minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓（いやかん）ってホントはどうなの？

電力大惨事、たまには機械も止めなくちゃ

恥ずかしい“韓国型主張” #その他社会学
 
 
電力取引所中央電力管制センターで遠隔監視中、発電量が減るとすぐに電話で催促も
 
未曾有の電力危機に抜本的解決方法もなく、自業自得とはこのこと
 
 
イメージ 1［停電大好きミーナ］　輸入化石燃料に依存している火力発電所では無煙炭の備蓄量に翳りもみえている、9日午後1時39分、忠南保寧市オチョンミョンの保寧火力発電所3.4号機の制御室のホットラインに電力取引所中央電力管制センターの緊急指示が落ちた。 電力需給現況板の予備電力が瞬間的に350万㎾下を撮った瞬間だった。 予備電力とは、電力供給能力のピーク時の需要を引いたもの。
 
電力需給状況は午前中には普通でした。 午前11時11分予備電力が450万㎾未満に落ち、電力需給警報の第一段階である "準備"がすでに発令された。 このような状況に備えて、産業界の電気の使用を減らすようにして節電規制をするなど、需要の調整をしていた。 それにも需給状況は悪化し続けて午後1時20分ごろには、予備電力が378万㎾まで低下した。 結局、電力当局は、午後1時39分を期して、アラーム第二段階である '関心'を発令した。 これと同時に、保寧火力にも "最大出力運転"の指示が落ちたのだ。
 
 
 
イメージ 2京畿高陽市一山（イルサン）東区白石洞に位置する廃熱併給発電所3号機が故障で去る10日午後9時20分頃、操作が中断された。 韓国東西発電はこの日、発電機の内の部品が故障を起こして一晩中発電機を解体した後、修理していると明らかにした。
保寧火力本部のベ・スンファン効率次長は "一日に発電所1基当たり5000tずつ4万tの有煙炭になる"とし、 "荷役作業に3日程度かかることを考えると、日々一隻以上は、埠頭に付いていると思えば良い"と言った。
約20万㎡の貯炭場には100万t程度の有煙炭の号機ごとに分かれた8つのエリアに積まれている。 台風などの気象異変に輸送が困難になった場合に備えた措置だ。
貯炭場からベルトコンベアに乗って運ばれた炭は、15階建てのボイラーの建物の3階にある給炭機（给炭机·石炭を自動的に供給して燃焼させる装置）と微粉機（微粉机·有煙炭を細かく粉砕装置）を経て、ボイラーに供給され、3つのタービンを回して電気を生産する。  しかし海運危機で輸入無煙炭の備蓄量は減るばかりだ、また中国産燃料炭のわずかな値上げも影響を与えてきている今年に入り燃料炭の単価はトンあたり7％も高騰している
 
 
イメージ 3同じ忠清南道の舒川火力発電所２号機は１２日午前７時すぎ、故障で運転を停止したが、同８時すぎに再稼動した。しかし、出力は20万キロワット止まりで、最大発電容量に届かない状態が続いている。
 
需給警報 "警戒"は、2011年9.15の循環停電時に予備力が20万kWまで落ちて、 '深刻'段階が発令された後、最も危険な水準である。  9.15停電時は、予告なしに循環停電をして大きな混乱が生じた。 電力当局は、常時対策に加え電圧下げ、火力発電極大出力運転、緊急節電、公共機関の緊急発電機の操作および自律停電などの緊急非常手段をさらに動員予備力を最大限に引き上げる方針だ。
　　
 　　
イメージ 4電力需給の逼迫（ひっぱく）が懸念される韓国で、設備容量５０万キロワットの唐津火力発電所３号機（忠清南道）がトラブルのため１１日夜から稼働を中断していることが１２日、分かった。現在、復旧作業が行われているが、今週中の再稼働は難しいとみられ深刻な電力不足が懸念される。
"ややもすると発電機台のみ不意故障しても、過去2011年9月15日のような循環停電をする必要がある非常に危険な状況です。" 政府が電力大乱危機感を訴えてすぐ韓国東西発電の唐津火力3号機では昨夜からタービンの振動が激しくなり動作が終了しました。 唐津火力3号機は、発電容量が50万kW 、ダウンタイムが今日の昼まで続く場合電力需給に大きな影響を与えると考えられます。
産業通商省は、 今日から明日までの予備電源がオフに '警戒'警報発令が避けられないと昨日明らかにしていますが。 電力需要が史上最高値を更新し、様々な需給対策を総動員しても、予備電力が180万キロワットにわずかだからです。 そのため、すぐに今日から 省電力規制と産業の操業の調整、 民間の自家発電など常時需給対策がすべて動員されることになります。こうした中、末伏の今日も、全国ほとんどの地域では猛暑特報が続く中、 蒸し暑さが続いていきます。
今日のソウルは33.5度まで上がるなくて、内陸部の清州では35度、大邱（テグ）と蔚山（ウルサン）の37度予想などほとんどの地域で35度前後の気温をみせます。
まさに今日、明日はブラックアウトの1次流域です。
 
 
 
（翻訳：ﾈﾄ　ミナ）
 

 
原発部品の不正などで100万㎾級の原子力発電所3基が停止中、
火力発電所のほとんどは、竣工30〜40年が過ぎた老朽設備
設備容量比稼働率は98％に達している
大手電力消費先300社へ強制節電割り当ても
 
がんばれ発電機っ