韓国の外交官の駐車違反”6位”
韓国の外交官の駐車違反”6位”
ニューヨーク未納の罰金集計61件1万1,327ドル
［おはようミーナ］朴槿恵大統領をはじめとする全世界の各国首脳が国連本部で外交戦を払っている中で、ニューヨーク駐在の韓国外交官の車が未納している駐車違反の罰金滞納額の規模が全世界の公館の六番目に多いことが分かった。 23日、本紙が入手したニューヨーク市財務局の「2002年以来、外交官車両の駐車違反の罰金滞納額」のデータによると、先月28日の時点で、ニューヨーク駐在の韓国外交官の累積的な罰金滞納額は1万1,327ドル（61件）であった。 これはニューヨークで活動する180以上の国公館の6位に相当する。
先月28日までに駐車違反の罰金滞納額が最も多い国は2万517ドル67セント（110件）に達するイタリアだった。 続いてコートジボアール（1万7,275ドル·117件）、ナイジェリア（1万7,149ドル·103件）、サウジアラビア（1万4,786ドル·92件）、インドネシア（1万4,100ドル·78件）の順だった。
韓国よりも罰金滞納額が少ない10位の国はモロッコ（5,780ドル·45件）、アラブ首長国連邦（5,365ドル·35件）、カタール（4,154ドル·30件）、エチオピア（3,820ドル·24件）であった
（翻訳：みそっち）
そういうところが先進国っ
ニューヨークの外交官駐車違反180カ国は、...エジプト·ナイジェリアが首位
1人当たり年間平均8件... 250件に違反した事例も2011.5.13ニューヨーク市が各国の外交官の駐車罰金未納に頭を悩ませている。ニューヨーク市財務局によると、最近まで各国の外交官の駐車罰金未納額はなんと1647万ドルに達する。アンソニー·ウェイユニューヨーク州下院議員は最近、報道資料を通じて「一部の外交官は、違法駐車をしても罰金を出さないなど、ニューヨーク市民を侮辱している」とし「180カ国の外交官たちがニューヨーク時駐車場の規定に違反してチケットを頂戴しても罰金を払わなかった」と明らかにした。特にエジプトとナイジェリアの駐車罰金未納額は、それぞれ100万ドルを超えた。エジプトは未納額が192万9000ドルで1万7948件の駐車場の罰金を出さなかった。ナイジェリアは8982件102万2500ドルを滞納した。加えて、インドネシアが69万4000ドル（7037件）、ブラジルが61万6500ドル（5594）は、モロッコ58万8700ドル（5883件）などを未納してトップ5内に入った。昨年まで126万6900ドルを滞納していたクウェートは最近100万ドルの罰金をニューヨーク市に納付したことが分かった。連邦議会は2001年、海外援助の際、その国の外交官の駐車罰金未納額を援助金額から除外するようにする法律を可決した。しかし、ニューヨーク市の駐車罰金未納額を取り戻す方法はない状況である。ウォールストリート·ジャーナルの最近の報道によると、外交官たちは、一人当たりの年間平均8件の駐車場の罰金を出さないことが分かった。いくつかの外交官は、なんと250枚の駐車券を頂いても罰金を払わなかった。 -
外交官の駐車違反切符と「反美」「米国内の外交官の駐車違反の罰金未納率とその国の反米（反美）世論は比例する。」http://www.chosun.com/international/news/200607/200607070440.html
米コロンビア大学とカリフォルニア大学バークレー校の経済学者たちが、全米経済研究所（NBER）に提出した論文で、「ニューヨークの国連本部駐在の外交官に発行された駐車違反切符を調査した結果、米国のイメージが良くない国ほど反則金を払っていないことが分かった」とAP通信が6日報道した。
両大学が過去97年から2002年まで国連駐在の外交官に発行された反則金未納の現状を調査した結果、クウェートが年間1人平均246枚、エジプト140枚、チャド124枚、スーダンが119枚順に罰金を払わなかった。この期間の外交官たちは、すべて15万枚（1800万ドル相当）の駐車違反の罰金を滞納した。 ※エジプト･チャド･スーダンには駐車違反の法律はありません
一方、米国のイメージが良い日本·カナダ·UAEなど22カ国は、未納した「かさぶた」が一枚もないことが分かった。韓国は外交官1人当たりの年間0.4枚駐車違反の罰金を納付していないことが分かった。調査対象146カ国のうち27位である。一方、イタリアは外交官1人当たりの年間14.6枚駐車違反の罰金を滞納したもので表示され、経済開発協力機構（OECD）諸国の中で最悪だった。
また、汚職が少ない国ほど反則金の納付実績が優れた研究者は明らかにした。例えば、腐敗指数が低いノルウェーの外交官たちは、本国と同じレベルで交通法を守ることが分かった。
ソウルではこんな感じ
駐車違反在外交官車両93％過料の滞納2009.10.22最近3年間の在外交官車両に駐車違反に課された罰金は2億4千万ウォンに上るが、納付額はごくわずかとなった。
国会国土海洋委イヘボン（ハンナラ党）議員が22日、ソウル市で提出された「在外交官車両の駐車違反の摘発と過料の滞納履歴」によると、2007年から2009年9月まで過料が賦課された6千092件中428件だけ納付されて滞納率が93％に達した。金額的には、全体の過料2億4千364万ウォンのうち2億2千822万ウォンが滞納された。年度別にみると、2007年には96の大使館で2千804件の駐車違反が摘発され、1億1千243万ウォンの過怠金が賦課されたが、2千606件、1億463万ウォンが滞納された。2008年と2009年にはそれぞれ2千131件（8530万ウォン）、1千157件（4千590万ウォン）の罰金が課されたが、滞納されたのが、それぞれ1千967件（7千978万ウォン）、1000 91件（4千381万ウォン）に達した。ロシア大使館は、2007年1千212万ウォン（303件）、2008年1千257万ウォン（314件）、今年9月までに709万ウォン（178件）の過料が賦課されたが、一銭も出さなかった。ウクライナ大使館も2007年1千514万ウォン（376件）、2008年814万ウォン（203件）、2009年238万ウォン（59件）ずつ課された罰金を全額滞納した。これらの公館を含めて毎年100以上の公館の50個以上の公館が駐車違反罰金をまったく出さなかった。一方、米国大使館は2007年152万ウォン（38件）、2008年103万2千ウォン（27件）を課して全額納付しており、今年も60万8千ウォン（19件）のうち、4万ウォン（1件）を除いて、すべての私の滞納率が0％に近かった。市の関係者は「外交官の車に対しては「外交関係に関するウィーン条約」に基づいて、過怠金を出さなくても、車両の差し押さえなどで強制的措置をすることができません。外交部と協力して、できるだけ自律的な納付を促すしかない」と述べた。
