訓練で溺れるっ なぜ貯水池に？
貯水池で入水訓練って？ ’玉川上水’じゃないのに
光州(クァンジュ)の貯水池で、軍人1人行方不明、救助された1人は意識不明
［国防ミーナ］28日午後3時30分ごろ、光州広域市光山区道徳洞のある貯水池で訓練中だった軍幹部1人が水に落ちて行方不明になって1人は救助された。 救助された1人は意識がなく、他の1人は午後5時現在、まだ見つかっていないことが分かった。彼らは全羅南道長城(クァンジュ・ソク)尚武台所属の将校として他の兵士たちと一緒に入水訓練をしていたという。 事故当時、軍人たちは5人が1組に水の中に入ったが、2人が行方不明になった。
警察と消防当局は、行方不明となっている軍人1人に対する捜索を行っており、正確な経緯を調査中だ。
（翻訳：みそっち）
28日午後3時34分ごろ、光州市光山区道徳洞 チドン貯水池で訓練を受けていた将校2人が行方不明になったという申告が119救助隊に提出された。
▲この日の光州市の気温は17度ほどで泳ぐには少し肌寒いかも（資料写真）
捜索に乗り出した119救助隊は午後4時22分くらい1人を救助して4時40分ころにのこり1人を追加で救助した。 これらは、全羅南道咸平国軍病院に運ばれ治療を受けているが、意識がない状態だという。
安全装備というのは”浮き輪”のことでしょうか、ところで将校ふたりと兵隊３人でふたりの方がきれいに溺れちゃうなんて（二人がかりで逆エビ固めしちゃうと溺れる）
Daumマップで見てみたらこの先にある貯水池のようです、いったい何の用事が？
▲尚武台といえば歩兵教育のメッカ、書道サークルの作品展示会のようす（ﾎﾝﾄｶ）
