国軍の日コンビニでは50％ＯＦＦ - minaQのつぶやき 네토미나

国軍の日、コンビニでは50％ＯＦＦ

コンビニCUは1日、国軍の日を迎え、国愛カードでのお支払い、その商品を50％割引すると発表した。

http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=798478

[ニュースミーナ]　コンビニ大手のCUでは飲み物（アルコール飲料および乳製品を除く）、アイスクリーム、おにぎり、おにぎり、お弁当、サンドイッチ、ハンバーガーなどの簡単食品などの商品に限り、国愛カード決済時に50％の割引が適用されると説明した。

CUの関係者は "去る2011年から"国の愛カード国軍の日イベント "を実施してきた"とし、 "普段でも国愛カードを利用すると、5％の割引を受けることができる"と説明した。

"国の愛カード国軍の日イベント"のニュースに接したネチズンたちは "空腹の転役者たちのための嬉しいイベント"、 "今日のおにぎりは売り切れになる"、 "私も割引されたいけど残高がないね"などの反応を見せた。

国の愛カードってなに？

徴兵検査規則第28条（徴兵検査対象者隣接および国愛カード交付）に基づいて心理検査事務員が徴兵検査場に到着した徴兵検査対象者を隣接して住民登録証や運転免許証やパスポートなどの公的身分証明書を提示受けて本人かどうかを確認した後、国愛カード発行電算画面に住民登録番号を入力して、写真を撮影して登録が完了すると、国の愛のカードを交付する。

国愛カードとは徴兵検査時に公的身分証明書による本人かどうかを確認した後、顔の撮影画像を保存して発行するカードで、兵役時に給料が入金される給与通帳と軍隊IDまで兼用することができるチェックカードである。

主な使い道

軍入隊
徴兵検査の身分確認カードと徴兵検査旅費振込口座として使用
兵役証として使用（兵役法第7条に基づき、代替発行）
入営通知書e-mail受信、入隊旅費振込口座として使用

軍服務で
軍の給料振込口座として使用
軍部隊内各種福祉施設の決済手段として使用（ＰＸでのお買い物とか）
軍隊IDで使用（兵役法第7条に基づき、代替発行）

除隊後
予備軍訓練召集インターネット予約時に身分証明書の代わりに
予備軍動員訓練通知e-mail受信に使用
予備軍訓練旅費振込口座として使用

国民経済活動の時に
キャッシュカード機能：現金の入出金、預金
公認電子認証機能：インターネットバンキングや電子政府の苦情処理時に身分証明書
電子マネー機能：1万ウォン未満の少額決済時（ケイキャッシュ）プリペイド交通カード、

電子マネー機能：ソウル、京畿、仁川（インチョン）、その他の地域電車 · 都市鉄道、バス、タクシーや流通加盟店等（ T-money ）

チェックカード機能：現金の代わりにカードでお支払い時に
CU 、 GS25などのコンビニや様々な文化施設料金の割引、電話料金の割引

（翻訳：みそっち）