渡河失敗、ほら泳げないからネ
うっかり川も渡れない国 しばらくぶりの射殺
［ソウルミーナ］ 韓国軍は16日、南北軍事境界線付近の川を泳いで北朝鮮側に渡ろうとした男性を射殺した。韓国国防省によれば、男性に対して軍は何度も戻るよう警告したが、応じなかったために発砲したという。同省報道官によれば、男性は韓国のパスポートを所持しており、それによると、名前はNam Yong-Ho、年齢は47歳。
午後2時30分ごろに南北軍事境界線付近の臨津江（Imjin River）の岸に近づいてきた男性に対し、付近を警備する韓国軍が威嚇射撃して戻るよう命じた。しかし男性は「何度も繰り返された警告を無視して臨津江に飛び込んだため、軍は発砲し、彼の死体を引き上げた」と、同省報道官はAFPに語った。
同報道官によれば、男性は北朝鮮へ亡命しようとして、川に飛び込んだとみられる。北朝鮮まで泳いで渡るために救命胴衣を着用していたという。
また男性のパスポートによれば、6月に日本から強制送還されていたことが分かったという。 韓国から北朝鮮への亡命は極めてまれだ。
同報道官によれば、男性は北朝鮮へ亡命しようとして、川に飛び込んだとみられる。北朝鮮まで泳いで渡るために救命胴衣を着用していたという。
また男性のパスポートによれば、6月に日本から強制送還されていたことが分かったという。 韓国から北朝鮮への亡命は極めてまれだ。
今のところ、この件に関し、北朝鮮政府は何の反応も示していない。
国防部は17日、フェイスブックで、前日(16日)越北を試みた男性を軍哨兵が射殺したことに対する立場を伝えた。
国防部は"韓国軍は、昨日(9/16)臨津江(イムジンガン)を通じて北朝鮮行きを企てたた男性1人を射殺しました"、"臨津江(イムジンガン)に入手した同男性が帰って来いとの韓国軍の肉声警告を無視してずっと北に渡河を試みたことにより、明白な越北と判断し、このような措置を取ったのです"と伝えた。
射殺された男性は今年初めに日本から強制退去されたナム某氏に明らかになった。
次は軍当局がフェイスブックを通じて明らかにした越北の試み男性が、軍哨兵が射殺したことに対する立場の全文である。
ㅇ臨津江(イムジンガン)に入水した同男性は帰って来いとの韓国軍の肉声警告を無視してずっと北に渡河を試みたことにより、明白な越北と判断、このような措置を取ったニダ。
ㅇ現場調査の結果、死亡した男性は携帯したパスポートで、ナン某容疑者(40代)で示され、中央合同捜査の過程で、パスポートが本人のものと確認したニダ。
ㅇ今後韓国軍は中央合同捜査結果をもとに、これに対する後続措置を実施する予定ニダ。
（翻訳：みそっち）
みそっちのちょっとハングル② 니다 ニダ
山のほうの38度線は2ｋｍくらいの幅で非武装地帯があって、ｷﾀから徒歩でやってくるお客さんにはラーメンを食べさせたりして歓待するんですが、あっちに行くのはご法度みたいですね。 つまり逃げたら射殺！ 撃ったのは韓国軍ね
さて韓国が発表する脱ｷﾀ者っていうのは見事な統計も出ているんですがｷﾀ朝鮮から逃げてきたっていう宣伝効果のためにかなり誇張されて発表されています。
全体で見た脱ｷﾀ者のうち相当数が朝鮮系中国人であるというあたりは朝鮮日報などのニュースをよく読むとわかりますね "脱ｷﾀ者のＡさん（46）は黒龍江省にすむ実姉を頼って中国を経由して韓国に来た。" っとかね、その黒龍江省のひとは中国人ですよ、でも脳内変換で "下朝鮮に憧れて逃げてきたひと"ってことになるみたいです。
そうした脱ｷﾀ者には国からおこづかいが出るんですがそれを悪用して居所のわからなくなった脱ｷﾀ者をでっち上げて助成金を受け取った京畿道の小役人が起訴されたりしていました。
そんなこんなで韓国にいる脱ｷﾀ者は政府の発表では1964年以降で1万6千人程度でその大半が女性と子供です。※韓国の国籍離脱者は2004年に年間20万人超えた
その一方で"韓国側からｷﾀ朝鮮に行った人数について政府では掌握していない"っていうのが実情ですよ。 これは拉致されたされたと騒ぐニホンのどこかと同じふうには騒ぎ出せない事情があるみたいです。
新潟日赤病院襲撃未遂事件っていうのをご存知のかたでしたら"下朝鮮が帰国民を独占しようとして計画された事件"であることを知っていますよね そいうことです
