国会の李舜臣像まもなく除幕
”和風・中国風の議論”、国会李舜臣像変わる
本日午前にも除幕式、写真はまだない
［雨のミーナ］"
国会事務処は2日午前、鄭義和(チョン・ウィファ)国会議長と与野党の院内代表などが参加した中、新忠武像の除幕式を行う。 従来の石像は、キムギョンスン作家の作品で、当初1973年中央庁に設置され、中央庁が国立中央博物館に変わり、1990年国会に引っ越してきたもので、刀と鎧がそれぞれ日本式や中国式という指摘をずっと受けてきた。
石像の長剣(長劒)が朝鮮の剣より長く、日本の武士の剣に近く、鎧も中国將帥のものに近いということだ。 これによって、国会事務処は2013年5月から歴史・彫刻・服飾など各分野の専門家たちで諮問委員会を設立し、考証を経て、今回の新石像を制作した。
朴亨埈(パク・ヒョンジュン)国会事務総長は"新しい忠武公像は朝鮮時代当時、李舜臣(イ・スンシン)将軍の姿をもっとも現実的に表現した席上"とし、"今後新たに製作された忠武公(チュンムゴン)上の標準となるだろう"と話した。
（翻訳：みそっち）
なにしろ何も手がかりのないひとですからね、どんな超時空李舜臣将軍になるか楽しみですね。
・右手にスマホを持っている
・シークレットソールは欠かせない
・伝統の直刀をどちらの手に持つだろうか（国会の階段の右側が定位置）
・韓国型時代考証ではKBS放送の美術スタッフも意見を出した
・石像らしいけど除幕式で倒れたりしないよね（水フォーラム大惨事の再現）
