minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

共有経済についていけない市民意識


無料ならいくらでも持ち帰る韓国人文化

貸出し自転車のヘルメット持ち去り 共有経済についていけないソウルの市民意識
無料で貸与から四日目に半分消えた 十日も経たずにモデル事業を終了

うんうん


イメージ 1
[ソウルミーナ]自転車に安全帽着用がまもなく義務付けられることになっているが、ソウル市が運用しているレンタル自転車タルンイの安全帽無料貸し出しから四日ぶりに半分が消えたことが分かった。
 

イメージ 2
市はこの20日から23日まで、永登浦区汝矣島(ヨイド)のタルン貸与所30ヵ所に安全帽858個を備えた。 来る9月28日から安全帽を義務的に使わなければならない自転車利用者たちを向けた事前のサービスだった。 

しかし、施行5日目の24日に点検してみると、404個(47%)が紛失されたことが確認された。 ソウル全域貸与所1290ヵ所を全数調査した結果だ。 市の関係者は "ここまで回収率が低いとは知らない衝撃が大きい" と話した。 (電動アシストとかではない)
※うちの近所に同じのが置いてあるのを見た気がする


良心? ハングルで書いてあるとワカンナイ

市民の良心(良心)を信じて始めた共有経済サービスが揺れている。 汝矣島地域タルン安全帽を無料で、貸与は一ヶ月の試験事業だ。 タルンイを借りるときに別途貸与手続きなしに安全帽もすぐ持ってきて使うことができる。 安全帽はチャリのカゴに置いたり、ロッカーに備えていた。 返却する際はチャリのカゴに置いたり、近くの保管ボックスに入れれば良い。 しかし、利用者でもないにもかかわらず、安全帽を持っていったり、使っても返していない事例が相次いだ。 
キムベクヨン(72)タルンイ管理要員は "タルンイを利用せず、安全帽をむやみに持っていく人を現場で捕まったことが一再でない" と話した。

イメージ 3
この21日午後、ソウル永登浦区汝矣ナル駅の前タルン貸出所には個人自転車に乗った30代の男性がやってきた。 男性はロッカーから、安全帽を取り出し、深くかぶって出かけようとした。 タルン管理要員が "安全帽はタルン利用者のみ借りることができる"と叫んだ。 しかし、男性は返事もしないで行ってしまった。 22日午前、汝矣島(ヨイド)の国民日報ビルの前では外出に出た中年男女5~6人が安全帽ロッカーに集まった。 彼らは "これは何だい、不思議だ"、そう言って一つずつ取って行こうとした。 市職員が出て "自転車利用者の方々のためのもの"だとし、阻止した。 
24日、汝矣島(ヨイド)漢江辺りや地下鉄駅周辺などでは個人自転車に乗って、タルン安全帽をかぶった人たちがあちこちで発見された。


イメージ 4

▲安全帽が消えたタルン-この24日昼、ソウル永登浦区汝矣島(ヨイド)の'タルン'貸与所に建てられたチャリのカゴに安全帽が見えない。 市はこの20日から汝矣島(ヨイド)の地域タルンイ貸与所30ヵ所に安全帽を備えているが、四日ぶりに半分ぐらいが紛失された。 


ソウル市は当初、タルン安全帽にタグをつけて、位置追跡と身元確認が可能な貸与・返却システムを作ることを考慮した。 しかし、年に通信費だけで12億ウォンが入るとわかって別途の装置もなしに運営することにした。 市民意識を信じてみようということだった。 
しかし、安全帽の紛失率が高く出て、無料のレンタル事業を最初から廃止することを検討している。 現在、半分水準の回収率では、十日も経たずにモデル事業を終了しなければならない。 


市は施行3日目の22日からは"貸与所保管箱に安全帽を満タンにして入れるな"は指針も下した。 ソウル全域、安全帽の回収も一週間に一度することにしたものを三回に増やすことにした。 事業施行の前日である19日には安全帽が一気に盗まれた。 同日午前汝矣ナル駅タルンイ貸与所保管ボックスに入れて置いた64カ国の安全帽のうち30社余りが市職員たちが席を外した数時間の間に消えた。



繰り返される共有経済の失敗事例 韓国社会は信頼社会に移る過渡期 なのか?

タルン安全帽のような共有経済の失敗事例は、今回が初めてではない。 図書館の本貸出し、無償傘、家庭常備薬など、一緒に分けて使おうと始めたサービスが一部の市民のために廃止された場合が多い。 
大田(テジョン)市は2014年、自転車安全帽150個をエキスポ市民広場と貿易展示館などにあるレンタル所に配置したが、二ヵ月も経たないうちに90%が消えた。 ソウル京畿中央線は2016年1月から地下鉄の歴史図書館 '読書風列車' を運行していたが7ヵ月ぶりに本500冊のうち80冊余りが消えた。 
ソウル交通公社も過ぎた2011年、良心図書館13ヵ所に本1300冊余りを備置したが、このうち9ヵ所の回収率が3%台にとどまり、2年ぶりに運営を中止した。

ソウル江南区は昨年7月から区役所や保健所、22のすべての洞住民センターに共有傘450個を無料で貸す '清廉傘' サービスを開始した。 25ある自治区のうち、傘共有サービスを大々的に実施した所は江南区が初めてだった。 しかし、24日、江南(カンナム)区の関係者は"現在、回収された傘は30~40個に過ぎない" とした。 ソウル交通公社は昨年5月、地下鉄5~8号線の35の駅に救急箱を設置して絆創膏、生理用ナプキンなどを備えて誰でも利用することができるようにした。 しかし、一部の市民らが不要にたくさん持って行ってテスト運営6ヵ月ぶりに事業を中断したりもした。


韓国人が持つ独特の所有感についてゆけない

専門家らは、ほぼすべての市民が家族単位の小規模の共同体生活だけに集中して共有システムに対する認識が疎かだと指摘している。 ユン・インジン高麗(コリョ)大学社会学科教授は "まだ多くの国民が公共サービスで提供される物をタダのものとばかり思っている"、"韓国社会は信頼社会に移る過渡期であるため、不特定多数を対象に公共サービスを提供する際は、最小限の費用を賦課したり、使用者が誰かは確認する必要がある"とした。
チョ・ジュンモ成均館(ソンギュングァン)大学経済学科教授は"ソウル市のような大都市で不特定多数を対象に公共サービスを提供する際は、少なくても費用を賦課し、使用者確認システムを構築しなければ管理が可能だ"とした。


(ソウル/みそっち)



イケアの鉛筆持ち去りが代表的ですが、こういうのって彼らには歯止めが無いのです
「ご自由にお使いください」なんて傘を置いておくとラッキーとおもって持ち帰りますそういう人たちです。牛丼の紅ショウガが取り放題というのが魅力で吉牛の人気が高いのも韓国です。飛行機の客席にあるものを持ち帰るのも彼らです。
泥棒しているとかいう認識はないのですがやっていることは泥棒なのです
そ言う文化の国ってことですよ。



イメージ 5

無償給食って貧しいからなの