minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

追悼を前面に出した「もう一つのデモ」


焼香所に埋め尽くされたソウル

追悼を前面に出した「もう一つのデモ」...焼香所で覆われた都心
セヲル号、イジェス、キムヨンギュン...深くなった葛藤のゴール見せ


イメージ 1
[メディアミーナ]ソウルのあちこちに労組、市民団体が建てた焼香所が入っている。ソウル地下鉄光化門駅から半径300mに4つである。

25日午後2時、ソウル鍾路区光化門広場で、故キム・ヨンギュン氏(24)の追悼ミサが開かれた。キム氏は11日、忠清南道泰安火力発電所で働いているところをベルトコンベアに挟まれて死亡した。

これにソウル市は「不正な焼香所の自主的撤去を促す」として焼香所を設置した17日から撤去まで光化門広場」の不正占有」による補償を請求すると通知したが、民主労連側はこれに反発している。

泰安火力非正規職青年労働者とキム・ヨンギュン様市民焼香所は、去る17日、民主労総が立てた。 2014年7月にここにやってきたセヲル号犠牲者の焼香所の隣である。

イメージ 1

道を渡って東和免税店前には保守団体である「一波万波」が立てた故・イジェス前機務司令官焼香所がある。この前司令官は、セヲル号遺族の関連情報を収集したという容疑で検察の捜査を受けて、7日に13階から飛び降りた。焼香所はそれから二日後に設置された。


イメージ 2


一波万波イジョンヒュ会長は「元々は15日に撤去する計画だったが、焼香所を訪れた市民が「あっちのセヲル号焼香所は、4年以上あり、私たちも三年喪に服すべきではないか」として1月末まで運営する予定だ」とした。


イメージ 3


ソウル市役所そばの徳寿宮大漢門の前にも保守団体「ブラザー革命国民運動本部」の設置した焼香所がある。こちらでも7日からイジェス前司令官焼香所を運営している。

◇ ◇ 


市民団体「ホームレス行動」は27日、ソウル鍾路区貫鉄洞国一考試院の前に焼香所を建てる予定である。この考試院では、去る11月、火や7人が死亡した。国一考試院を運営していた院長グ某(69)氏は、「市民団体の要求に考試院入居者のうち5〜6人関与していると聞いている」とし「その中の2人は火がない2階に住んでいた住民」とした。

去る12日には、ソウル汝矣島国会議事堂の前にタクシーの運転手チェ某氏焼香所が設置された。チェさんは、政府の相乗り(車両共有サービス)の導入に反対し、極端な選択をした。するとすかさずタクシー運転手の団体は、焼香所を立てて、国会に「法を変え相乗りを源泉禁止しろ」と要求した。焼香所は20日、自主的に撤去したが、一部のタクシー運転手は、今でも車の後ろに黒い謹弔(謹弔)リボンをつけたまま運行をしている。

民主労総双竜車労組は6月、双龍車解雇労働者のキム某氏が極端な選択をしたあと7月に徳寿前キム氏の焼香所を設置した。ムン・ジェイン大統領の写真をかけて、「政府が解雇者復職に出ろ」とした。労組はこの9月に会社側が解雇者119人を全員復職させることになると79日後に焼香所を撤去した。

都心に入った焼香所のほとんどは違法である。光化門広場を管理するソウル市は24日、「市民の不便をもたらして美観を害する」とキム・ヨンギュン氏の焼香所を自主的に撤去するよう公文書を民主労総に送った。規定に基づいて補償も要求するようだ。補償は一日5184ウォン(1㎡あたり12ウォン)ずつ計算して撤去する際に徴収する計画である。
保守団体焼香所が入った徳寿前の東和免税店前は区役所所管である。警察に集会申告はしたが、テントのインストールは、道路交通法違反である。

市役所や区役所は法的に行政代執行(行政代執行)を介して焼香所を強制的に撤去して所要費用を焼香所設置団体に請求することができる。 2013年6月、ソウル中区庁が徳寿前にあった双竜車解雇労働者焼香所を行政代執行で撤去した。昨年5月には、ソウル市がソウル広場にあったパク・クネ大統領弾劾反対団体のテント41個を撤去したことがある。

イメージ 4

▲もう4年目のセヲル号焼香所


しかし、現在設置されている焼香所に市役所と区役所は「撤去は最後の手段」という立場だ。民主労総は「パク・ウォンスンソウル市長も焼香所に立ち寄って弔問していないのか」と焼香所を維持する計画である。

クリスマスを迎え、家族と一緒に光化門を訪れたパク・ジョンフン(58)氏は、「久しぶりに出てきた光化門が喪家のように変わっており、ひたすらクリスマスを楽しむにも気配りが必要だ」とした。


(ソウル/みそっち)



イメージ 5

なにしろセヲル号を政治利用した反動ですから、ろうそくデモが大成功すると大統領府前の噴水広場までデモがOKになったのです。
すると要求が拡大してアメリカ大使館前でのデモ行為も適法であるという判断を裁判所が出さざるを得なくなったりしています。(ニホン大使館前がソウル市公認だからという理由)

汝矣島にある国会議事堂前でも複数の団体が立っているし、ソウルではそこいらじゅうでひとりデモをしている姿は今や韓国名物となっています。


これらのテントや造花(弔花)はすべてレンタルされ、横断幕から設置までがすべて業者の手で行われるわけです。ところがレンタル業者の多くは所定のレンタル料を受け取れないといわれています。不法設置は市民団体や労働者団体の責任ですが、それに手を貸すレンタル業者にも責任があるという意見も出ています。
ことによると ”泣き女” の伝統もある国ですから弔問客までレンタルしてくれるのかもしれません。


その一方では無償給食所っていうのが各所に設置されていますよ。

ソウル散策であなたはいくつ見つけられるかな ふふっ




イメージ 6

回ってるんだってね



イメージ 5