minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

韓国型"権利の要求"が増えている

 
 
 
12年前に離婚した前夫Bさんが娘の死亡保険金5000万ウォンの半分である2500万ウォンを受け取ったという。Bさんは、娘の出棺の翌日病院で死体検案書(死亡診断書)10部を手に入れていくなど、事前に緻密に準備したことが分かった。・・・・・
 
 
ちょっとだけ訂正するそうです
 
 
「セヲル号の行方不明者の捜索作業が真っ最中だった去る4月22日に亡くなった娘の出棺が終わるやいなや12年間連絡が途絶えていた父親が保険金をとって行った」と報道したことがあります。 
しかし、確認の結果、当事者である父親は離婚後も養育費を自分が直接または被害者の祖母や叔母などを介して複数回お届けしており、娘と家族ミーティング、旅行にも参加した事実があり、10年以上連絡がなかったことは事実と異なることが明らかになって訂正します。この内容は、言論仲裁委員会の調整によるものです。
 
 
 
(翻訳:みそっち)
 

 
 
 
”韓国型保険金請求”が止まらない
 
別れた母が、行方知れずの父が、死んだはずのあの人まで
裁判所もなすすべがなく
 
 
イメージ 1[今夜もミーナ]去る2010年3月に沈没した天安艦の犠牲になったとシン・ソンジュン上士の父シン・グクヒョンさん(63)は、兵士の死亡保険金を密かに持っていったシン上士の実母のクォン某さん(54)を相手に養育費請求訴訟を提起した.離婚した後、連絡が途絶えたが、27年ぶりに現れたクォン氏が国家報勲処でシン上士の軍人死亡補償金2億ウォンのうち、1億ウォン、軍人保険金1億ウォンのうち5000万ウォンを持っていこう裁判所に相続財産分割請求訴訟と養育費の請求訴訟を起こしたのだ。
クォンさんには月80万ウォンずつ支給される軍人年金のうち40万ウォンも毎月支給された。 しかし、この場合は、シン氏の訴訟取り下げに終わった。裁判所は、「シン氏はクォンさんと軍人の死亡補償金1億5000万ウォンを支給して、クォンさんは毎月受ける軍人年金の半分を放棄せよ」と調整し、二人は、裁判所の意見を受け入れた。当時シンさんは息子を考えて合意したという言葉を残したと伝えられた。
 
同じ事故で犠牲になった故チョンボムク兵長の母親シム・ポクソプ氏(52)が軍人死亡補償金のうち半分を得た父親を相手に提起した養育費請求訴訟も2010年12月調整の合意で終わった。離婚後22年ぶりに現れた父親は、当時の兵士の死亡補償金の半分である1億ウォンを持っていった。合意内容は確認されていないが、シム父もある程度の補償金を持っていった可能性が高い。
 
慶州マウナオーシャンリゾート体育館崩壊事故の犠牲者ユンチェ嬢(19)の父ユンチョルウンさん(48)と実母のキム某氏(46)も死亡補償金5億9000万ウォンを置いて法的争いを繰り広げている。二人は2002年に離婚したが、キムさんがユン嬢の死亡補償金のうち2億9500万ウォンの権利を要求して出たのである。 これにユンさんは、キム氏に5000万ウォンに合意しようと提案したが、キム氏は拒否した。結局ユンさんは、現在、死亡補償金の2億9500万ウォンが支給されたまま残りの半分の補償金を置いて、まだ訴訟を進めている。
 
◇犠牲子供補償金を狙う前の夫を防ぐ方法はないか?
別れた家族が保険金を狙って現れる事例は、今回のセヲル号の惨事でも目撃された。Aさんは、一夜にして失った娘の死亡保険金5000万ウォンのうち2500万ウォンを12年前に離婚した夫B氏が受領したという事実を知って衝撃を受けた。Bさんは、娘の出棺翌日病院で死体検案書(死亡診断書)10部発行されるなど、事前に緻密に準備したことが分かった。 Aさんは早朝仕事をして一人で二人の娘を苦労して育ててきた一方、Bさんは離婚後、35ヶ月間の生活費30万ウォンを支給しただけで後の養育一切寄与しなかった。再婚もした。しかし、法的に「親父」という理由で、娘の保険金を苦労せずに受領した。 このようなことが続けて繰り返される理由は、現行法上、死亡者の補償金が配偶者、子供、親の順に継承されるからである。配偶者と子供のいない未婚の状態の成人や青少年の場合、最終的に親が相続人となる。 しかし、相続時、離婚や子育てするかどうかが考慮されていない。惨事が起きる度に一人で育ててきた子供のための補償金を別れた家族が持っていく姿を黙って見守るしかないわけだ。これを防ぐためには、最終的に離婚した夫婦が死亡した子供を残して、再び法廷に立つことが繰り返さなったり同じである。
これに関連する特別法の制定など、かつての話が出てきたりもした関連法の議論が正式になされたことはない。国会政務委員会の関係者はこれに対し、「議員一人一人が特別法の制定に言及したことはあるようだ」と言いながらも"しかし、事例自体も珍しくプライベートな部分が多く、正式に議論がされたことはなかった」と話した。
 
 
 
(翻訳:2ちゃん番長)
 

 
ひところは有名人になると親類縁者が増えると言われてきましたが、特に最近のように事故の多発する韓国社会では”死人が出ると家族が元通りになる”といわれています。 元通りと言っても生活が元通りになることを言うのではなく"別れた夫婦が同じテーブルで議論を始める"という程度のことのようですけどね。
 
韓国型社会で欠かせないのが泣き女と呼ばれる職業型出張業ですが、こちらでも内紛を抱えた家族に巧みに取り入って金品をまとめる事件が増えているというニュースがありました。これは”泣き賃”といわれる報酬を別れた双方から受け取るというもので、葬儀の主導権を得たい遺族としてはどうしても味方につけたい”泣き女出演者”にお代を弾むというところに目をつけたもののようです。
 
 
読み直しておきたい過去カキコ
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 2
 
親戚にお年寄りが多くて
これ全部のお葬式があるのかと思うともぉ