すばらしい韓国型欠食事情とその対策 - minaQのつぶやき 네토미나

学校の食事代値上げに抗議すると

　　　　 "早い者勝ちバナナ"で謝罪　　ヤクルトも

信じられない韓国の欠食事情と半額食堂

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/03/2013110301540.html?news_Head1

［ソウルミーナ］　大学校内食堂を委託運営する大企業の食事代の値上げに反対する学生たちを"先着順バナナ500個提供"で中止しようとしてもっと大きな反発を買っている。

3日、淑明女子大総学生会によると、校内食堂を委託運営する新世界フードは2学期の開講を控えた先月8月末2300ウォン∼3100ウォンだったメニューの価格をそれぞれ200ウォンずつ値上げした。

淑明女子大の食堂メニューはこんなの

▲淑明女子大のカロリーメニュー板、食券自動販売機、そして韓国料理。

♣女子大生スタイルにも配慮した淑明女子大学食堂

淑明女子大学は、アラカルトが注目を集めました。女子学生たちの最大の関心事であるダイエットに関連することですが。食品にカロリーが書かれていました。味も良く、栄養も良いが太ることを苦手する女子学生のためのレストラン側の配慮であると思われる。また、ここも食券の自動販売機が設置されています。

淑明女子大学校は、ソウル特別市龍山区に本部を置く大韓民国の私立大学である。1948年に設置された。大学の略称は淑大、淑明女大。

新世界フードは新世界グループの給食向け供給業者、大学や自治体などでの食堂経営を行なっている

これに学生たちは、学生会と協議を経ないで一方的な引上げだとして強く反発した。

"新世界フードが今年初め、食堂のメニュー価格引き上げについて1学期中に学生会と協議すると約束しておいて何の協議なく引き上げ案を通知した"、"学生たちを無視した仕打ち"と主張した。

▲わずか200ウォンの値上げに対抗して半額飯茶をはじめた女子大生

これに総学生会は先月28日、学校食堂の前で一方的な食事代の値上げに反対し、学生たちを相手に一食1500ウォン"半値飯茶"を運営した。総学生会が準備した200人分の料理は1時間ほどで売り切れになった。

多くの学生が冷たい風に吹かれながら列を作って使い捨て容器に食べ物をもらって、ベンチや芝生、講義室などで食事を済ませた。　この二日後に総学生会が準備した250人分の料理も瞬く間に売れていった。

バナナ500本を無償提供します

このように学生たちの反発が激しくなると新世界フードは校内掲示板に謝罪文を掲載して、"十分な事前協議が行われなかった点について、遺憾"と謝罪の意味で試験期間にバナナ500個を先着順に分けて与えると発表した。

ところでこのような対応が学生たちをもっとあっけなく、さらに激しい反発を招いた。

"私たちが猿もなくバナナ投げてくれば終わりか""先着順に

バナナ

与えるのは

リンゴ

ではなく、これも食べて離れなさいと籠絡するんですが"とさらに興奮した。

すると、新世界フードはバナナ数を1100本に増やして、ヤクルト

を追加した修正案を提示したが、逆効果だけをもたらした。　※ヤクルトおばさんの新名称募集

学生会ホームページには"ヨーグルトとは、ここは幼稚園なのか？""自分の過ちを猿バナナ投げてくれるように終わらせようとする態度が我慢できない""学生をどのくらい傲慢な目で見のか分かるようになった"などという非難が殺到した。

総学生会は食堂のメニュー価格引き上げの再論議など新世界フード側と合意点を見つけるまで半値バプチャを引き続き運営する予定だ。半額バプチャは学生会費で運営して売上高の全額は奨学基金を設立する計画だ。

一方、新世界フード側は食堂の運営に反対する学生たちは一部にすぎず、値上げは学校側と協議を終えたという理由で学生会と再交渉に否定的な立場を示しているという。

（翻訳：みそっち）

ちょっとまって

２年前にも似たようなことしてるけど．．．

■学生食堂は安いが味はちょっと．．．"半額飯茶'

　http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201111010000205

［きょうのミーナ］　淑大生徒会は先月17日から金曜日を除く平日に"半額飯茶"を運営している。高い授業料にご飯一食用意し食べるにもギリギリの学生が自己救済策を用意してきたのだ。

この日、淑明女子大の半額弁当を購入したハン·ジヘさん（23·生命科学4年生）は

"外で食べると一食5000ウォンはするんだけど安くて購入した"とし、 "学生食堂は、学校の外よりも価格は安いが味は相対的にあまり"と述べた。

キムバダさん（22·視覚映像デザイン学科3年生）は、 "学生食堂の食事代が入学した時と比較すると、500〜700ウォン上がったようだ"とし、 "物価上昇分を反映溶融かもしれないが、学校が学生の食事代の問題は、学生の福祉次元からアクセスしてほしい"と話した。

▲2500円のお弁当箱人気の淑明女子大学の学生が31日総学生会が運営する"半額バプチャ'の前でお弁当を買っている。総学生会は、学校の食堂よりも低価格のお弁当を注文して生活費を節約しようとは、学生に販売している。

淑大 "半額生活費運動本部長"ギムヒェスクさん（21）は "これまで学生食堂が学内で利益を得る会社のために価格を続け上げながら学生に一方的に通知がきた"とし、 "学校と交渉している学生の意見が反映さすることができるようにするのが目標 "とした。

梨花女子大学総学生会は、10月6日から21日までの16日間 "半額飯屋"を運営した。食事は2200円、おにぎりは1300ウォンで売った。学生食堂は安い食べ物も2500ウォンだ。西江大総学生会も先月14日から27日までバプチャを作動させた後、学校の本部に改善要求事項を伝達した。

半額飯茶を眺める視覚は、学校ごとに異なっている。

このままでは学校側が生徒のレストラン改造要求を受け入れ、監視だけに食券を支給するとした。生徒会側では味やメニューの改善のために、学校側による金額を負担することを要求している。西江大側は "半額バプチャ"を運営した学生が "校内で商売をするべきでない"として、学則に違反したとして処罰方針を明らかにした。

学生はこれに反発し、署名運動を広げることにした。

延世大は飯と喫茶の操作を別々にせずに、過去1学期に学生食堂の改善運動を実施した。その結果、2学期から学内の食堂の定食価格を3000ウォンから2500ウォンに下げることに成功した。

ほらね