あなたの たい焼き の焼枠が狙われている
韓国で無職の男が”たい焼き”の枠だけを盗む
あなたのまわりにいる？ 金属泥棒とそれを買い取る故買屋の国
［それマジミーナ］露天商の生計手段であるたい焼き枠を常習的に盗んでくず鉄として転売した50代の男性が警察に捕まった。
ソウル陽川警察署は、キム某（52·無職）氏窃盗容疑で拘束して起訴意見で検察に送致したと10日明らかにした。キム氏は先月1日から24日まで陽川区新月洞と禾谷洞一帯の露店3カ所でたい焼き機枠24個を盗ん古物商に売り渡した疑いを受けている。 警察によると、キム氏は、深夜の時間帯にたい焼き露店の管理がずさんな隙にテントを開いて入って鯛焼き枠だけ取り外して出した後、盗んで逃げた。
盗まれた鯛焼き枠は古物商に1本あたり2000〜3000ウォンで販売した。定職と居住地がないキム氏は警察の調査で「生活費を儲けようと犯行を犯した」と述べた。警察関係者は「たい焼き枠購入単価は5万〜6万ウォン台であって、被害にあった露店1つ当たりの被害額が40万ウォン前後にとどまるが鯛焼き商売を生業とする零細業者は、大きな打撃を受けたようだ」と伝えた。
（翻訳：みそっち）
ソウルではたい焼きなどの粉モノ露店の機材は電話一本ですべてがレンタル可能だ。しかも最初の屋台の設置までやってくれるというが、売り上げの半分を持っていかれることもある。このような元々経験や資本のまったく無いひとを対象に引き売りの屋台を貸し出す胴元と呼ばれる業者が市内には複数存在する。おでん、トッポギなどの温物やかき氷の屋台も選べる。
屋台を始めようというひとの多くは借金があり、家を追い出された人ばかりで、屋台を放り出して逃げ出す人も多いが、追いかけてもお金にならないことを知っているので、大抵の場合は逃げるに任せている。どこかで再起したときに回収すればいいのである。
注：ハングルでは붕어빵 と書きます、意味はフナ焼きって感じかな
っとくればアレしかないでしょ
【N●Ｗ！ソウル】 ソウルのグルメ、運黒洞へ
2013年10月30日07時63分
[Copyright(c) UNKONEST]
[Copyright(c) UNKONEST]
［グルメミーナ］
ソウル官庁街に位置する運黒洞（ヨンコドン）は、ウンコ焼き専門店が軒を連ねる「出来立てウンコタウン」として有名なエリア。 一方で路地裏を散策してみると、下町の風情と歴史を感じられる風景があちこちに残っています。
ウンコ焼きを販売して2週間目のコウンさんはこの通りに店を出して2週間目、 このあいだまで勤めていた会社がつぶれ、ウンコ焼きの屋台を経営しています。
ウンコ焼きは新鮮さがイチバンです さっきひとつ1000ウォンだったのがもう3つで2000ウォンに値下げしていますよ。
きょうは結局、この時間まで、ひとつも売れなかったみたい 4つで2000ウォンまで値下げしてなんとか初売り上げを期待したいものですね。
新ソウル市庁舎の地下にある市民聴にはお土産ラウンジが設けられていて、買い喰い関係者だけでなく一般市民も自由な交流ができるようになっています.
なんだか似ているひとがいるけど
ちょっと前までソウルでは"検便"が紙袋でした、手にすると何か懐かしい気がします。
韓国のステキなおじさんが心をこめて焼いているウンコ焼き、香ばしいにおいでやみつきになります、 もちろん焼き加減もばっちり
おしゃれなソウルの散策にもぴったりのウンコ焼き 何の味がするのかな。
(翻訳：ネト ミナ)
1 개 1,000
こんなにいっぱいのバリエーションがあるよ
中央目報風にならべてみたの あひゃひゃっ
うんこ発言は7分10秒ころです
