韓国外交部長官の中国訪問は輸送機
チョン･ウイヨン（鄭義溶）韓国外交部長官は中国へ
アメリカが会ってくれない、3日、中国･アモイで韓中長官会談
中国を刺激しないように政府専用機3号機で長春へ
［ソウルミーナ］去る2月から韓国外交部長官となったチョン･ウイヨン（鄭義溶・74）が中国に向かった。韓中外相会談は日程が韓日米安保高官会議（2日）と一緒だ。
大韓航空からリースを受けている747-400型機政府専用1号機でもなく、機齢36年目となるB737型の2号機でもない、CN235型の3号機のようである（ヨコハマクルーズ船韓国人乗客救助チャーター機だね）。
チョン･ウイヨン（鄭義溶・74）は2018年当時南北首脳会談で安保室長としてB737型の2号機で平壌を訪問したことがある。しかし今回の訪中はCN235型機だ。
韓国の次期政府専用機は昨年、紆余曲折の末に大韓航空からB747-8iを5年リースで借りることが決定して、現在機体はハンブルク（ルフトハンザ航空）のほうで改造中となっている。
では。現在747-400型機政府専用1号機は専用格納庫（ソウル城南空港ね）にあるのだろうか。未確認情報では今年1月19日に半島南部から西方に飛んでいき翌日戻ってきたというハナシがある。まぁ公式報道は無いが中国と仲良くしているということだ。
そんな政府専用機でも機体の入れ替えとなると、まだ使える内装がもったいないようで、次期政府専用機に再利用（使いまわす）するつもりでハンブルク側と交渉したようだ。（ご存じのように航空機の内装には難燃性の素材を使わなければならないため韓国国内では施工できなかったらしい）
また、現在の政府専用機から客席シートを外すくらいなら容易だが、対ミサイル用ジャマーなどの装備品設置には時間と手間がかかる（外して付け替えたいらしい）
その一方で現在の政府専用機は決められた時期に返却しなければならない。最も良い方法は2機ならべて作業することだが城南ソウル空港の格納庫は747型機1機分しかスペースが無いのだ。
新型コロナで外遊が減っているし、公式外遊もスケジュールが決まるのは半年以上も前からなので、今の時期に韓国の現大統領専用機が「飛べるけども公式外遊には使えない」という状況にあるのではないかというウワサも出てきている。最近の国際会議がオンラインっていうのは韓国にとっては願ったりの機会だったようだ。
（ソウル/みそっち）
というわけで、双発プロペラ機で中国訪問はなぜ？と言う内容でした。
さて重大なお知らせがあります。
またお医者さんに行ってきたのですが、鼻に綿棒は痛いですよね。ｳﾝｳﾝ
そしてレントゲンを撮ったら あら、ガンですって、血膿もそれが原因？
そいうわけで、もしかすると連載も今年いっぱい続けられないかもしれません。（まだ検査があるんだけどね）
とりあえずいろいろ考えたのですが、これまでPCの保存してきたお気に入り（K国関連のイイところ満載）を読みやすい形で紹介出来たらイイかなって考えています。
ずっと息苦しくってさ
いよいよ低信用者にイイ社会が来る
ムン、低信用者に高い利回りは矛盾
大統領は市場経済の論理も知らないのか、金融常識を超えた政策にびっくり
社会主義国家でもそんなことは考えもしない
［ソウルミーナ］ムン大統領は30日「これまで信用が高い人は低い利率を適用を受けて、経済的に難しく、信用が低い人が高い利率を適用を受ける構造的矛盾があった」とし、これに対する改善を要求した。
イム·セウン大統領府副報道官は書面ブリーフィングを通じ、ムン大統領がこの日午前、青瓦台で開かれた閣議で法定最高利率を年24%から20%に引き下げる「利子制限法」と「貸金業法」施行令改正についてこのように述べたと伝えた。
ムン大統領は「信用の低い人たちが不法私金融に追い出されないようにもっと公平性のある金融構造に改善されるよう努力してほしい」と要請した。 青瓦台はこれに対し書面ブリーフィングを通じて「今後庶民の高金利債務負担が緩和し不法私金融が根絶される根本的な対策が追加で補完される」と明らかにした。
