153)ソウル市鍾路区サムボン路43、本館2階行政支援課人事チーム
·郵便受付は締切日勤務時間(18:00)までの到着分に限り有効
·受験願書様式は、公告文に添付された様式を使用
·代理受付、郵便受付で不備な書類の責任は受験者にあり
·ソウル特別市鍾路区輸入証紙(鍾路区役所1階の民願パスポートと13番窓口、5,000ウォン)を貼っていない受験願書は無効処理○試験日程
書類選考合格者の発表及び
面接試験公告面接試験(予定)面接合格者発表
日時場所
2021. 2. 4. (木) 2021. 2. 8. (月)鐘路区庁2階セミナー室 2021. 2.10 (水)予定
※やむを得ない事情により試験日程、場所等が変更される場合、事前に受験者に個別通知する。
○試験方法
A. 1次試験 : 書類選考
- 当該職務遂行に関連する受験者の資格·経歴が定められた基準に適合しているかなどを書面で審査
- 受験者が採用予定人数の3倍数以上のときは、3倍数以上で書類選考合格者を決定することができる。
- 合格者発表:鍾路区ホームページに掲示及び合格者に限り個別通知
ロ. 二次試験:面接試験(一次試験合格者に限る)
- 労働者としての資質及び発展可能性、専門性、組織員への適合性、礼儀·品行及び誠実性などを総合的に評価
- 不合格の基準に該当しない人のうちから評定成績が優秀な人から順番に合格者を決定し、または評定要素ごとに
点数を与え、評定成績が優秀な人から順番に合格者を決定する。
- 合格者発表:鍾路区ホームページに掲示及び合格者に限り個別通知
※面接試験合格者は採用予定者で、合格者登録後、身元照会等において地方公務員法第31条の欠格事由がなく、ソウル特別市
鐘路区人事委員会の採用承認を受けた者に限り、最終合格者として任用資格が付与される。
C. 最終合格者発表:鍾路区ホームページ掲示及び個別通知
- 最終審査結果、適格者がない場合、選抜しないことができ、最終合格者が任用放棄、欠格事由発生、任用後直ちに退職などの
事情により欠員を補充する必要がある場合、合格者発表日より6ヶ月以内に次順位で評定成績が優秀な者を追加
合格者決定可
6.提出書類○受験願書1部(別紙1号書式)
- 受験手数料:ソウル特別市鍾路区収入証紙認証(5,000ウォン)
·輸入証紙認証先:鐘路区庁1階の民願パスポートと
※受験願書受付締切日現在、基礎生活受給者及び片親家族保護対象者は受験手数料が免除され、受付時は収入証紙の代わりに
国民基礎生活受給者証明書およびひとり親家族証明書を添付してください。
○履歴書1部(別紙2号書式)
- 履歴書上の経歴は経歴証明書によって証明が可能なもののみ認め、経歴内容が不明だったり職場廃業などの事由で証明しない
できない場合、事業者登録証、法人登記簿謄本、健康保険資格得失確認書(国民健康保険公団「http:/」発行)などの証拠資料を提出
○自己紹介書1部(別紙3号書式)
○資格要件検証のための同意書及び個人情報提供同意書各1部(別紙4号書式)
○ 職務遂行計画書 1部(別紙5号書式)
- 業務遂行の際に必要な能力、本人の覚悟などを総合的に考慮し、受験者が自由に技術
○最終学校卒業証明書(学位証明書)原本1部
- 大学院以上卒業者の場合、大学、大学院卒業証明書の両方を提出
○採用予定職務分野の経歴証明書又は在職証明書各1部
- 経歴証明書は原本提出時のみ認め、別途有効期間がある場合、当該期間に限り認定
- 勤務期間、職位、職位及び担当業務を正確に記載（発行確認者の署名及び連絡先を含む）
- 時間制勤務経歴の場合、必ず週単位の勤務時間を明示した証明書を提出
○ 写真1枚(6ヶ月以内に撮影した脱毛症 上半身写真(3x4cm)
※上記提出書類の中で確認が不明な証拠書類については認めず、必要な場合には追加書類の提出を要求することがある。
7.服務関連○契約期間:任用日~
○勤務時間:週35時間(09:00~17:00)
