浮浪者対策、"氷を多め"にサービスする
韓国型ホームレスは知能犯、カップを拾って堂々とおかわり要求
寒さ被害集まったホームレス、捨てたカップ持ってきて補充要求
制止する店員には暴力をふるうことも ⇒ 留置所も居心地がイイね
［今日のミーナ］ 24時間営業のファーストフード店やコーヒーショップにホームレスが殺到している。 寒さを避け夜を明かすホームレスが増えて店が頭を悩ませている。 最低気温が氷点下に下がった今月3日午前2時ごろ、大邱市中区2.28、中央記念公園の近くのファーストフード店2階。 店頭コーナーでホームレス4人がテーブルを占めて眠りを誘っていた。 音楽の音がうるさい覚えたこれらものともせずに深い眠りに落ちていた。
▲帰るところの無い韓国人ホームレスがひとときのくつろぎを味わっている、店員らは自衛のために"氷を多め"にサービスしたりするという。
テーブルの片隅を占めていたパク某さん（42）は "週に三、四回はここに来る。 ただであれば追い出されるから1千ウォンのアイスクリームを注文して毎夜を過ごす "と話した。 一般の客らは不快感を隠さなかった。 キム某さん（23）は "最初に知らないホームレスの隣のテーブルに座っていたが、においがひどすぎて遠く離れた場所に移した。 かわいそうな気がしたりが、不快なことも事実 "と話した。
ホームレス密集地域である駅周辺にあるファーストフード店も事情は同じだ。 似たような視覚東大邱駅の近くに位置し、ファストフード店では、50代の女性ホームレスがコーナーの1つのテーブルに座って何か熱心に書いていた。 このファーストフード店アルバイトは "あの人はほぼ毎日来る。 常に500ウォンのアイスクリームを注文して数時間の間に座っている行ったりする "とし、"自分の文学者と静かに詩や小説だけ書いていきたいと話してじっと置いておく "と耳打ちした。
▲帰りの電車に乗り遅れたわけではない、電車にのっても帰る家がないのが悲しい
あるファーストフード店のマネージャーチョンさん（26）は "夜明けに一群の野宿者が訪ねてきてコーラコップ一個だけのテーブルに載せて寝る。 さらに、他の人が捨てたカップを持ってきては補充を要求する場合もある "とし、"大騒ぎする場合警察に届け出をするが、静かに眠り、自分のために法的にどうにもならない "と訴えた。
チョンさんは "お客さんに頼むホームレスもいた。 店舗の外に追いやる過程で従業員に拳を振り回すホームレスもいる "と苦情を吐露した。 この日の真夜中ごろ、ソウル鍾路区ロッテリア店を訪れた日雇い労働者をするキム某さん（53）さん。 彼は1400ウォンのフライドポテトをえらんだ。 キムさんは "家がない日当を得る日はサウナや旅館で寝て寝る、今日は仕事ができなくてポケットに3000ウォンしか持っていないロッテリアで寝るようにできた"と話した。
（翻訳：みそっち）
そのロッテリアのアルバイト店員の時給は3500ウォン
