大統領の隠れ家、過去には秘密会合も
大統領府の庭は”境内”と呼ぶ
［夕刊ミーナ］セヲル号惨事の当日、朴槿恵(パク・クンヘ)大統領が最初の報告を受けた直後7時間の間の行動について大統領府が'セキュリティ'いう理由で大統領の行方を明らかにせず、疑問がさらに増幅されている。
大統領はこっそりとぬけだして密会をしていた
このため、朴大統領の行跡に関するあらゆる推測が出回ったが、最近になって最側近とされたチョンユンフェ前補佐官(広報室長)との密会説まで報道され、検察が、真偽を捜査を行っている。
これと関連して必ずチョンユンフェ氏でなくても惨事当日、朴大統領が他の外部と会うのが実際に可能なのかに対する疑問が提起されている。大統領府に出入りするすべての人々は身元照会とともに出入り記録を残すべきものが原則であるからだ。
これを巡って、この政府の大統領府の人事局によれば、”出入り記録を残さず、大統領と大統領府の境内または大統領府付近の場所で会うのが不可能なことではない”と証言し、注目を集めている。このため、宮井洞で朴正熙狙撃事件があった後にYS 、DJ、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政府の大統領時代なくしたことで知られる安家(安家・安全家屋)が依然存在しているのではないかという推論が出ている。
※宮井洞は青瓦台の西隣（景福宮の裏）にあって1979年に前朴大統領がKCIAに暗殺されたところ、お姉さんなどが頻繁にやってくる接待茶屋があった。今では小洒落た住宅街になっているが当時の面影が残っている。警察の警備車両がいつも停まっていて観光客は近寄れない
盧武鉉(ノ・ムヒョン)政府時代、大統領府国政状況室及び第1付属室行政官と演説企画秘書官を務めた金慶洙(キム・ギョンス)盧武鉉財団烽下(ポンハ)事業本部長は8日夕方、メディア今日とのインタビューに"青瓦台境内の西別館は現在全部会議室に変わり、朝食会議と一緒に会議する部屋になった"、"大統領府周辺に大統領安全家屋と言えるほどのところはなかった"と伝えた。
キム本部長は"外にいる人に会う際には、官邸に招待して会った"、"官邸の正門が入口になり、ここを通過するためには、2～3段階の扉を経なければならず、警護室と警察警備兵力が守っている"と説明した。しかし、いわゆるこれを避けて通れる俗っぽい言葉で'犬穴'もなかったわけではない。
キム本部長は"車両に入って行く時には車両番号だけを残して搭乗客のリストは確認せずに、入ることができるようにする場合もある"、"このために大統領府に出入りするすべての部外者に対した記録が100%まで残っているわけではない。90%以上だけが残っている"と伝えた。
キム本部長は"(付属室で)車両番号だけを残して通過させて搭乗者はチェックしないと要請すれば、ここを守る警護室や警察兵力がうまく通過させてくれる場合があるという"と話した。
キム本部長は、西別館で会う可能性について、"そこは迎賓館のすぐ隣にあるために大統領がそこまで行って会うことはできる"と述べながらも、"しかし、官邸で会っても西別館で会っても大きな違いはないようだ"と伝えた。彼は、西別館の場合"境内ではあるが、警護室ではいちいちチェックしない"と付け加えた。
これと関連して、鄭鳳株(チョン・ボンジュ)元民主党議員は先月18日、自分のポッドキャストで前職大統領府関係者の言葉を借りて"出入りする方向で、大統領付属室に'このようなクルマが入ると検問しないで通過させてください'と言うこと"とし、"密かに非常に秘密に会うこともできると伝えた"と説明した。
チョン元議員は"7時間というものが、公的なことか、私的な事かも知れないが、国家非常事態が発生したが、7時間も空けられることができるかという批判のために公開できないのではないか"と疑問を提起した。
また、李明博(イ・ミョンバク)大統領時代の場合、安家を使用してきたという主張が出たこともある。”日曜ソウル”は去る1日、オンライン版で"取材結果、李明博(イ・ミョンバク)大統領の時まで使用していた安全家屋がまだも壊されず、存在するものと把握された"、"行かない三清洞(サムチョンドン)の方に1ヵ所という言葉と、孝子洞の方にももう1軒あるという言葉が分かれた。行かないには管理人が常駐することが分かった"と伝えた。
現在、朴大統領が大統領府の安全家屋を実際に使用するか否かは確認されなかったと同紙は伝えた。この新聞は"ただし、朴大統領は2012年の大統領選挙で勝利した後、当選者時代に新政権の骨格を構想しながら、三清洞(チョンノグ・サムチョンドン)の安家を活用したと伝えられている"、"当時、与党セヌリ党の国会議員たちを、圏域ごとに会って意見を聴く場が三清洞(チョンノグ・サムチョンドン)の安家だったという"と報道した。