○採用等級:地方時間選択任期制馬級
○ 服務基準:「地方公務員服務規程」準用
8. その他(注意)事項○受験希望者は、資格要件等が適合しているかを正確に確認した上で受験してください。
○受験手数料は返還せず、提出された書類に記載された内容が事実と異なる場合、合格または採用を取り消すことがあります。
ただし、試験主催側の都合で試験が取り消しになるなど、一部例外的な場合は受験手数料が返還され、受験者が要請した場合、提出原本書類は返還可能
○適格者がない場合、採用しないことができ、合格者通知後でも身元調査及び採用身体検査、学位検証などを通じて欠格事由が発見される
場合、合格がキャンセルされることがあります。
○「地方公務員任用令」第65条(不正行為者に対する措置)により証拠書類に虚偽の事実を記載することで試験結果に不当な影響を与える
行為をした者は、その試験を停止し、若しくは無効にし、又は合格の決定を取り消し、その処分のあつた日より五年間、この令による試験及び
その他公務員任用のための試験の受験資格が停止されます。
○受験願書にE-mailアドレスと携帯電話番号を必ずご記載ください。 (受験願書の記載ミスまたは漏れや連絡不能で
よって発生する不利益は、一切受験者の責任となります。
○受験願書受付の結果、受験者が選抜予定人数より同じか少ない場合(書類選考の結果不適格で選抜予定人数と同じか少ない場合を含む)には、
できるだけ1回以上再公告してから試験を実施する予定です。
○本公告文は、事情により変更することがあり、変更された事項は、試験実施日の7日前までにソウル特別市鍾路区庁ホームページ公告欄に公告する。
○受験票を紛失した場合、試験実施1日前までに鐘路区役所の行政支援課で再交付することができます。
○その他詳細は下記の連絡先までお問い合わせください。
- 鐘路区庁行政支援課人事チーム(☎2148-1314)
大韓航空で去年の新入社員が初出勤はじまる
13ヵ月ぶりに大韓航空の新入社員は出勤する
昨年1月、合格通知から1年でついに出勤 30%は入社を放棄
入社待機から1年ぶりに社員になったが、初出勤は循環休職だな
［朝からミーナ］昨年初めに発令予定だった大韓航空の新入社員たちが、1年以上待った末、15日から勤務を始めた。 しかし、「オンライン勤務」であるため、まだ会社の門戸は立っていない。
「オンライン入社教育」が終わり、部署配置が行われると次は全職員の「循環休職」が待っている。 大韓航空の新入社員たちの厳しい入社過程は、新コロの中の航空産業の現実を生々しく見せている。
大韓航空側は2019年9～12月に公開採用で合格した新入社員が15日から正式勤務を始めたと17日、明らかにした。 昨年1月、ホームページを通じて最終合格者60人余りのリストを公開して以来、13ヵ月ぶりの出勤だ。 当時、2月中旬に予定されていた出勤日は、コロナの拡散による航空需要の急減で延期された。 この入社無期限延期が1年以上続き、最終合格者の30%以上が離脱した。先月15日、出勤日程を60人あまりに通知したが、40人だけが入社を希望したのだ。
しかも今月24日の職務配置後には部署の環境によって循環休職に入ることも決定している。 大韓航空の関係者は「循環休職制に新入社員を入れないかどうかはまだ決まっていない」と話している。 現在、大韓航空は昨年4月から、新コロの自力再建策の一環として、国内職員1万8000人あまりのうち、必須人員を除いた70%が循環休職を取っている。
大韓航空側によると「職員休業で政府雇用維持支援金を受けた企業は原則的に新規採用を禁止しており、新入社員の入社日程を決めるのが難しかった。 今回の新入社員は新コロ拡散前に入社が確定したという点を考慮し、雇用労働部と協議した」と明らかにした。
大韓航空側は「新コロにより入社延期など曲折した社員だけに、会社に適応できるよう万全を期す」と明らかにした。
（翻訳：みそっち）
ワクチン接種の遅れにアレコレ