金融では、信用度や融資利息率が反比例するのが一般的だ。 リスクが大きいほど貸し出し利率が高く、安全で信用度が高いほど貸し出し利率は低くなる。 これに反しがたいこうした原則を「構造的矛盾」と規定した政府が信用度の低い者を不法私金融から救済するためにどのような実効性ある対策を出すのか注目される。
文大統領はこの日の閣議で冒頭発言し、法定最高金利引き下げについて「国政課題に選定した国民との約束を守ることができ、非常にうれしく思う」とし「何より208万人にのぼる高金利債務者の利子負担が大きく軽減された。 特に高金利短期融資、生計型小額融資などを利用する庶民に直接的に役立つ」と述べた。
大統領の「低信用者の高利回りは矛盾」発言、大統領府は「誤解」と釈明
「市場経済も分からないのか」非難殺到
副報道官「圧縮して起こったこと」
大統領府は31日、議論になった文在寅(ムン・ジェイン)大統領の'金利発言'について"大統領の言葉を間違って伝えしたこと"と釈明した。
大統領府のイム·セウン副報道官は前日に開催された閣議の結果を説明し、ムン大統領が「信用力が高い人には低い利率を適用され、経済的に困難な人には高い利率を適用されるのは構造的矛盾」と述べた、と伝えた。 ムン大統領が「信用の低い人たちが不法私金融などに追い出されないようにもっと公平性のある金融構造に改善されるよう努力してほしい」と要請したと述べた。ムン大統領の発言が伝えられると、インターネットでは「大統領は市場経済の論理も知らないのか」「社会主義国家にするという認識に驚かされる」と述べた。 などの批判が殺到した。 問題が起きると、イム副報道官は31日、自身のフェイスブックに「大統領の趣旨は正常に作動する信用とリスク間の相関関係に対する金融構造が矛盾したということではなく、経済脆弱者の厳しい現実が矛盾するため、遺憾を最小限に抑えようということだった」と大統領の発言を訂正した。 イム副報道官は「説明なしに（大統領の）言葉を圧縮した」とし「誤解」と述べた。 大統領府の関係者は、「大統領の発言が誤って報じられたことは、後になって分かった」と語った。 しかし、大統領府が大統領の発言が盛り込まれた参謀のブリーフィング資料を検証もなしに公開したのに続き、公式資料でもない副報道官の個人フェイスブックを通じて釈明したのは不適切だという指摘が出ている。
（翻訳/みそっち）
といったことがあって、青瓦台「発言が炎上しています」、ムン「そーなの？」と言った感じですね。 くふふ
尤庵史跡公園
グレンジャー突進に尤庵史跡公園正門「がらがら」
70代のドライバーら3人が負傷「運転未熟推定」
もうこれだから目が離せない
［朝からミーナ］大田（テジョン）の尤庵（ウアム）史跡公園に車が突っ込み、正門が崩れ落ちる事故が起きた。
警察によると、昨日午後3時55分ごろ、大田市東区佳陽洞の尤庵史跡公園の正門に、グレンジャー乗用車1台が突っ込んだ。 この事故で正門近くにいた歩行者1人と車両搭乗者2人の計3人が怪我をし、病院で治療を受けている。 事故の衝撃で正門は崩れ落ちた。
現場付近360°ビュー http://kko.to/zn-szY_Dp
あるオンラインコミュニティに公開されたブラックボックスの映像によると、黒いグレンジャーが尤庵（ウアム）史跡公園の正門の真ん中に突っ込んだ。 あっという間に正門の瓦と柱は崩れ落ちた。 この事故で正門の周辺には灰色のほこりが白っぽく発生した。 事故現場の周辺にいた通行人が慌てて避ける姿も見られた。
警察は「前のクルマが急に曲がったので操作がうまくいかなかった」というAさんの供述をもとに、正確な事故経緯を調べている。
