minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

セクハラ広報官の明らかになった嘘10傑

 
 
 
 
ユンチョンジャン大統領報道官まとめ
 
 
イメージ 5[メディアミーナ] 韓国らしさを象徴する今年最大のお笑いを提供したユンチョンジャン前報道官が記者会見を開き、魔女狩り、法的対応などと云々し、セクハラ疑惑と関連して、彼の無実を主張した。
 
しかし、メディアが投げかけた部分の情報を一点一点に集中仕組みを作ってみて、彼の言動の解明の中で彼の倫理意識が常識的図式から大きく外れていることがすぐに分かった。
 
 
ひどく恥ずかしい事件
 
多くの視聴者らは彼の釈明会見を見てイライラした。 彼が事実ではない言い訳をしていることがすぐに気づくことができたからだ。 重要な結び目の部分で取引壊れる。 事件を再構成して見れば事実を隠蔽するために、とんでもない言い訳をしているのがはっきりと表れている。

ひどい。 どのように5000万人の前でそのような記者会見をすることができるか。 事実ではない話を主節を過ごし、どのような迷いやためらいもなかった。 無罪推定の原則に立脚して、彼の主張に耳を聞いてみようとした。 しかし、そうすればするほど "嘘をついているんだ"という感じがより強く近付くだけだった。
 
 
 

数日の間に、今回の事件を適切に把握することができる新しい情報がメディアを介して更新された。 実体的真実は何であり、彼が嘘をついているかかなりの部分明らかになったわけだ。 事実を隠蔽するために、どのような嘘をついたのか。 約10種類に整理される。
 
 ▲嘘1:ニューヨークインターンの女性職員にも性的欲求をしたのか?
 
最初経由地であるニューヨークでインターン女子大生に酒をさせてくれとお願いして一緒にお酒を飲んで寝ようと要求した事実があることが分かった。 証言も具体的だったし複数の証言も確認された。
インターンを自分の部屋に呼んで "時差のために眠れない"とお酒を酌させ強要したたし、インターンがフロントに飲み物を注文していこうとすると "なぜもう行こうとするのか、一緒にお酒をしよう"と抱きしめたという。 叫び声を聞いてホテルの従業員がドアを叩かなければどうなっていただろうか、当時、彼はバスローブがかけていた。

振り切って出てきた女子大生のインターンは、 "ひどい侮辱感を感じた"と話したという。 しかし、ユン元スポークスマンは、記者会見で "私がニューヨークにいたガイドもお酒をしようとしたという報道があるが、これも事実無根だ"として厚顔離した。 法的対応をするとまで言い出したが、いくつかの主張と状況を総合してみると、彼が嘘をついているというのが鮮明になる。
 
 ▲嘘2:腰?  お尻?

 "良い​​時間を過ごしては出てきて、私の女性のガイドの腰をぱんと一回ながら"アメリカでがんばって成功して "と言ったのが全部だった" 
ワシントンで自分を補助したインターンの女子大生と関連して、決してセクハラした事実がないと彼が言い出した釈明です。
しかし、警察の事件報告書には、 "許可なしにお尻をつかんだ(grabbed)"と明示されている。 当時、彼の行為と言論の報道は、現地実行記者たちの証言などを総合してみると "腰をぱんと打った"という主張は偽りであることが確実である。
 
 ▲嘘3:ワインバーに運転手同席したのかどうか
 
 "運転手がいるのに、どのように彼の前にセクハラすることができるものだろうか、また、どのようにその前で暴言をすることができるだろうか。" セクハラはなかったという点を強調するために彼が掲げた "アリバイ"だ。 しかし、駐米韓国大使館の実情調査、実行記者たちの証言、被害女性の周辺人物の主張などに透けて見たときには解明も嘘である可能性が非常に高い。

駐米韓国大使館の調査結果によると、運転手はユン元スポークスマンのインターン二人がワシントンホテルに降りて現場を去ったとされている。  JTBCは "被害女性と二人きりで酒を飲んだ"と報道した。 運転手が最後まで同席したかどうかはわからないという話もあるが、飲み会の最中に運転手が二人の横についていなかったのは明らかである。
 
イメージ 1

 ▲インターン女子大生と酒を飲んだホテル。  ここで1次セクハラがあった。
 
 
 ▲嘘4:Wホテルで酒を飲んで宿舎に帰ってきた時、そのあと
 
 "(ワシントン地下のワインバーで)30分間の和気あいあいとした雰囲気の中でドリンクを飲みました。"  
記者会見で、ユン元広報担当者がした主張だ。  7日の夜9時30分から10時まで簡単に飲むと、次の日の "イベントはとても心配になって"自分が泊まっているペアペーチュのホテルに戻ったかのように話した。

これも嘘だ。 複数の目撃者の証言によると、8日未明、酒に酔っ払ってホテルをたたずんでいたし、自分の宿舎に帰ってきた時間は、午前5時頃だったことが確認されている。 この時刻までにインターンの女子大生と一緒にいたのかどうかはまだ明らかにされなかったが、7日夜から8日未明まで酒を飲んだことは明らかである。
ユン前報道官がずっとしつこくて、これを逃れるため、インターンの女子大生が自分の友達をワインバーと呼んだという話もある。
 
 
イメージ 6
 
 ▲嘘5:インターンがホテルの部屋に上がるようになった経緯

 "モーニングコールをお願いしただけで(インターンに)部屋に上がって来なさいという要求をしたことがない....ノックの音を聞いてよ! これは誰かが緊急データを持ってきてくれるんだという気がして...まさか私のガイドが来ることを想像もできないのに慌ててドアに向かってジャンプしていった。 当時、パンツ一丁の下着姿だった。 "   これも彼の主張だ。 しかし、多数の証言は、彼が嘘をついていると言う。
 
フェアファックスホテルに戻った後、午前6時頃、直接インターン女子大生に電話して自分ホテルルーム呼んでおいてインターン拒否意味解釈されるや、悪口を浴びせたという主張説得力ている。 誰がドアを叩くかわからない状態で、裸でドアを開けたというのが話にならない。
 
 
イメージ 2

 ▲ユンチョンジャンが泊まったホテル。  8日の朝、裸でインターン女子大生を部屋に呼んで性行為を要求した。
 
 
 ▲嘘6:ホテルの部屋でセックス要求あった?
 