ワクチン接種OECD最下位、それほどじゃない
78カ国ワクチン接種開始したのに、来週供給は恥ずかしい（それさえも不透明）
福祉部長官「大して遅くない」と釈明、副作用を見ながら導入しようとの声も
17日、国会保健福祉委員会業務報告でイ･ジョンソン国民の力議員は「78カ国でワクチン接種を始めており、韓国は来週になって供給される」とし「OECD国家のうち（接種順位が）最下位」と叱咤した。
イ議員は続いて、「政府は7900万人分を確保したと自慢して発表しているが、いざ国民はいつ受けられるのか分からない」と指摘した。
同党のチョ･ミョンヒ議員も「すでに接種を開始した32カ国を除いた5国は、韓国・ニホン・ニュージーランド・オーストラリア・コロンビアだ。ニホンは今日接種に突入する。ニュージーランド、コロンビアは、20日、オーストラリアは22日に開始だ。37カ国のうち、韓国が最下位ということだ」とし「国民の不安感が大きい。 これで11月に集団免疫ができるのか」と懸念した。 同氏は「ほかの国はファイザー·モダールやワクチンを接種しているが、本当に恥ずかしく、恥ずかしい」と述べた。
これに対し、クォン·ドクチョル福祉部長官は「権威ある機関の調査などによると、韓国国民は政府の防疫措置への対応をよくしていると考えている」とし「ワクチンは副作用の問題があるため、それらを見ながら導入しようと言っていた」と釈明した。
クォン長官は65歳以上ワクチン接種日程が留保されたことについては「3月中にファイザーワクチン物量が入ってくれば補完でき、米国·英国のアストラゼネカワクチン接種経験による結果が出ればそれによって接種ができる」と付け加えた。
ちなみにロシア製ワクチンスプートニクも確保に乗り出したことが知られると国民の間からは「どこからｷﾀ朝鮮援助分を出すのか」「中国製もまもなく国内上陸するのか」という声が上がっている。
（ソウル/みそっち）
ワクチン接種が遅れてみると韓国では、「追加確保」「注射器もOK」「ロシアのワクチンも国内製造中」といったニュースが挙がっています。たいていは、確保失敗への脳内反射という韓国人にありがちなファンタジーなんですよね。しかも、脳内の予想とずれてくると怒りの矛先がそっちを向くという構造になっているので、そのうちに「ニホンの地震の影響で供給が遅れている」みたいな言葉が出てくるかもしれません。 ｽｺﾞｲﾅ
現代自動車の新社屋は高さ半減します
現代自動車 三成洞新社屋は105階から50階に設計変更
高さ半減に自主開発から外部投資家と共同開発へ
実現不可能を可能にする夢が終わった超高層タワー計画
［午後のミーナ］2026年竣工の計画でソウル三成洞（サムソンドン）に最高高さ561メートルのグローバルビジネスセンター（GBC）を建設しようとした現代（ヒョンデ）自動車グループが、建物の高さを低くして3棟に建てる内容への設計変更意思を明らかにしたことが確認された。
現代自による内部的な検討からさらに進んでみると、政府当局にGBCの設計変更を公開したのは初めてのことだ。 現代車は去る14年に、旧韓電敷地を10兆5500億ウォンで購入し、ここに統合社屋として使う561メートル高さの超高層タワーや付属建物を建設する計画だった。
昨年、現代自動車グループは、ソウル市江南区三成洞（カンナムグ·サムソンドン）の旧韓国電力公社敷地に推進する新社屋「グローバルビジネスセンター」（GBC）の建設を、自主開発から外部投資家と共同開発することに事業戦略を変えている。
共同開発方式は、現代車グループが外部投資家と特殊目的法人（SPC）を設立する案が有力だという。 現代車グループは、国外年金基金や国富ファンド、グローバル投資ファンド、国内企業などに接触し、投資意向を打診している。これまで現代車グループが新社屋の建設や運用を、韓電敷地の購入時のように系列会社同士でコンソーシアムを構成して推進するものと見られてきたが、着工が数年間遅れたことを受け、開発計画も見直された。
