崇礼門木材横領、押収捜索はじまりました
サンプル採取で真偽の判断？ 同じ松の木だから区別などあるはずが無い
［ニュースミーナ］警察庁知能犯罪捜査隊は、崇礼門復元作業にロシアの松の木を使用するかどうかを確認するため、復元工事で棟梁として働いたシンウンスの大工が運営する江原道江陵にある木材会社を3日午前、押収捜索したと、同日明らかにした。 警察は現在、崇礼門の一部柱と梁に対する韓国の金剛松(金剛の松の木)ではなく、輸入産、ロシア松の木が使用されたとみて捜査を進行中だ。
崇礼門は2008年の火災事故以来、復元作業を経て昨年5月に竣工式をしていたが、最近、丹青が変色して垂木と柱などが分かれる現象などで手抜き工事の疑惑を受けている。
文化財復元用の松の木の国内供給が難しい場合、ロシアのシベリア産松の木が使われたりもするが、"国宝第1号の崇礼門復元に外国産木材が使われたら、600年なった崇礼門の歴史的象徴性が大きく損なわれたこと"だという非難世論が出てきている。
シンウンスさんは、重要無形文化財第74号の大工保有者で、宮殿建築分野で韓国最高の専門家として知られている。
警察は同日、A社に捜査官4~5人を送ってA社の官給木材管理の内訳、コンピューターのハードディスクなどを押収した。
警察関係者は"A社で、崇礼門の復元工事に使われた官給木材の内訳が不透明に押収捜索を行っている"、"A社が官給木材を横領したかどうかを調べている"と述べた。
A社は、崇礼門の復元工事に使われた木材かなりの量を供給したが、柱の一部が割れるなど、手抜き工事の疑惑が提起されている。
警察は同日、A社に捜査官4~5人を送ってA社の官給木材管理の内訳、コンピューターのハードディスクなどを押収した。
警察関係者は"A社で、崇礼門の復元工事に使われた官給木材の内訳が不透明に押収捜索を行っている"、"A社が官給木材を横領したかどうかを調べている"と述べた。
A社は、崇礼門の復元工事に使われた木材かなりの量を供給したが、柱の一部が割れるなど、手抜き工事の疑惑が提起されている。
▲警察が押収捜索中のシンウンスさんの材木商、崇礼門不良復元の議論と関連して、3日、警察が家宅捜索に乗り出している中、年の市シンウンス氏が運営する材木商で、職員らが作業をしている。
これと関連の一部で崇礼門に書かれた木材が金剛松ではなく、ロシア産など外国産ではないかという疑惑が提起されている。
警察関係者は"文化財庁の官給木材供給の内容と、崇礼門の復元工事と関連した全般的な資料を対照してみた結果、官給木材がどのように使われたのか明確でなく、金剛松が崇礼門に使われていなかった可能性を排除できないと見て押収捜索をした"と述べた。
しかし、同関係者は"帳簿上、官給木材をどのように使ったか内容が不透明に事実関係を確認するものであるだけで、シン氏に対する具体的な犯罪容疑をつかんだことはない"と説明した。
一方、同日、警察の家宅捜索を受けたシン大工は木材商で記者らと会って、悔しさを訴えた。
シン大工は"この木材業に20年、30年以上の国産松の木が多い。崇礼門工事にロシアの松の木が使われたという主張は話にならない"と述べた。
彼は"私の無念さを知らせるように警察の捜査が早く進行されたらいいし。警察が呼ぶならいつでも行く"と付け加えた。
今日の午前8時頃、警察庁知能犯罪捜査隊は江原道江陵市にあるシンウンス大工匠が運営する材木商に対して押収捜索を行いました。
崇礼門復元過程に書かれた木材が我が国固有の金剛松がなく、ロシア産など外国産になりうるという疑惑を確認するためです。
警察は帳簿を確認した結果、官給金剛松木材の使用内訳にご不明な点があり、資料の確保のために、押収捜索を行っていると明らかにしました。
警察は、ただ、シンウンスの大工の疑いを特定したのはないと言いました。
一方、棟梁を務め、崇礼門復元を主導していたシン大工は外国産木材が崇礼門に使われていなかったと疑いを強く否定しました。
これに先立ち、警察は、崇礼門復元工事に国内産金剛松がなくロシア産輸入、松などが使用されたという情報提供を受け、シン氏の身柄を確保し、資料を受け取り、先月から内偵捜査を行ってきました。
崇礼門は5年4ヶ月の復元期間を経て、昨年5月一般に公開されたが、柱にひびが入るなどの欠陥が発生し、安価な木材が使われるなど、ずさんに復元されたのではないかという疑惑が提起されたことがあります。
崇礼門復元過程に書かれた木材が我が国固有の金剛松がなく、ロシア産など外国産になりうるという疑惑を確認するためです。
警察は帳簿を確認した結果、官給金剛松木材の使用内訳にご不明な点があり、資料の確保のために、押収捜索を行っていると明らかにしました。
警察は、ただ、シンウンスの大工の疑いを特定したのはないと言いました。
一方、棟梁を務め、崇礼門復元を主導していたシン大工は外国産木材が崇礼門に使われていなかったと疑いを強く否定しました。
これに先立ち、警察は、崇礼門復元工事に国内産金剛松がなくロシア産輸入、松などが使用されたという情報提供を受け、シン氏の身柄を確保し、資料を受け取り、先月から内偵捜査を行ってきました。
崇礼門は5年4ヶ月の復元期間を経て、昨年5月一般に公開されたが、柱にひびが入るなどの欠陥が発生し、安価な木材が使われるなど、ずさんに復元されたのではないかという疑惑が提起されたことがあります。
（翻訳：みそっち）
ウソは確信から真実になるんです、捕まっちゃうのもいるけどね
