警察に暴行した義務警察官が罰金刑 - minaQのつぶやき 네토미나

酒に酔って警察殴った義務警察官に'罰金100万ウォン'

月給15万ウォンの義務警察官に罰金100万ウォンって無理でしょ

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20160721_0014237256

［鬼ころミーナ］お酒に酔って暴言をしたが、これを制止する警察を暴行した義務警察官が罰金刑を受けた。

この4月14日午後10時30分ころに義務警察のチョ某(21)氏は、酒に酔って慶尚北道慶山市河陽邑のあるマンション前の街を歩いていた。

彼は道で大声で暴言をし、騒音を我慢しなかった近隣の住民は警察に通報した。住民の通報を受けて出動した警察はチョさんを引き止めて、家に連れて行ってやるとした。

しかし、チョさんは急に暴言とともに警察に拳を振り回した。チョさんは警察の言葉を聞くと急に腹が立って犯行を犯したという。

義務警察官は、対共作戦と治安業務を補助するための役割をし、兵役法によって転換して服務された人が任用される。彼らは法的に一部の条文を除いては警察に準ずる地位を持つ。

ソウル北部地裁刑事3単独グヮクチョンハン判事は、公務執行妨害容疑で起訴されたチョ氏に罰金100万ウォンを言い渡した。

グヮク判事は"被告人は警察官の112通報処理に関する正当な職務執行を妨害した"、

"罰金額に相当する金額の納付を命じる"と言い渡した。

（翻訳：みそっち）

これね、徴兵の兵隊があばれて警察官を殴っても罰金刑は無いんですよね、憲兵隊の事情聴取を受けたり、営巣に入ることで帳消しになるのです。つまり罰金刑とは縁が無いんですけど、義務警察だとこういうことがあるみたいです。

義務警察ってなによ

えっとね、韓国の兵役は”鉄砲担いだ兵隊さん”のようなおなじみのほかに、デモ隊相手の機動隊勤務で兵役を済ませることもできるんです、それを”義務警察”といいます

この義務警察勤務は毎週のようにデモ隊+放水攻撃があるソウル市などではハードな気もしますが、相手が銃を持っているわけでもない一般市民相手なので義務警察の機動隊員は拳銃などを持っていません、たまに射撃訓練はするんだけどね。

お給料は兵隊さんと一緒です、階級も4つあって陸軍とおなじ21ヶ月勤務ですね。

ところで彼らの勤務地はデモ隊との衝突の多い都市部ですから、外出が多いと途端に財政逼迫しちゃいますよ、”週45時間勤務、週2日休み保証で十分な余暇生活をすることができます。(義務警察ホームページ）”みたいなお話ですが、実際には全寮制の建物で３食付きで出番を待っていたりするわけです。

鉄砲のような重い装備は無いので訓練は楽そうですが、盾と棒を持った”群衆警備”という鎮圧訓練とかもあってなんだか楽しそうです。

軍隊とちがって訓練場みたいな広いところがないので走ったり歩いたりする訓練はほとんどありません、義務警察で兵役の代わりをやるのが5％程度となっているので、各分隊も少人数になっています、そのためいじめみたいのも少ないというのが人気の理由のようです。　←　警察の偉い人の息子の半分は兵役代わりに義務警察に行くらしい

たまに行方不明者とかが出たりすると山狩りにでかけたり、災害現場では人間バリケードの役目をしたりします。　　※最近は割と頻繁に山狩りとかがある

　◇　◇　◇

義務警察隊の生活