現代車グループは14年の土地売買契約当時、10兆5500億ウォンの代金を、現代車55%、現代モービス25%、起亜車20%などの割合で分けたことがあり、建築費も同様に系列会社が分担するものと見られていた。業界では現代車グループが共同開発に方向転換したのは、最近の経営悪化や3兆7千億ウォンに上る建築費の負担などを考慮した措置であると見ている。
特に、支配構造の再編などを控え、新社屋建設費用に対する株主や市場の懸念を反映したものと見られる。 グループ関係者は「主力系列会社の実績が良くない状況で、現代車が独自に推進するより外部投資者と共同開発した方が効率的だと判断したようだ」と述べた。
これを受け、現代車は近いうちに、GBC設計変更案をソウル市に公式提出する計画だ。 ソウル市は設計案の変更に前向きだが、江南区庁は「GBC原案着工」を固守しているという。
（ソウル/みそっち）
業績がイイって触れ回っていたのに高さ半減ですよ。ふしぎですね
甘いものが食べたい
ｷﾀは新コロワクチンと治療薬の技術奪取しようと電波攻撃中
国家情報院「ｷﾀでは新型コロナが無い」と報告
目に見えないサイバー攻撃は相変わらず韓国だけが主張
こういう時に出てくるのが、あのほら「電波攻撃」ってやつですよ
［午後のミーナ］韓国国家情報院は16日、ｷﾀ朝鮮内の新コロの状況が安定的に管理されていると報告した。
すでに韓国人の間では「ｷﾀ朝鮮では感染者が出ると死体を焼却している」「厳重な報道管制のおかげ」「報告されない感染者数は爆発的に増えていて地図から消えた街も多い」と信じられてきた。しかし今回の国家情報院の報告で、ｷﾀ朝鮮内では新コロは発生していなかったことをムン政府が意図的に隠してきたことが明らかになった。まさに地上の楽園であることがあらためて確認されたわけだ。
ｷﾀ朝鮮で現在までに、新コロに感染した人は一人もいないという正式な発表をしたのは、WHO平壌駐在官が先で、北朝鮮では発生していないと正式発表をしている。現在まで新コロが、北朝鮮で生じなかったのだとされてきたことがあらためて裏付けられた形だ。
続けてサイバー攻撃中に新コロ感染症ワクチンと治療薬の源泉技術を奪取しようとする試みがあったと明らかにした。国会情報委員会野党幹事の国民の力ハ・テギョン議員はこの日、パク・チウォン国家情報院長が参加した中で行われたプライベート全体会議の結果ブリーフィングで、「毎日の平均サイバー攻撃の試みが158万件である。前年比32%増加し、国家情報院が関係機関と対応して、ほとんど先制遮断した」とし「コロナワクチンと治療薬源泉技術奪取しようとサイバー攻撃中にあった」と述べた。
また、「地方自治体の行政網浸透のための駐車管理会社のシステムハッキング、先端技術と金銭奪取目的でハッキングメールを分散させており、企業のハッキングランサムウェアもある」と付け加えた。
この議員は「(北朝鮮は)中国とロシアでのコロナ拡散関連して、密輸行為処罰を強化し、国境に接近する人や獣の射殺命令も再度通達した」とし「輸入物資によるコロナ流入を遮断するために、新義州ナムポドンに大挙焼却場を設置した」と説明した。
「ｷﾀ中交易規模は昨年より75%減少した」とし「昨年9月以降は国境を全面遮断した時点だが、最後の第4四半期は前年より99%減少した」と伝えた。
与党幹事のあっちの民主党ギムビョンギ議員も「(コロナ動向が)安定的に管理されていると報告された」とし「食糧は100万t程度不足して3〜4月に春窮期が来ないか予想しながらも、深刻に懸念されるものではないと報告された」と説明した。
（ソウル/みそっち）
保守系の野党議員の質問ってことで、国家情報院がムンの思惑で説明に出ているわけじゃなさそうですよ。それにしても今さら地上の楽園なんてどーでもいいけどね
むしろ与党議員が「食糧は100万t程度不足して3〜4月に春窮期」なんて言ってるのが時代錯誤的だと思います。
こたつが熱い～
