兵隊用運動靴の緊急不足事態
新兵受難、運動靴の配給受けられず"アノ軍靴"で生活中
［ミリタリーミーナ］ 熱くて湿っぽい夏に軍隊行った息子が厚い戦闘靴だけで辛苦な生活するならば心がどうでしょうか。今軍隊では陸軍身柄7000人余りが必須補給品である運動靴なしで戦闘靴だけで過ごしています。
一般先任兵は全部運動靴に取り替えて履いたが唯一訓練兵だけ厚くて重い戦闘靴をずっと着用しています。
[A師団新兵教育大隊関係者：運動靴が今現在の数量が少し不足しています。この頃軍隊はすべての補給品を306補充隊で受け入れることになっています。ところで306補充隊で現在の支給しないで送って…。]
近隣4個の師団訓練所の事情も違いません。
[B師団新兵教育大隊関係者：306補充隊で物資がなくて(運動靴が)出て行けないのです。私どもも物資なくて…当然私どもは物資がないです。]
湿っぽくて蒸し暑いこの頃湿っぽい戦闘靴を来て終日申告通うのが健康に良いはずがありません
[安東（アンドン）炎/整形外科専門の大先生：戦闘靴が非常に固くて通気にならないので常に湿っぽい状態を維持します。新しい環境に適応してみるから免疫抑制された人々がミズムシタムシなど同じ病気にたくさんかかります。]
運動靴を受けることが出来なかった陸軍訓練兵は7400人余り. 5月末から先月中旬まで入隊した新兵です。
[論山（ノンサン）訓練所関係者：訓練を受けない時には(入所する時)持って来た運動靴あるでしょう、それを履いています。 靴履いてきた人々はどのようにしますか？)そのような人々中心に運動靴を先に支給します。]
国防部はその期間に運動靴買うお金が不足したと解明します。
[チョン・ビョンギュ/陸軍公報運営課長：運動靴購入単価が予算より5300ウォンが高いです。これに伴い、一部サイズの在庫量が不足しました。陸軍は運動靴を支給されることが出来なかった一部新兵らに7月末まで補給完了します。]
訓練兵が履くこの運動靴一足価格は1万 6000ウォンです. 受けられなかった訓練兵にみな支給すれば1億ウォン程度がかかります。 今年軍予算は33兆ウォンもなります。 しかも将兵福祉予算は昨年より900億ウォンもさらに受け取りました. それでも新兵らに適時に運動靴を支給する予算がないと両手置いているのがわが軍隊の姿です。
（翻訳：みそっち）
東況靴流通センターとかを部隊で襲撃しちゃえばイイのにね
"穴の開く軍靴" 写真左 水漏れが話題の"新型軍靴2式改1" 写真右
穴の開くかかととかもあります 自然治癒するけどね
▲通気性抜群のうえに軽くて良い所尽くめな筈の新型軍靴は耐水性に劣るということもあり回収されたあとはほとんど普及していない
▲シークレットインソール内蔵のブーツの構造解説、かかと部分が接着式となり剥がれる原因になった
▲行軍の負担を軽くするための軽量化だったが、製造を委託したメーカーが中国に下請けに出したりマレーシアで貼り合せていたりした事実が知られるとお蔵入りになった2009型
▲運動する時は支給される運動靴を履くのが良い姿だという、
ニホン陸軍でも営内靴っていうのがありました
