チアチア族 今年３月に韓国へ絶縁状

今頃になって明かされたインドネシア、チアチア族へのハングル普及計画の失敗　ハングルの導入で経済的支援も期待していたバウバウ市と守れなかった約束をした訓民正音学会、ソウル市がノイズを起こしながら、ハングル教師養成事業まで、中断されたとノーカットニュースは伝えた。

 

１０月９日はハングルの日　　　　( 　ﾟ,_ゝﾟ)ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ

 

 

 

チアチア族のハングル普及事実上霧散危機 
"ハングルの世界化"裏面には、肝心の政治経済的な計算だけ...　　

外交的対立の懸念も　ソウル市は出ることを躊躇 

http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=1939985
[ノーカットニュース]　チアチア族のハングル文字の導入が事実上失敗に終わる危機に置かれた。
チアチア族が住んでいるインドネシアのバウバウ市が、ハングルを最初に普及した訓民正音学会との関係断絶を宣言したからだ。
ハングルの日の9日、CBSの取材陣が確認した結果、バウバウ市長は3月、ソウル市に送った公文書で、"訓民正音学会は、これ以上のパートナーではないということをはっきりしておきたい"とし、"過去1年の間に協力関係がほとんど断絶されたため"と宣言した。
バウバウ市は去る2008年7月、ハングルの使用およびハングル教師養成に関する了解覚書（MOU）を訓民正音学会と締結している。
これに対し、ソウル市関係者は"訓民正音学会がバラ色の絵だけを提示した"とし、"韓国文化館を建てるなど、経済的援助を約束したが一つもなされていなかったためだ"と背景を説明した。
"ジェトバプ"に興味を持っていたバウバウ市との経済的支援をしていない民間法人訓民正音学会の立場の差がぶつかったのだ。
バウバウ市は、訓民正音学会の代わりに、ソウル市の支援を期待しているが、ソウル市は難色を示している。
インドネシア政府が、いざ、ハングル文字の普及を拒否している気配があり、両国の外交葛藤に広がる恐れがあるというのが、表面的な理由だ。
ソウル市関係者は"我々は、教育機関ではない"とし"我々の業務領域ではない"と言い切った。
続いて、"ハングル文字の普及は、正式にはローマ字を使うインドネシアのいくつかの語学機関での文字の侵奪を見るのもするなど、外交的問題に発展することができ、控え目だ"と付け加えた。
バウバウ市に先立ち、ソウル市と去る2009年末、"文化芸術の交流と協力に関する意向書（LOI）を締結した。
当時、ソウル市は、バウバウ市に文化センターを建てて都市開発事業に協力する意思を表わしチュォトが、検討段階では白紙化しており、そのためには、最終的に予算の問題などもあった。
訓民正音学会側は、最終的にソウル市が出るせいで、"天秤"だけにあったと困惑だという反応だ。
イギナム訓民正音学会理事長は"ソウル市が芯性で約束をナムバルヘことではなく、障害物になった"としながら、"バウバウ市長が政治的、経済的な理由のためにソウル市との交流を願うようになった"と主張した。

チアチア族のハングル導入の背景とその意義"

チアチアジョクウル訓民正音学会に初めて紹介したジョンテヒョン韓国外国語大教授が昨年9月に発表した"チアチア族のハングル導入の背景とその意義"についての論文も、政治的、経済的な解釈を裏付けている。
彼は、"現地の学者の中には、チアチア族の子どもたちのハングルの使用をインドネシア地方自治体の施行の結実と見る見方もある"としながら、"実はハングル導入して以来、バウバウ市は世界的に有名な都市になり、史上初の国際的交流関係を結んでいる"と説明した。

最後に、ハングルを教える教師の養成が中断された現在ではバウバウ市にある小学校の単3か所で193人の子供たちにだけ、ハングルの教科書の授業が行われている"みすぼらしい"成績を出している。

経済的効果も手にしよう"バウバウ市"と守ることもできない約束をした"訓民正音学会"、具体的な検証なしに、予算との外交問題になど、回してしまった"ソウル市"との立場が交錯したまま脳内先進的なハングルの世界化推進だったわけだです。