尤庵史跡公園は朝鮮後期の大儒学者、尤庵･宋時烈(1607~1689年)先生が学問を修め弟子を教えた場所を1991~97年に復元してリニューアルオープンした公園である。尤庵･宋時烈は政争に敗れると済州などに流刑されその地で死亡した。
公園内には大田市指定有形文化財第4号の南澗精舎がある。破損した正門は文化財ではないという。
（ソウル/みそっち）
韓国の愉快な話題をお届けしています。 んで、咳が出て血の混ざった痰が出たけどお医者さんではコロナ体制で診療してないみたいで、熱が無いと診てもらえなくて帰ってきちゃったわけです。
朝は牛乳
みな近況
しばらく休みます
候補者に前科が多いが有権者はどうなのか
ソウル市長候補13人のうち5人が前科者
中央選挙管理委員会の登録結果には前科がずらり 前科持ち候補者の総合博覧会
驚いちゃいけない、2017大統領選挙の時には13人中9人に前科
［ソウルミーナ］4·7ソウル市長補欠選挙に出馬した候補13人のうち5人が前科記録を持っていることが話題だ。
24日、中央選挙管理委員会によると、前科記録が最も多いのはペ･ヨンギュ新自由民主連合候補だった。 ペ候補は09年、詐欺罪で懲役1年、執行猶予2年を言い渡されたことを含め、不動産実権利者名義登記法律違反、偽証、商標法違反、不動産登記特別措置違反の5件の前科記録があることが分かった。
24日、中央選挙管理委員会によると、前科記録が最も多いのはペ･ヨンギュ新自由民主連合候補だった。 ペ候補は09年、詐欺罪で懲役1年、執行猶予2年を言い渡されたことを含め、不動産実権利者名義登記法律違反、偽証、商標法違反、不動産登記特別措置違反の5件の前科記録があることが分かった。
ホ･ギョンヨン国家革命党候補が公職選挙法違反で懲役1年6ヵ月の判決を受けるなど、計3件で後に続いた。 さらに、オ･テヤン未来党候補（兵役法違反、懲役1年6ヵ月）、イ･スボン民生党候補（集会デモ法違反、懲役1年）、ソン･ミョンスク進歩党候補（一般交通妨害および集会デモ法違反、罰金100万ウォン）がそれぞれ1件だった。
兵役を終えていない候補は、オ･テヤン、イ･スボン、ベ･ヨンギュ候補の3人だった。
一方、去る2017年に行われた大統領選挙では現在の大統領で知られるムン･ジェインが前科2犯だった。韓国では選管の公表する候補者プロフィールには、前科の項目がある。これによれば、当時の大統領選の候補者13人中、9人に前科がある。前科5犯を筆頭にそうそうたる犯罪履歴が惜しみも無く披露されているわけだ。
昨年の第21代国会議員選挙の予備候補者のうち、664人が前科者だった。これは10人のうち3人以上に前科があり、前科10犯者が2人、殺人の前科者もいたという。
（ソウル/みそっち）
韓国では万引きや無銭飲食は基本的に捕まえることはしません。単純説諭という温情あふれる判断が普通です。よほど悪質で常習性があっても、捕まえてしまうと犯罪被害者に報復することが多いので話題性のある時だけ事件になるわけです。
たとえば飲酒運転の場合、実際に運転免許の停止や罰金刑が課せられたのは全体の10％未満で、それさえも罰金の納付はほとんど行われません。しかも歴代大統領は政権末期になると運転免許関連の違反者の恩赦を行ないます。ここで、一旦、違反の事実を認めて、チャラにしてもらうのと、そのままうやむやにするのか判断に困るところです。
※パク･クネ元大統領が恩赦を受けるためには犯罪を認めなければならないが、本人が冤罪だと言っているので恩赦が受けられないというジレンマがある。
韓国人の犯罪者によく効く罰金刑は、これがたったの3年で時効になるので、払わずに労役場に行くよりも堂々と暮らしながら、お金がないことを言い訳にしていればやがて大統領恩赦に必ず引っ掛かることになります。
これで韓国型の ”犯罪者の無いクリーンな社会” の出来上がりです。
最近5年
執行対象
罰金刑執行内容
現金執行
労役場
社会奉仕
控除
未済