安全家屋とはいったいなんだったのか李明博前大統領も次期大統領時代に警護上必要に応じて、ここで生活した。この前大統領は在任当時も、たまに政治家や知人を取得しないで呼んで 夕食をしながら、世の中の話を共有したりしていたと伝えられる。セヌリ党のある重鎮議員は「MBの招待で同僚議員たちと一緒に三清洞側の安家に行って、大統領府参謀たちが同席した中で夜を食べて「爆弾酒」を三、四杯回したことがある」と回想した。 過去青瓦台参謀生活をしたある要人は、「大統領の夕食の席は、通常、三ヶ所で行われる」とし「外国首脳などVIPとゲストハウス、参謀や家族とは官邸レストラン、外部人事とは出かけないで食事をすることになる」と説明した。 部外者と安全家屋で会う理由は、セキュリティと利便性のためである。一般人が大統領府境内に入るには身分確認手続きを経て 出入証を取得しなければならない。この記録は、最後まで残る。これに比べて安全家屋に入る ドアは別にある。入口に 警備警戒所がありますが、あらかじめ通知された部外者だけ入るので、身分確認だけして記録は残らない。
これに対し、李明博(イ・ミョンバク)大統領時代、前大統領府春秋館長、李サンフィ、デイルリアン代表は8日、メディア今日とのインタビューで"それまではあたしはよくわからない"、"(安家が存在して活用しているどうかは)付属室で処理すること"と話した。
現在、大統領府は、安家の存在の有無について、明確な返答をしていない。大統領府警護室のある関係者は8日"私が答えられる内容がない"と明らかにした。
先立って、金淇春(キム・ギチュン)大統領府秘書室長は、新東亜9月号とインタビューで"安全家屋について知る所なく、たとえとしても、警護秘密のため言えないんで勘弁してほしい"と答えた。新東亜は"まだ大統領府の境内に一部が残っており、大統領が外部の有識者を非公開で会ったときしばしば使うことで知られている"と報道していた。
大統領府は先月、趙源震(チョ・ウォンジン)セヌリ党議員に提出した朴大統領の事故当日の行政に関する答弁書で"大統領府は敵の攻撃が予想される重要な国家安保施設であり、大統領は行政府の首班であり、国家元首であるため、警護に必要な場合、歴代どの政府でも大統領の位置と動線はいつも誰にでも秘密にして公開して来なかった"と明らかにしている。
大統領府は"大統領府内には数ヵ所にデトッリョンの執務室に散在している"、"大統領は境内にあれば、どこでも報告を受けて指示できるようになっている"、"大統領は朝に起寢して夕方に就寝するまで勤務時間であり、家族のない我が大統領は家族と休息する'プライバシー'というものはなく、警護官と秘書官がいつも近接警護して遂行している"と明らかにした。
大統領への報告は書面、有線、対面の３種類があるらしい
朴槿恵(パク・クンヘ)大統領はこの4月16日午前10時に初報告を受けた後、午後5時15分、中央災難安全対策本部に訪問するまで、合わせて18回の書面と有線（電話）の報告(国家安保室書面3回、有線7回、大統領府秘書室署名8回)を受けたと、大統領府は明らかにした。しかし、この答弁書には7時間もの間どうして”対面報告”を受けておらず、会議を一度も開けないのか、どこにいたのか、具体的な書面・有線の報告内容は何かなどの核心的な疑問に対する回答はされていない。
（翻訳：みそっち）
たとえば”地下道”があってひみつの出入り口で高速道路に出られるとかそ～いったこともあるけど青瓦台のなかには内緒で出入りするには事前に打合せしておかないと入りにくいけど内部からの手引きがあれば名前を知られずに出入りができるってことのようです。
大統領府の安全家屋が国民の脳裏に否定的に認識されたのはパク・チョンヒ前大統領が腹心だった金載圭（キム・ジェギュ）前中央情報部長に殺害された1979年10・26事件のためだ。 当時パク大統領は大統領府近隣の宮井洞（クンジョンドン）安全家屋で女性歌手などを同席させて核心側近らと酒を飲んで被害に遭った。パク・チョンヒ前大統領は執権後、大統領府の近隣に全12軒の安全家屋を作ったという。 維新政権が終わった後に政権を取ったチョン・ドゥファン・ノ・テウ前大統領も在任時期が安全家屋を使ったと見られる。 パク・チョンヒ時代の安全家屋が撤去されたのは1993年キム・ヨンサム大統領(YS)が就任した直後だ。YSは退任後、あるインタビューで“大統領府中に安全家屋が12軒あったが簡単に話せば豪華な”料亭”だった。 就任して2～3日ぶりに全部取って捨てろといった”と明らかにしたことがある。 YSは特に“大統領が財閥と安全家屋で酒飲むことが本当に多かったという。 1ヶ月に二回したという”として“財閥に会うということは金を受け取るという言葉違うか。 (私も)大統領になる前にはたくさん会ったが大統領になってからは財閥に会わなかった”と話した。
抜け道じゃなくて隠れ家かな
