今さら、水上浮遊アイランドはどーなっているニカ？
みそっちのソウル日記 不定期連載中
セビトヅンヅンソムはどーなっているのか？
見てきたようにモノを書くおなじみのみそっちシリーズですが、忘れてませんか 去年のアレ
過去カキコ：泥に沈む人工島 http://blogs.yahoo.co.jp/illuminann/5281710.html
市"リフト完工直ちに開場"…フロー島と契約延長'特典疑惑'
[今日のミーナ] オ・セフン前ソウル市長が野心に充ちるように推進した人工島である‘三光ふわふわ島（セビトヅンヅンソム）’が紆余曲折の末来る10月開場する。
世界最大受賞コンベンション施設で推進された三光ふわふわ島は昨年5月の部分開場しながら僅か一回商業利用のまま9月全面開場を目標にしたが集中豪雨による安全性および運営社選定などの問題が重なりながら1年超えて遅滞した。この過程で‘税金を浪費した展示・広報性事業’という非難も受けたりします。
きょうのキーワード ： 展示・広報性事業 ： 전시·홍보성 사업
▲見てのように復旧工事は終わっているとするが内部の見学には対応していないようす。中はからっぽだけどね
利用時間10：00～21：00 利用料金無料、橋の放水イベントが見られるがクルマ（タクシー）を降りてから20分以上歩かないとたどり着けない
◆道橋工事完了すれば直ちに開場
市高位関係者は“三光ふわふわ島道橋5ヶ所中3ヶ所の構造変更工事が先月国土海洋部傘下ソウル国土管理庁の許可を受けた”として“残りの2ヶ所も今月からに入って来る9月末完工するだろう”と8日明らかにした。市は道橋工事が完工すると同時に即全面開場するという計画だ。三光ふわふわ島の民間事業施行社である（株）フロー島も10月開場を準備中だと知らされた.
この当初3個の島と漢江（ハンガン）沿いを連結する水上橋を水の上に浮かび上がる吊り橋形態で作った。だが、例年の集中豪雨で年中50日以上を開場できなくなるとすぐに水上橋を川底に固定する形態に変更しようとしたがソウル国土管理庁は安全性を理由に拒否してきた。これに伴い、市は吊り橋と固定橋の折衷案である‘リフト’形態の開閉橋で構造変更を申請したし、先月に最終許可を受けた.
浮かんでいると不安・固定すると建造物・そーだイイ方法があるニダ
市高位関係者は“三光ふわふわ島道橋5ヶ所中3ヶ所の構造変更工事が先月国土海洋部傘下ソウル国土管理庁の許可を受けた”として“残りの2ヶ所も今月からに入って来る9月末完工するだろう”と8日明らかにした。市は道橋工事が完工すると同時に即全面開場するという計画だ。三光ふわふわ島の民間事業施行社である（株）フロー島も10月開場を準備中だと知らされた.
この当初3個の島と漢江（ハンガン）沿いを連結する水上橋を水の上に浮かび上がる吊り橋形態で作った。だが、例年の集中豪雨で年中50日以上を開場できなくなるとすぐに水上橋を川底に固定する形態に変更しようとしたがソウル国土管理庁は安全性を理由に拒否してきた。これに伴い、市は吊り橋と固定橋の折衷案である‘リフト’形態の開閉橋で構造変更を申請したし、先月に最終許可を受けた.
浮かんでいると不安・固定すると建造物・そーだイイ方法があるニダ
2009年3月着工した三光ふわふわ島には総1390億ウォンが投入された。（株）フロー島が30年間運営した後、市に寄付進呈する民間投資事業(BOT)方式だ。総6200人受け入れが可能な三光ふわふわ島はコンベンションセンター、食堂、公演会場などで活用される予定だ.
◆事業性は依然として疑問
三光ふわふわ島は全面開場が1年間遅滞しながら‘市民血税がふわふわ漂う’という批判を受けた。ソウル市傘下SH公使が（株）フロー島持分29.9%(128億ウォン)を保有した2大株主であるためだ。最大株主は57.8%の持分を保有した（株）孝行の思いだ.
◆事業性は依然として疑問
三光ふわふわ島は全面開場が1年間遅滞しながら‘市民血税がふわふわ漂う’という批判を受けた。ソウル市傘下SH公使が（株）フロー島持分29.9%(128億ウォン)を保有した2大株主であるためだ。最大株主は57.8%の持分を保有した（株）孝行の思いだ.
なんだろ 保証金が払えなくて契約解除でしたね
今サンテロラミョン全面開場しても事業性を保障しにくいという指摘が多い。（株）フロー島は現在6個の運営希望賃借人と契約交渉を進行中だが保証金と家賃のために難航している。先立って1次運営社に選ばれたCR101は15年間保証金97億ウォン、月賃貸料10億8000万ウォンに契約したが保証金を納付できなくて昨年契約が取り消しになった。この渦中にCR101代表が投資金35億ウォンを横領した疑惑で去る3月拘束されることもした.
▲無料の入場者では採算が取れないセビトズンズンソム、有料で貸し出すにも韓国型経済不況の続く中では容易にまとまらないだろうという見方も出てきている、年間の維持費は7億ウォン程度だが不慮の水害による損害には保険加入すらされていない
実際に昨年部分開場の時、名品ブランドであるフェンディのファッションショーを開いて一部世論の非難も受けた.
◆特典疑惑までふくらんで
三光ふわふわ島契約延長を置いてふくらんだ特典疑惑も解決しなければならない宿題だ。市は昨年12月（株）フロー島と運営期限を従来25年から30年に延長することに合意した。開場遅延にともなう（株）フロー島の損失を保全するためであった。このためにソウル市が（株）フロー島に特典を与えたのではないかとの疑惑が提起された。これに伴い、パク・ウォンスン市長も最近真相調査を指示した。市監査官室が主務部署である漢江（ハンガン）事業本部を対象に監査を進行中だ.
◆特典疑惑までふくらんで
三光ふわふわ島契約延長を置いてふくらんだ特典疑惑も解決しなければならない宿題だ。市は昨年12月（株）フロー島と運営期限を従来25年から30年に延長することに合意した。開場遅延にともなう（株）フロー島の損失を保全するためであった。このためにソウル市が（株）フロー島に特典を与えたのではないかとの疑惑が提起された。これに伴い、パク・ウォンスン市長も最近真相調査を指示した。市監査官室が主務部署である漢江（ハンガン）事業本部を対象に監査を進行中だ.
(翻訳：みそっち)
えと ワイヤー8本で固定されていたズンズンソムは昨年の水害大乱の直後にはワイヤーの３本が切れて漂流する寸前だったということです（渡河橋は流れちゃったけどね）
