中国産太極旗をやめるの - minaQのつぶやき 네토미나

輸入中国産太極旗、高いけど国産品にする

予算が入っても、国内産の太極旗を使用

http://joongang.joins.com/article/979/14869979.html?ctg=1000&cloc=joongang|article|headlinenews

［メディアミーナ］国防部が記念日（6日）を迎え、今まで使ってきた中国産の太極旗を国内産と交換することにした。

国防部当局者は3日、”プロジェクト参加者から納品を受けて使用している太極旗が中国製だという事実が、先月点検過程で確認された”として”軍と太極旗の象徴性を考慮して、すべての太極旗を国内産と交換することにした」と明らかにした。

国防部は、PPSの応札して落札したJ社とE社から昨年と今年、それぞれ9126個（1億5800万ウォン）と1万5574個（ 2億2800万ウォン）の太極旗を配信して使用している。私たちの軍が使用しているほとんどの太極旗が中国産であるわけだ。

J、E社はコスト削減のために中国製の太極旗を納品したことが分かった。中国産は1本あたり1万4600ウォンだが、国内産は9倍ほど高い13万8000ウォンだ。国防部は、行政機関は、原則として、調達庁で普及している太極旗を購入して利用するようにした総理大臣の訓令に従って法的な問題はないとの立場だ。しかし、国民の情緒を考慮すると、我々の軍隊が中国産太極旗を使用することは問題があると判断し、国内産の太極旗と交換することにした。当局者は「予算が入っても、国内産の太極旗を使用することにした」とし、「護国英霊の魂を称える記念日までの各級部隊や機関別に自主的に交換中」と話した。

（翻訳：みそっち）

韓国の小中学生「太極旗は複雑すぎ、日本国旗が簡単で良い」＝韓国

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0815&f=national_0815_161.shtml

［メディアミーナ］韓国の教育専門インターネット新聞の「ニュースエデュ」と克己訓練団体の「海兵隊戦略キャンプ」は15日、小中学生310人を対象に行った調査で、7割以上の学生らが太極旗を正確に描けなかったことを明らかにした。複数の韓国メディアは、同件について「衝撃だ」と相次いで報じた。
報道によると、両団体は7月25日から8月10日まで海兵隊キャンプに参加していた小学生184人、中学生126人に太極旗を描かせた。その結果、小学生127人（69％）と中学生73人（57．9％）が太極旗をうまく描けなかった。太極旗を正確に描け上げたのは、3割を少し超える程度だった。

小中学生らは「描き方を学んだことがない」という意見や、太極旗の四卦である「乾坤坎離の“離”」について良く分からないとして「太極旗は複雑すぎ」との意見を明かにした。さらに「簡単に作り直してほしい、日本国旗は描きやすいのに…」　との意見も上がったという。

一方、小中学生らにもっとも描きやすい国旗について聞いたところ、一番簡単な国旗として日本国旗を挙げた。それに次ぎ、フランス、スイス、ベトナムの国旗の順で回答した。「海兵隊戦略キャンプ」の関係者は、小中学生らが成績だけに没頭しており、自国の国旗さえも描けないことを批判し、学校や家庭では青少年らに基礎的な民族観を高めるよう教育すべきとの見解を示した。