刑務所でうちわパタパタ
猛暑に刑務所は…また優遇中
狭い監房むしむし太って凍らせたミネラルウォーター・氷菓子提供
▲ 3日ソウル、九老区（クログ）、天旺洞（チョヌァンドン）南部刑務所の室内温度が32度まで上がるとすぐに服役者がウチワであおって汗を冷ましている 刑務所の姿である
［プリズンミーナ］ "ふぅ、話もしません。この何週が20年刑務所生活して体験してみた中一番熱い天気です。氷ミネラルウォーターと借金が提供されるとそれなりに持ちこたえるものです。
" ソウル南部刑務所(旧永登浦（ヨンドンポ）刑務所)で20年目の無期囚で収監中であるチョン某(53)氏は3日今年夏の暑さが断然最高だと指を折って数えた。
過去の10人余りがある部屋に集まって二つの水バケツでやっと熱を冷ます時に比較すれば刑務所施設は良くなったが今回の同じ猛暑は体験してみたことがないと舌を巻いた。
4年2ヶ月目同じ刑務所で生活中であるイ某(37)氏にも今回の暑さは最悪だ。彼は"一日50分である運動時間を除いて一日中監房中になければならない収容者に今回の暑さは特別な配慮なしで耐え抜くのが難しい水準"といった。
ソウル南部刑務所は最近猛暑が収容者健康に深刻な影響を及ぼすことを憂慮して7月から献立を調整してキュウリワカメ冷たいスープと氷菓子類を提供している。また、自らの調達したお金でミネラルウォーター3,000ボックスを購入して冷凍した後収容者に週2～3回支給している. 全国39個の刑務所もほとんどの篤志家後援等を通して収容者に借金を支給して、室内で半ズボンとランニング シャツ姿で生活することができるように許諾した。
狭い監房の中では相手方が発散する体温までより増すので最近暑さは収容者が忍耐できる限界を越えたという判断からだ。
ソウル南部刑務所関係者は"収容者は一般人と違い動くこともできなくて猛暑を全て監房中で耐えなければならない"として"過去には暑さも刑罰の一種という観点で放置したが、教化を重視する現政策により可能なすべての配慮をしている"と話した。だが建てられて数十年が過ぎた刑務所の場合、依然として換気もうまくできないなど猛暑に対処するには力不足だ。
キム・アンシク ソウル南部教導所長は"それなりにソウル南部刑務所は昨年新しい建物で移転して収容者の健康を守る基本的施設でも備えたが光州（クァンジュ）や安養（アンヤン）刑務所など古い施設はこれさえもできない状態"として"教化を通した犯罪予防効果を出すためにも刑務所以前および保守が至急だ"と話した。
（翻訳：みそっち）
刑務所はお金のない者の行くところ
韓国での刑務所暮らしは軍隊よりも楽でホームレスよりも安全という人気のスポットです、ちょくちょく恩赦があるのでうっかりしてると暑い盛りに冬服で出所なんて滑稽なことにもなりかねません、そのためにも日ごろから恩赦情報に目を配り "あいつの次だからオレ"といった歪んだ感情を尖らせておくことが肝心です。
さて韓国の刑務所ですが"本当のワル"はほとんど入ってきません、そういうのは警察とつるんでシャバに野放しというのが韓国流になるのがほとんどのようです、
しかも韓国の刑務所は受刑者への差し入れが自由自在なので経済力のあるのが塀の中で上位に立つことになります、そんなところにも韓国型の犯罪感情への憧憬がうかがえます。
再犯率は世界一
再犯率は世界一
再犯率は世界一
再犯率は世界一