件数
460万人
310万人
11.4万
1.7万
7.3万
8万
116万
金額
22.9兆
6.1兆
3.5兆
288億
4970億
2550億
12兆
（表1）金額はウォン
その一方で韓国ではホームレス救済収容所として知られる刑務所のように、本人の自己申告によって短期の滞在が許可されることもあります。寒くなると暖かい刑務所を目指すひとがちゃんといるのです。そこで、昨年の年末、30日に最高検察庁は全国の検察庁に対し、1000万ウォン以下の罰金手配を解除するという特別指示を下した。 慢性的な過密収容を訴えてきた矯正施設に発生した混乱を考慮する一方、罰金労役留置者で発生しかねない矯正施設へのコロナの新規流入を防ぐためだった。
これによって 全国で約9万人の罰金手配者が手配解除 された。 毎月1万5000件と推算される新規手配入力措置も一時猶予される。 つまり、罰金手配された犯罪者をまとめてお目こぼしすると言う英断だった。
ということなんですね。屁でもないという社会なんですよ。
新コロ陰性結果確認書はどこで貰えるか
新コロ陰性結果確認書は毎週提出してください
ホームレス無料施設利用には「新コロ陰性結果確認書」が必要なのに
保健所に並んでも検査結果はたらい回し
［暮らしのミーナ］ホームレス生活の危険な状況からコロナ19の寒波まで重なり、さらに劣悪な環境になったが、支援する安全網は依然として構築されていない状況だ。
ホームレスを対象に実施されている公共無料給食所、シャワー施設、ホームレス応急宿泊施設などのサービスを利用するためには、1週間以内に発給された「新コロ陰性結果確認書」が必須だ。
▲開け放たれた窓の換気と、1ｍという間隔が空けられた応急宿泊施設では新コロ陰性の証明書が毎週必要だ。
そのため、ホームレスらは1週間ごとに検査を受けなければならないことに不快感を感じたり、検査を受けることができず出入りを断られる。
携帯電話のないホームレスの場合は、検査後、保健所が検査結果を施設を通じてホームレスに伝えるシステムなので、ホームレスが直接施設を訪れて名前が呼ばれるのを待たなければならないという煩わしさもある。これは中で待つことが出来ず、しかもいつ呼ばれるか分からない。
ソウル駅希望支援センターの門前には、「保健所から検査結果の通知が遅れ、結果用紙の発行が不可能だ」という案内文が貼られたりもした。これでは住み慣れた地下道などに逆戻りするしかない。
このように結果案内が遅れる場合ともなると、ホームレスたちはこれを待っている間に無料給食も提供してもらえず、パンと牛乳など簡単な食べ物すら提供してもらえず、食事を欠かしたりするようになるという。
民間宗教団体等によって運営される小規模な無料給食も、確診者が訪れたという理由などで中断しているところが多く、ホームレスはさらに食事に困っている。
ホームレスの住居施設も安全性の問題が深刻だ。 ソウル市が運営する応急宿泊施設は1m間隔で居住するようにしているが、炊事施設とトイレなどが共用で使われているため、感染に弱い構造となっている。
公共サービスを受ける過程で経験する不便さや感染に脆弱な居住構造を改善するためには、差別的防疫政策の根本的改正が必要だ。
個人が住居貧困に至る経路が多様であるように、現在の韓国社会には多様な形態の劣悪な住居環境が存在する。 「ホームレス」という概念は、ホームレスだけでなくホームレスのリハビリテーション施設、ドヤ、考試院などの不安定な住居状態に置かれている居住脆弱階層を包括する。
これからは防疫体制の構築過程においてホームレスを対象とする人権と住居権の保障政策作りに力を入れるべき時である。
（ソウル/みそっち）
といった感じで、食べるものに並ぶにも新コロ陰性結果確認書が必要だという話題です。これがずっと続くとホームレスも減っちゃうのかなっと思うとちょっと寂しいですね。 ｱﾊﾊ
朝は牛乳