 "(宿泊施設ホテルの部屋で)ドアを開けたらガイドがいた。 だから、 "すぐにドアを閉めた。  (ガイドは)私の部屋に入ってきたことがない。 "   
彼の主張だ。 これも嘘で明らかになった。 そもそもメディアは、インターンの女子大生がホテルの部屋に上がった時(8日朝)ユン元スポークスマンは裸の状態であった性関係を要求した事実があると主張している。 記者会見まで開いて絶対ではないと否認したが、最終的にマスコミの主張が正しいことが明らかになった。
※後になって裸で待っていたとした  パンツの履かずにノーパンだった。

ユン元スポークスマンの帰国直後、大統領府に呼び、彼を調査した民政首席室公職監査チームによると、彼が調査される場で "インターン女子大生のお尻を触ったという事実と、その女性をホテルの部屋に呼んだときに自分の衣装がノーパンだったということを、認めたことが分かった。 ワインバーでは、お尻を触って、自分のホテルの部屋では裸のまま性行為を要求したという話だ。
 
 
 
 ▲嘘7:自主的に帰国?  帰国勧められた?

どのような経緯で彼が帰国の飛行機に上がるようになったのかについても主張が食い違っている。
ユン元スポークスマンは、 "(イ·ナムギ広報首席が)セクハラの言い訳みなければ納得できませんので早く韓国に帰りなさい"と言ったと主張する一方、イ·ナムギ広報首席は帰国するように勧めた事実はないと否定している。

この部分に関しては、大統領府が嘘をついている可能性が高い。 大統領府が言葉を変えたからである。  "ユン元代表の妻が危篤して帰国したこと"と述べたがそうではない翻意し、 "まだ状況が決定されていない真実を伝えることができなかったから"と言い逃れた。 大統領府の率直な解明が必要な部分である。
 
 
イメージ 3

▲食い違う主張と数々の証言、それでもカレは自己保身のため記者会見に臨んだ
 
 
 ▲嘘8:誰が航空券予約しましたか?

ユン元広報担当者が簡単な荷​​物を取りまとめダレス空港を出発して仁川空港に向かった時刻は8日午後1時35分。  <連合ニュース>などは、 "ユン元広報担当者本人ではなく、韓国大使館の関係者は、航空券予約を問い合わせた"と報道した。 ユン元代表もイ·ナムギ広報首席が航空券を予約してくれたと主張している。

しかし、大統領府はこの事実を認めていない。 セクハラ疑惑を最初に長に報告した大統領府の上級管理者は、 "飛行機のチケットを誰発券したかのお金を支払った人が誰なのかとなるだろう"とし、航空券の予約に大統領府が関与していなかったという点をお守りご覧強調した。 しかし、状況を総合してみると、大統領府が嘘をついている可能性が高いと思われる。

 ▲嘘9:現地警察の捜査着手事実を知っていたのか?

ホテルの部屋でとんでもない経験をしたインターンの女子大生は、その部屋を出てイベントの本部で泣いていたし、大統領府の関係者はこの姿を見て理由を聞いたし、インターン女子大生の友人が午前8時頃、警察に通報したことが分かった。 ワシントン警察は、緊急に担当警察2人をホテルに送ってインターンの女子大生を調査したことが確認されている。

しかし、ユン元報道官は記者会見で、 "私はアメリカの警察からの通告を受けていなかった"と地元警察が捜査に着手した事実を知らなかったかのように話した。
これも嘘である、 知らなかったら逃げるように帰国の飛行機に乗ったのだろうか。 米国務省がチェヨウンジン駐米大使とユン元スポークスマンを調査するから捜査に協力してほしいと要請した、しかしその時に彼は帰国途上の飛行機にあった。 大統領府と韓国大使館が慌てて彼を韓国に引き出したという疑惑が提起されざるを得ないところだ。

 ▲嘘10:Wホテルのワインバーの嘘
 
 "Wワシントンホテルの最上階バーの価格が高すぎて地下1階粗末な適切な場所を変えた。"
インターン女子大生と酒を飲んだ場所で "ワインバー"を選んだ経緯についてユン元スポークスマンが発表した解明である。 また嘘であることが確認された。

 <ハンギョレ>は、現地取材で "2つのバーではワインの価格は大きく差が出ないが、雰囲気は多くの違いがあった"と報道した。  Wホテルの最上階(11階)にある "フォーブール(POV)"というよう地下1階の "ワインバー"すべてのワイン1杯の価格が10〜20ドルで、ボトルワインも50〜170ドル程度似ていると主張した。
 
 
 
イメージ 4

 ▲高く出てきた一番上の"フォブル"とインターンの女子大生と酒を飲んだ地下1階"ワインバー"(ソース:ハンギョレ新聞)

 <ハンギョレ>は、最上階の "フォーブル"は、パノラマの上に展望が好き人が多かったが、地下の "ワインバー"は、照明が暗い、典型的なアメリカのバーの雰囲気だったと伝えて "ユン元広報担当者は、価格ではなく、雰囲気のために場所を移したことだ "と付け加えた。
 
 
 
 
(翻訳:みそっち)
 


 
韓国人って普段から自分でもウソをつくのでウソを見破るのや解説するのが上手ですね。