ドイツを訪問した軍事政権大統領朴正煕の娘

 

 

 

 

メルケル「韓半島の統一を助けるのは、ドイツの義務」

 

http://news.donga.com/Main/3/all/20140328/62066918/1

 

メルケル首相は「ドイツは41年間分断された後に統一され、韓国は70年近く分断状態だ。韓半島での統一を達成できるように支援することは、（ドイツの）義務、と積極的な支援を約束した。

 

 

 

 

ドイツではこう伝えられています

 

それは国家統一をもたらしたい他の人を助けるのはドイツの義務

 

http://www.bundesregierung.de/Content/EN/Artikel/2014/03/2014-03-26-staatspraesidentin-korea.html;jsessionid=15C543B71864C48036E0B6CFCFD6449B.s4t2

 

メルケル首相は、両国が分割された運命を共有していることを指摘した。対話は統一​​の問題に関する2国の外交との間で確立されるべきである。「我々はこの重要な問題で韓国を支援したいと思うとメルケル首相は言った。ドイツは40年間、分割さらたし、韓国はすでに70年前からこのような状況にあった。

保守的な朴大統領62歳は、長年にわたり独裁者として国を支配者大統領朴正煕の娘です。

 

（翻訳：ﾈﾄ ミナ）

 

 

 

 

 

まとまらなかったです　ｍ(ーー)ｍ