工場倒壊、大豪雪被害多発 積雪は16ｃｍ
16センチの積雪で工場の屋根が崩壊、死者も出たり
あちこちで大災害、半万年の歴史中5番目の大豪雪は16センチ
［週刊ミーナ2/14号］9日の夜から三日目の蔚山地域に続いた大雪で工場の屋根が崩壊して卒業式を二日控えて現場実習をしていた高校生のキム某（19）君が死んで周りを切ないようにしている。 
キム君は、昨年11月からの友人3人と一緒にノンソドンの自動車部品メーカーで午前8時出社して午後5時まで、自動車部品の自動化設備で運んで交換することをしてきた。 他の友達は、今月の両方の仕事をやめて置いたがキム君は、事故当日の夜勤が終わったら、12日まで休んで卒業式をして、再出勤する予定だった。 事故当時、工場の中には7人の労働者がいたが、キム君が被害に遭った。
キム君の父親（50）は「事故がつき1時間前にコールし、「気をつけて仕事しろ」と言いましたが信じられない。 事故の知らせを聞いて病院に走って行ったが、暖かい体温がそのままだった」とし「息子がほしいと思って仕事を続けるようにした。 乾かさないことがハンスロプダ」と残念がった。
去る9日からこの日午前9時現在まで、蔚山地域の積雪量は16㎝を記録し、歴代5番目に多かった
16センチもの豪雪にあちこちで大被害
11日午前0時41分頃、蔚山市北区ヒョムンドンの自動車部品メーカーセグラスで工場の屋根が大雪で落ちた。 この事故で工場の中で夜食を食べて休憩していた労働者のイ某（37）さんが死亡し、パク某（36）氏など2人が軽傷を負った。
崩れた場所には、他の労働者の3〜4人いたが、避難して追加ダメージはなかった消防本部は明らかにした。
警察は、薄い鉄板の間に発泡スチロールを入れて作ったサンドイッチパネルにされた屋根が雪の重量を耐え切れずに落ちたとみて、工場関係者たちを相手に正確な経緯を調査している。
続いて、午前1時07分頃、北区ヨンアムドンの自動車部品工場でも屋根が崩れたが、人命被害はなかった。
この日の昼12時04分頃には北区ヨンアムンドンの自動車部品メーカーセントラル·コーポレーションの工場の屋根が崩れ、労働者のチョン（44·女）氏とパク某さん（32）が軽傷を負い、70人避難した。
（翻訳：みそっち）
16ｃｍもの記録的豪雪っと韓国電力によると、10日午前5時06分頃、南区ヨンヨン変電所からの電力会社である週に電力を供給している154㎸送電線では、大雪のために切れた。
この事故で、一週間から電力を供給される10以上の石油化学会社が停電で工場の稼動が一時止まった。
一度プロセスが停止すると生産ラインの中で固まってしまった原料を削除するまで、莫大な費用と時間がかかり、石油化学メーカーの特性から見ると、メーカーごとに数千万ウォンから数十億ウォンの被害が発生したと推定される。
続いて午後6時31分頃には北区ヨムポドン塩飽市場で長さ70mのアーケードの屋根の一部が崩れたが周りに人がいなく人命被害は発生しなかった。
市教育庁の指示に従って、11日のすべての小·中学校は臨時休業した。 高校はほとんど登校を2時間ほど遅らせた。
市と区·郡公務員たちも三日目の道に積んだ雪を取り除く非常勤務をしている。
雪が比較的容易に溶けるうえ、出勤途中に先立つ除雪作業に中心出勤途中に何の混乱はなかった。
9日から降った雪の量は、11日午前8〜9時の最深積雪（実際の地表面に積もった雪の最大の深さ）16㎝を記録し、歴代5番目に多い積雪量を示した。
16センチである
