minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓（いやかん）ってホントはどうなの？

1日3食の食費はわずか4,469ウォン

恥ずかしい“韓国型主張” #会社経営
 
 
 
またほら韓国の少年院がスゴイんです
 
 
釜山では警官４００人が出動する大惨事に、この日の戦いに加担した学生は、普段から仲が悪く、しばしば争いがあったと伝えられた。  五輪情報産業学校は、法務部所属の少年の保護機関で、15〜19歳の182人が生活している。
 
 
イメージ 2[今日のミーナ]　去る5日、釜山では、少年院学校の学生が暴動を働かせ警察数百人が出動した事件がありました。
少年院施設が適正人員の2倍近くに応えながら、まるですし詰めの監獄のような劣悪な状況のために争いがひんぱんで暴動に近い状況が生じたことが確認されました。 　　　※少年院は一応監獄だと思います。
 
 
全国少年院学校10ヶ所の一つである釜山五輪情報産業学校。
現在の学生180人と裁判が進行中の青少年80人を保護しています。
定員を80人以上超過したのに長い間このような状況が続いているみると、その場しのぎで靴を整理するところを眠っているスペースに変えたが、非狭いは毎かになります。
 
 33平方メートルの部屋では、現在13人が一緒に生活しています。
 
法的基準を超過しただけでなく、適切なレベルよりも100％近くにあります。
より深刻な問題は、釜山だけがこんなのではなく、全国の少年院や少年犯刑務所格の少年収容施設がすし詰めの監獄のような状態ということです。
 
イメージ 3
 
※韓国ではニホン文化の影響で畳２枚分を一坪と数えます、これが３．３平米ですから畳２０枚分のスペースに１３人ですね　　いいぞ韓国っ
 
 
 
 
これらの機関の全体の定員は1,670人。
 
最近の平均収容人員を見ると、少なくは34％で、多くは221％まで超えており、定員の70％水準の適正人員基準で見ると74.5％まで超過した事例があります。 　　　　※134％～221％ってこと
人口が少ない済州の女子学生がいる安養、清州の施設は、比較的適切なレベル以下であることを考慮すれば、大都市圏少年院学校の状況は、平均よりもはるかに深刻です。
 
まるでサル山のボス争いのように

 "全国平均は150％（定員超過）が、ソウルや光州、釜山は50％以上の収容人数を超えた見れば良いです。"
狭い場所でお互いに喧嘩争いが頻発するのは当然のことです。
取材過程で会った学生は頻繁に争いのためにストレスを受けて極端な選択をしたいと思うほど大変だと打ち明けました。 ※極端な選択・・・殺しのこと
 
狭い空間だけが問題なのではありません。
 
今年策定された1日3食の食費はわずか4,469ウォン。
 
小学生の給食費の半分しかならないほど資金が劣悪します。
ここではおやつや授業に必要な機材などかなりの部分は、予算がなく、外部の支援に傾いています。
 
イメージ 4
 
▲ｷﾀ朝鮮も食糧支援を拒むようなご飯はここと軍隊で消費されます。
 
 
それだけでなく、教師と保護者の役割を同時に行う職員の勤務条件も劣悪で、3,4日に一度夜勤が戻ってくるところもあれば、多くは夜勤後の休息も保証されずにいます。
使命感にも持ちこたえることは困難であると訴えが出てきます。
 
[インタビュー：キム·ジス、釜山五輪情報産業学校庶務課長]
 "妊娠して体が重いが、夜間に勤務せざるを得ないようないくつかの劣悪な事情が私達が難しい部分です。"
 5日、五輪情報産業学校では、学生の間の小さな争いが暴動に広がり、警察が出動し、テーザーガンまでを使いながら鎮圧した事件がありました。
 [インタビュー：ジャンセドン、釜山釜谷地区隊]
 "子供をスライドさせて入れました。スライドさせ、その時から鉄の窓を開けないようにテーザー銃を使うようになりました。"
小さな争いが生じることも、些細な事が暴動に大きくなった理由も根本的には、劣悪な環境のためだという分析が出てきています。
 
 

 
少年院の中でも地域感情と身長が
 
 
イメージ 1[ニュースミーナ]　5日に発生した釜山拘置所の集団暴動事件は、一部の学生の緻密な計画の下で行われたことが分かった。
集団暴動当時の学生は、まるでヤクザのように鉄パイプなどで武装して暴力行為を撮影しないように監視TV（CCTV）などの器物を破損したことが分かった。
 
事件の発端は、先月29日、キム某（18）君が自動車整備1班の仲間を集めて、同じクラスの学生のうち、首都圏出身の6人を集団暴行することに作戦を組みながら始まったことが分かった。
主犯格であるキム君は1日に実習が終わったあと生活館に移動し、午前11時30分頃、長さ30㎝の大きさの鉄パイプでソウル京畿出身の学生2人の頭をひっぱたき拳骨で顔を殴った。
 
さらに他の学生も暴行に加え、集団乱闘劇が繰り広げられた。
 
 
自動車整備班とヘアデザイン班がとくにヤバイ
 
イメージ 5朴某君は暴行を受けて教師が保護していた学生のクリーニングツールで降りて撮ったチェ某君は、鉄パイプで実習場出入り口近くのガラス窓を破損するなどの暴動は10分間続いた。
自動車整備班を掌握したキム君は5日、 "ヘアデザイン班を反映半分を我々が最初に手ましょう"と仲間たちを扇動した。 これに自動車班の院生11人がヘアデザインの半分がリビングルームの前に押し寄せた。
 
反撃に出たヘアデザイン班の一部の学生も窓を破り、当直勤務者に割れたガラスやボールペン、はさみなどを振り回した。
勤務者用のコンピュータとCCTV、ゴミ箱、などを利用破損した。 従業員の引き止めに学生の間のけんかは止めた。 これらの暴動は、警察400人余りが出動し、30分で終わった。
出動した警察は、学生の暴動を抑制するためにスタンガン（テイザー·ガン）も使用した。
この日の暴動に加わった40人のうち、暴動を主導したキム君ら4人が拘束され14人が全州·大邱（テグ）·春川少年院にそれぞれ移送された。
 
 
（翻訳：ﾈﾄ　みな）
 

 
 
 
▶学校の分類：教科教育、職業訓練、人格教育

 ソウル少年院：中·高等学校の教科教育、職業能力開発訓練（製菓製パン、写真、ビデオ、測量）
 安養少年院：中学校教科教育、職業能力開発訓練（ヘア、美容、第グァジェバン、テレマーケティング）
 春川少年院：職業能力開発訓練（ヘアデザイン）
 対戦少年院：医療リハビリテーション教育と人格教育
 清州少年院：人格教育、検定試験
 全州少年院：中学校教科教育
 広州少年院：中学校教科教育、人格教育
 大邱少年院：人格教育、検定試験、職業能力開発訓練（製菓製パン）
 釜山少年院：職業能力開発訓練（カーエレクトロニクス、自動化のため触れ、製菓製パン、ヘアデザイン）
 済州少年院：人格教育
 
釜山少年院/ 051-515-6565 / 051-515-7390
  院長/ 051-515-6973 / 051-515-7390
  庶務課/ 051-515-6565 / 051-515-7390
  教務課/ 051-515-7695 / 051-515-7390
  分類保護と/ 051-515-7696 / 051-515-7390
  義務と/ 051-515-7389 / 051-515-7390
  釜山非行予防センター/ 051-971-8502 / 051-972-3754  
 
※少年院は教育施設のため前科はつきません、兵役はありますが一般的な就労は極めて困難です
 
犯罪者の保護は建国以来の伝統です。