あちこちでワクチン確保のお知らせ 接種はいつから？
政府は追加のワクチン確保で7900万人分だって
ワクチン確保の失敗の影響？、高齢者37万人は4月以降に接種
COVAXファシリティ割り当てワクチン確保に遅延 ワクチン接種を先送り
［NEWSミーナ］防疫当局が15日に発表した「第1四半期（2～3月）ワクチン接種計画」は、療養病院などに入院した65歳の患者の接種時期を2月末から4月以降に延期する内容が盛り込まれた。
国際機関のCOVAXファシリティを通じて導入を推進していたファイザーワクチンの国内導入が先延ばしにされており、全世界的に今年上半期のコロナ19ワクチン生産·供給の不確実性が高まり、韓国だけが進めてきた「入手しだい接種」「高齢者優先接種」の方針に対してアストラゼネカワクチン社が「高齢者接種制限」勧告を出したことが考慮されたと見られる。
これによって、2月末にアストラゼネカワクチンを接種する予定だった65歳以上療養病院の入院者ら37万7000人は4月以降に接種することになった。
これは、国内第1四半期の最初導入物量100万人分のうち94万人分がこのAZワクチンであることが大きな理由だとしている。医療界では「こうした問題が浮上したのは、ファイザー、モデルナなど他のワクチンを早期に確保しなかった政府の失策のため」という話も出た。 他のワクチン物量が多かったら接種計画を変える必要がなかったということだ。
防疫当局は先月28日にワクチン接種計画を発表し、第1四半期に第一線のコロナ医療陣と療養病院·施設、高危険医療機関、コロナ対応要員など130万人を接種すると発表した。
ところが昨日の段階で、130万人接種の言葉が消え、100万人分の文言が盛り込まれたわけだ。では先月の130万人接種の言葉の根拠は何だったのだろうか。
100万人というのは医療従事者などを合計した数字で、ワクチン入荷数とは関係が無い、ワクチン接種対象者が100万人ということだ。実はワクチンの正確な国内導入時期は決まっていない。 その後の手続き·準備状況も考慮すれば5月以降の接種の可能性も不透明だ。
そのような中、政府がファイザーワクチン300万人分を追加確保して、導入時期を2四半期に繰り上げて、ノババックスワクチン2000万人分も購買契約を締結することによってワクチン需給不確実性が解消され、集団免疫の形成に向けた十分なワクチンの確保に成功した。と報じている。
16日、疾病管理庁によると、政府は第3四半期に導入する予定だったファイザーワクチン1000万人分のうち、50万人分を3月末に繰り上げて供給してもらい、さらに300万人分（600万回分）をさらに第2四半期内に導入する契約を前日締結した。 これにより国内導入のファイザーワクチンは計1300万人に上る。 現在、ファイザーワクチンは食薬処で許可審査を進めており、3月末に導入されるワクチンに対する国家出荷承認が完了すれば、4月から予防接種が施行されるとしている。
（ソウル/みそっち）
イギリスをはじめとして各国でワクチン接種がはじまってくると「そろそろウリのところにもどこかからワクチンが降ってくるﾆﾀﾞ」と考えるのが韓国型思考です。
明らかにできないワクチン確保量については口をつぐみ、接種対象者数を前面に出すことで、一四半期の接種開始の遅れをどこかにやってしまうという脳内平衡なんですね。しかも自分で作った計画はやがて脳内では規定事実となり、計画の遅れも、「時間が過ぎればワクチン確保は一層容易になる」みたいな楽観論も出てくるわけです。
ちなみにCOVAXファシリティで確保したとされ非難を浴びた韓国分のワクチンですが、これは枠組み参加国の割り当て分を発表した程度のもので、もちろん先に配られるところがあるため韓国の思い通りにはなっていません。しかし「そろそろウリのところでもワクチン接種の頃合いﾆﾀﾞ」といった辺りで出てきた確保の遅れ批判への脊髄反射って考えるべきかもしれません。
せんベロをWでたのんだら
